信心成長之路—-馬可福音9:23［你若能信, 在信的人, 凡事都能.］我們對未來是否感到恐懼, 或是憂愁. 當你看事物的高度不同時, 就會有完全不同的感受. 你的高度愈高, 你看到的景色也就愈壯麗. 我們的信心, 我們對上帝信靠的程度, 會決定我們看事情的高度. 信心有如內心的鐘擺, 特別是我們處於恐懼或困難的時候, 我們的信心常受限於我們所看見的. 馬可福音9:22有一位父親來求耶穌來醫治他的兒子. 他對耶穌説”你若能, 求你憐憫我們.” 很顯然這位父親一開始時, 他的信心是不足的. 他不確定耶穌是否能拯救他的孩子. 但耶穌回答説”你若能信, 在信的人凡事皆能.” 意思是説問題不是上帝能不能, 而是你的信心夠不夠. 這位父親聽後就對耶穌説”我信, 但我信不足, 求主幫助.” 原本這位父親的信心像鍾擺擺盪. 他從半信半疑, 到完全相信. 但在他尋求耶穌的過程中, 他的信心增長了. 他看事物的眼光就不同了. 親愛的朋友, 你在擴張信心的過程嗎？時鍾的鐘擺若不擺動, 時針就不會往前走, 同樣的, 信心的鍾擺會讓信心的時針繼續往前走, 你對上帝的經歷也會越來越豐富. 祝福你, 擁有從上帝而來的眼光. 這信心的眼光將使你超越環境, 再往前邁進一大步.
The Road to Faith Growth – Mark 9:23 [If you can believe, all things are possible for those who believe.] Are we afraid or worried about the future. When you see things from different heights, It will feel completely different. The higher you are, the more magnificent the view you will see. Our faith, the level of our trust in God, determines the height from which we see things. Faith is like an inner pendulum, especially It is when we are in fear or difficulty that our faith is often limited by what we see. Mark 9:22 A father came to Jesus to heal his son. He said to Jesus “If you can, please Have mercy on us.” Apparently this father started out with insufficient faith. He wasn’t sure if Jesus could save his children. But Jesus replied “If you can believe, all things are possible for him who believes.” It means that the question is not whether God can, but whether your faith is enough. After hearing this, the father said to Jesus, “I believe, but I don’t believe enough, please help me.” Originally, the father’s faith was swinging like a pendulum. He went from skeptical to full. But as he sought Jesus, his faith grew. He saw things differently. Dear friends, are you in the process of expanding your faith? Just as the pendulum of a clock does not swing, the hand of the hour does not move forward, just as the pendulum of faith will keep the hand of faith moving forward, and your experience of God will be enriched. A vision to come. This vision of confidence will allow you to transcend circumstances and take a giant leap forward.