罪已赦免—-約翰壹書1:9［我們若認自己的罪. 上帝是信實的, 是公義的. 必要赦免我們的罪, 洗淨我們一切的不義.］有一位老婦人, 常向人說上帝向祂顯現的事, 大家都不以為然. 教會的牧師就對她說”下次上帝再向你顯現的時候, 你問祂我曾犯過的罪, 那是唯有祂才知道的罪, 也藉此証明你所言不虛.” 過了一段時間. 牧師又和老婦人相遇, 就問她”上帝有向你顯現嗎？” 老婦人說”當然有啊！” 牧師問”那麼祂有告訴你. 我所犯的罪嗎？” 老婦人說”我問了！上帝要我告訴你, 祂早忘記了.” 上帝早忘記了！多棒的一句話啊！我們所承認的一切罪惡, 上帝都不再記念. 那些事情不再能成為我們的轄制, 而撒旦也不再能藉此來控告我們, 在基督裏我們是新造的人, 是真正的自由人. 愛我們的天父上帝, 感謝祢對我們的愛不離不棄, 我們𠄘認自己的軟弱. 常常犯罪得罪祢. 我們來到祢的面前, 祈求天父的赦免, 洗淨我們的不義. 求祢幫助我們, 靠著祢加給我們的力量, 做新造的人, 忘記背後, 努力面前. 幫助我們靠著祢勝過撒旦的攻擊, 勝過軟弱的自己, 能夠過得勝的生活. 禱告是奉主耶穌基督的名. 阿們.
Sins forgiven – 1 John 1:9 [If we confess our sins, God is faithful and just and will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.] There was an old woman , often told people about God’s appearance to Him, but no one took it seriously. The pastor of the church said to her, “The next time God appears to you, ask Him about the sins I have committed. Those are the sins that only He can do.” You know the sin, and this proves that what you said is true.” After a while, the pastor met the old woman again and asked her, “Has God appeared to you?” The old woman said, “Of course he has!” The pastor asked, “Did He tell you about the sins I committed?” The old woman said, “I asked! God wants me to tell you, but He has forgotten it.” God has forgotten it! What a great statement! All the sins we confess will no longer be remembered by God. Those things can no longer control us, and Satan can no longer use them to accuse us. In Christ, we are new creations and truly free people. Heavenly Father God who loves us, thank you for your unfailing love for us. We admit our weakness and often sin against you. We come before you and pray for your heavenly Father’s forgiveness and cleanse us from our unrighteousness. Please You help us to rely on the strength You have given us to become new creations, forgetting what is behind and working hard on what is ahead. Help us to rely on You to overcome Satan’s attacks, overcome our weak selves, and live a victorious life. Prayer is an act of worship. In the name of the Lord Jesus Christ. Amen.