復活的生命—-約翰福音11:25-26［耶穌對她說：復活在我, 生命也在我！信我的人, 雖然死了, 也必復活. 凡活著信我的人必永遠不死. 你信這話嗎？］［釋義］我們的生命本來是軟弱, 短暫和無能, 但在復活的主耶基督裏, 我們可以有新生的生命, 充滿盼望和喜樂. 你重生了嗎？你願意在基督裏有新生命嗎？有解經家認為, 當主再來的時候, 有兩類信徒：一類是已經死了的信徒, 另一類是那時還活著的信徒. 因此, 復活是為著已死的信徒, 叫他們復活；生命是為著尚存活的信徒, 叫他們永遠不死. [禱告］親愛的天父上帝, 祢是偉大奇妙的神, 祢能叫死人復活, 又賜給相信祢的人有永遠的生命. 天父, 我感謝祢, 因主耶穌活著, 我就有盼望; 因主耶穌勝過死亡, 我也能與祂一同得勝！在我有困難的時候, 在我彷佛無助時, 祢會與我同在並要幫助我. 每一天我都要讚美和信靠祢. 禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！
The Life of Resurrection – John 11:25-26 [Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”] [Explanation] Our lives are inherently weak, fleeting, and powerless, but in the resurrected Lord Jesus Christ, we can have a new life filled with hope and joy. Have you been born again? Are you willing to experience new life in Christ? Some biblical scholars believe that when the Lord returns, there will be two types of believers: those who have already died and those who are still alive at that time. Resurrection is for the believers who have died, so they may rise again, and “life” is for the living believers, ensuring they will never die. [Prayer] Dear Heavenly Father, You are a great and wonderful God. You can raise the dead and grant eternal life to those who believe in You. Father, I thank You that because Jesus lives, I have hope. Because Jesus has overcome death, I too can share in His victory! In times of trouble and when I feel helpless, You are with me and will help me. Every day, I will praise and trust in You. In Jesus Christ’s name, we pray. Amen!