對傷害說不—-箴言10:12［恨, 能挑起爭端. 愛, 能遮掩一切過錯.］上帝的愛能遮掩與赦免我們的罪, 這是千真萬確的真理, 也是奇異的恩典. 但我們不應利用這段經文作為縱容罪惡的藉口, 我們只是更加學會保護自己, 並且對傷害說不. 但是不要心存報復. 如果我們常把很多時間放在對付那些傷害我們的仇人, 天天計算仇敵對我們造成的傷害與損失時, 往往只會打擊自己的情緒, 也會破壞生活品質. 和解與原諒仇敵是正確的. 要懂得感恩許多人對自己的幫助. 在我們生命中無可避免會遭遇受傷的經歷, 而這些創傷很可使我們的思想, 情緒變得負面扭曲. 使我們失去喜樂的能力, 如果思想被仇恨佔據時, 心中只會剩下怨恨和報復. 以致無法看見生命中美好的事物. 馬太福音5:44［要愛你們的仇敵, 為逼迫你們的禱告.] 上帝說我們要愛我們的仇敵, 因為上帝知道當我們內心走入創傷, 甚至仇恨之後, 我們就容易對傷害有錯誤的回應. 使我們失去喜樂, 失去上帝祝福與醫治的機會. 你可以選擇不被傷害, 雖然我們無法決定別人如何對待我們, 但我們可以選擇我們要用什麼心態面對與回應. 當我們在被冒犯的時候, 仍然選擇愛那些傷害我們的人, 選擇原諒這些人的過犯. 其實是使我們從創傷裏面釋放出來. 使我們有權利選擇不被傷害. 今天上帝要賜給你愛人的能力, 使你能夠有力量去愛那些傷害你的人. 更使擁有你對傷害說不的權利. 使你可以自由活在喜樂當中. 一方面. 我們固然惡要厭惡, 善要親近, 絕不可與惡人為夥, 繼續接受傷害, 但另一方面, 我們卻要心存憐憫, 選擇活在恩典當中, 而不是活在傷害之下. 將傷害昇華為恩典, 活出信望愛的人生.
Say no to harm – Proverbs 10:12 [Hate stirs up strife. Love covers all faults.] God’s love can cover and forgive our sins. This is a true truth and an amazing grace. . But we should not use this passage as an excuse to condone sin. We just learn to protect ourselves more and say no to harm. But don’t be vindictive. If we often spend a lot of time dealing with those enemies who hurt us, count it day by day. When enemies cause harm and losses to us, they often only dampen our emotions and destroy the quality of our lives. It is right to reconcile and forgive our enemies. We must know how to be grateful for the help many people have given us. It is inevitable that there will be encounters in our lives. Encountering hurtful experiences, these traumas can easily cause our thoughts and emotions to become negatively distorted, causing us to lose the ability to be happy. If our thoughts are occupied by hatred, only resentment and revenge will remain in our hearts, making it impossible to see the beauty in life. Things. Matthew 5:44 [Love your enemies and pray for those who persecute you.] God says that we must love our enemies, because God knows that when we enter into trauma or even hatred in our hearts, we will be prone to There is a wrong response to hurt. It causes us to lose our joy and the opportunity for God’s blessing and healing. You can choose not to be hurt. Although we cannot decide how others treat us, we can choose what mentality we will use to face and respond. When When we are offended, we still choose to love those who hurt us and choose to forgive these people’s offenses. In fact, it frees us from the trauma. It gives us the right to choose not to be hurt. Today God will give you love The ability gives you the strength to love those who hurt you. It also gives you the right to say no to harm, so that you can live freely in joy. On the one hand, of course we must hate evil, be close to good, and reject good. We must not associate with evil and continue to accept harm, but on the other hand, we must have mercy and choose to live in grace rather than living under harm. Sublimate harm into grace and live a life of faith, hope and love.