困難中見希望—-申命記33:25［你的日子如何, 你的力量也必如何.］關鍵在我們過著什麼樣的日子？我們的力量是從哪裡來？親愛的朋友, 人生不如意的事, 十有八九, 其中大部分堪稱為苦難. 可能是經濟的困境, 工作的失敗, 又或者是疾病的折磨. 這些都會讓我們感到力不能勝. 但有了上帝的愛與安慰, 生命從此不再一樣. 並且擁有全新的眼光. 心中也有了充足的安全感. 在聖經中有一句話説”我們在一切患難中, 上帝就安慰我們, 叫我們能用上帝所賜的安慰, 去安慰那遭各樣患難的人.” 哥林多後書1:4. 很多時候我們將所遇到的患難, 當作是痛苦的記號. 但其實這些患難, 也都會成為上帝賜下安慰的記號. 因為無論我們重擔有多大, 痛苦有多深, 上帝都能安慰我們. 世界上沒有什麼樣的疾病或痛苦, 能夠隔絕上帝對我們的愛. 而上帝更是那位化咒詛為祝福的神. 當你深陷在被咒詛的思想裡, 上帝也會使你有全新的眼光看待患難. 親愛的朋友, 上帝是賜下安慰, 並且給予我們力量的神. 今天願上帝的愛, 充滿你的心. 使你能在祂的愛中得到安慰. 並且籍著相信倚靠上帝, 使你可以勝過一切的問題與壓力, 擁有一個蒙福的人生. 孫中山先生膾炙人口的名言”夫人生不如事十常八九, 總在能堅忍耐煩, 勞怨不避, 乃能期於有成.” 這無疑是他經歷無數挫折後, 對革命道路和人生的深刻總詰. 孫中山先生於1883年12月在美國公理會香港綱紀慎會堂受洗為基督徒. 但他夫人宋慶齡曾説”他/孫從不相信上帝或其他神祗.” 宮崎滔天所著孫逸仙傳記載了孫中山先生自己對基督教的態度轉變的回顧”余於耶穌教之信心, 隨研究科學而薄弱. 余在香港醫學校時, 頗感耶穌教之不合倫理, 固不安於心. 遂至翻閲哲學書. 當時余之所信, 大傾於進化論.” 這可能是孫中山先生不斷革命, 不斷失敗的根本原因, 令人遺憾.
Seeing hope in difficulties – Deuteronomy 33:25 [As your days are, so shall your strength be.] The key is what kind of life do we live? Where does our strength come from? Dear friends, there are nine times out of ten things in life that are unsatisfactory, and most of them are suffering. It may be financial difficulties, job failures, or illnesses. These can make us feel overwhelmed. But there are With the love and comfort of God, life will never be the same again. And I have a new vision. I also have a full sense of security in my heart. There is a saying in the Bible that “In all tribulations, God comforts us, so that we can use God give comfort to those who are in any trouble.” 2 Corinthians 1:4. Many times we take the troubles we encounter as signs of pain. But in fact, these troubles will also become God gives a sign of comfort. Because no matter how heavy our burden or how deep our pain, God can comfort us. There is no sickness or pain in the world that can separate God’s love for us. And God is the God who curses is a blessing. When you are trapped in cursed thoughts, God will also give you a new perspective on suffering. Dear friends, God is a God of comfort and strength. May today God’s love, fill your heart. So that you can be comforted in His love. And by trusting in God, you can overcome all problems and pressures and have a blessed life. Dr. Sun Yat-sen’s famous saying “My wife’s life is not as good as it is, but she is always patient and patient, and she can’t avoid working and complaining, so she can hope for success.” This is undoubtedly his profound general criticism of the revolutionary road and life after experiencing numerous setbacks. In December 1883, he was baptized as a Christian at the Hong Kong Gang Jishen Synagogue of the American Congregational Church. But his wife Soong Ching Ling once said, “He/Sun never believed in God or other gods.” A Review of the Changing Attitudes of Christianity” Yu’s faith in the teaching of Jesus was weakened by the study of science. When Yu was in a medical school in Hong Kong, he felt that the teaching of Jesus was unethical, and was uneasy. So he turned to the philosophy book. At that time, what Yu believed, It is a pity that Sun Yat-sen keeps making revolutions and failures.