成為值得信賴的人—路加福音16:10［在小事上忠心, 上帝就要託付我們更大的事.］這段經文中譯與其它中譯本有所不同, 可能更能表達原文的含義. 可參考平行經文馬太福音25:21. 萬丈高樓平地起, 萬里之行自足下. 把事情做對, 做準是專業, 而不止把事情做對, 還盡力做好是敬業. 在聖經中的大衛王是一位敬業的人. 在他還是一位小牧童的時候, 當有野獸出現, 將羊叨走. 大衛不僅是把剩下的羊趕到安全的地方, 他還會追趕野獸, 甚至把羊救出來. 其實在曠野中的牧羊人有一兩隻羊被野獸叼走, 也是稀鬆平常的事. 但大衛能忠於他父親的託付. 雖然幾隻小羊或許沒有人在意. 但上帝早已經看見. 由於大衛的態度與專業, 因此上帝説我找到一個值得信賴的人. 最終大衛成為一位偉大的君王. 親愛的朋友, 你敬重你的職務, 及手中的工作嗎？大衛敬重他的職務, 即使是一個很小的職務, 可是他努力忠心的把職務做好, 做的出色. 最後就走上偉大君王之路. 今天上帝要對你説, 成為一位值得信賴的人. 當你開始用敬業的態度, 迎接生活中的每一件事情時, 上帝必會為你預備輝煌的機會, 使你一步步邁向成功.
Become trustworthy – Luke 16:10 [Be faithful in little things, and God will entrust us with bigger things.] The Chinese translation of this passage is different from other Chinese translations, and may be more expressive of the original meaning . Can refer to the parallel scripture Matthew 25:21. A ten thousand zhang tall building rises from the ground, and a thousand li journey is self-sufficient. Doing things right and doing it accurately is professionalism, and not only doing things right, but also trying to do well is dedication. In King David in the Bible was a dedicated man. When he was a little shepherd boy, when a wild beast appeared, he took the sheep away. David not only drove the remaining sheep to safety, he also Will chase wild animals, and even rescue the sheep. In fact, it is not uncommon for a shepherd in the wilderness to have one or two sheep taken away by wild animals. But David was faithful to his father’s entrustment. Although a few lambs may have no one Cares. But God has seen it. Because of David’s attitude and professionalism, God said I found a trustworthy man. In the end David became a great king. Dear friend, you respect your office, and your hands Working? David respected his office, even if it was a small one, but he worked hard and faithfully to do it well, and did it well. In the end, he embarked on the road of a great king. Today God wants to say to you, become a trustworthy person People. When you start to meet every thing in your life with a professional attitude, God will prepare brilliant opportunities for you to make you step by step to success.