走出過去, 破繭而出—-約翰福音16:33 [在世上, 你們有苦難, 但你們可以放心, 我已經勝了世界.］親愛的朋友, 神沒有應許我們一個沒苦難的人生, 但祂應許我們可以擁有一個勝過世上苦難, 得享與祂同在與平安的人生. 我們”應當一無掛慮, 只要凡事藉著禱告, 祈求和感謝, 將你們所要的告訴神, 神所賜出人意外的平安, 必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念.” 腓立比書4:6-7. 我們應學習彼得, 約伯與約瑟將目光從自己與環境身上轉向神. 上帝要透過你的苦難, 彰顯神的榮耀. 神可將這些苦難化成祝福, 因為我們學會謙卑順服, 倚靠神. 我們學會更愛神. 神應許我們最終的平安, 我們必將告別過去, 破繭而出. 親愛的朋友, 人生在世, 成功並非易事, 需要破繭而出的決心, 需要永不放棄的信念, 需要水滴石穿的堅持, 需要自強不息的勇氣都, 需要無畏無懼的凜然. 莊子”人生天地之間, 若白駒之過隙, 忽然而已” 一葦渡江, 法門萬千, 所憑藉著的應是信愛望與上帝的恩典.
Step out of the past and emerge from the cocoon–John 16:33 [In the world, you have afflictions, but you can rest assured that I have overcome the world.] Dear friends, God did not promise us a life without suffering, but He promises us that we may have a life of victory over the sufferings of this world, and to be in His presence and peace. We “should not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication and thanksgiving let your requests be made known to God, and what God will give The peace of men will guard your hearts and minds in Christ Jesus.” Philippians 4:6-7. We should learn from Peter, Job, and Joseph who turned their eyes from themselves and their circumstances to God. Your suffering shows the glory of God. God can turn these sufferings into blessings because we learn to be humble and obedient and depend on God. We learn to love God more. Dear friends, in life, success is not easy, it requires determination to break out of the cocoon, faith that never gives up, persistence to persevere, courage to self-improvement, and fearless awe. In the meantime, if the white horses pass, it will be all of a sudden.” A reed crossed the river, and there are thousands of ways, relying on faith, love, hope and God’s grace.