為夢想跨出行動—雅各書2:14［我的弟兄們, 若有人説自己有信心卻沒有行為, 有甚麼益處呢？] 無論我們有多麼不合實際的夢想, 重要的是你是否曾為這個不合實際的夢想做了多少. 聖經中當天使向瑪利亞顯現說她要懷孕生子. 這對瑪利亞來説這是不可思議的事. 但瑪利亞反覆思考後說, “我是主的使女, 情願照你的話成就在我身上.” 天使就離開她去了. 路加福音1:38. 而耶穌的降生, 是驚天動地的大事. 便是從一位小女子願意被上帝使用開始. 瑪利亞能夠蒙大恩, 就是在反覆思考後, 選擇相信順服上帝. 相信是個信念, 順服是個行動. 相信是裡面的態度. 順服是外面的表現. 這是一體的兩面. 親愛的朋友, 你也有遙不可及的夢想嗎？如果瑪利亞只是相信, 而沒有順服的行動, 那麼天使的顯現並無多大的意義, 對瑪利亞而言, 也許只是驚喜, 什麼事也不會發生. 神蹟是從信心及順服的行動而來. 今天上帝要來對你説, 當你願意開始有一個信心的行動, 即使是很小的行動, 上帝都要使你蒙大恩, 為你成就大事.
Step into action for the dream – James 2:14 [My brethren, what is the profit of someone who says he has faith but not works? ] No matter how unrealistic a dream we have, what matters is how much you have dreamed about it. In the Bible, an angel appeared to Mary and said she was going to conceive and give birth. For Mary this was Incredible. But Mary thought about it and said, “I am the handmaiden of the Lord, let it be done to me according to your word.” And the angel left her. Luke 1:38. And the birth of Jesus , is an earth-shattering event. It started from a little girl who was willing to be used by God. Mary was able to receive great grace, that is, after repeated thinking, she chose to believe and obey God. Belief is a belief, and obedience is an action. Attitude. Obedience is outward expression. It is two sides of one body. Dear friend, do you have unreachable dreams too? If Mary just believed, without acts of obedience, then the appearance of the angels would mean little, and to Mary, perhaps it was just a surprise, nothing would happen. Miracles come from acts of faith and obedience Come. God is coming to you today to say that when you are willing to start an act of faith, even a small one, God will bring you great favor and do great things for you.