眼光成就美好人生—-雅各書2:14-17［我的弟兄們, 若有人説自己有信心, 卻沒有行為, 有甚麼益處呢？這信心能救他嗎？若是弟兄或是姊妹, 赤身霧體, 又缺了日用的飲食, 你們中間有人對他們説, “平平安安地去吧！願你們穿得暖吃得飽”, 卻不給他們身體所需用的, 這有甚麼益處呢？這樣, 信心若沒有行為就是死的.] 你的眼光, 你的看見, 會決定你的未來. 一般人都是看見了才相信, 也就是眼見為憑. 所以大多數人都是跟隨者. 但是世上成功的領袖都是先相信, 然後才看見事情成就. 在聖經中也有許多先相信, 才看見的例子. 就像約書亞帶領以色列民過約旦河. 他必須腳先踏下去, 先跨入約旦河, 才會看見約旦河分開. 同樣的, 亞伯拉罕聽見上帝要他離開本地, 本族. 去上帝所指示他的地方去, 神要賜福他成為大國, 成為多人的祝福. 但亞伯拉罕也是還沒有看見, 就相信. 而且還帶出行動. 帶著一家人, 牛羊帳蓬等財產, 離開他所熟習的吾珥, 往上帝指示他的地方去. 他的信心和行動讓自己進入上帝應許之地. 亞伯拉罕是一位有胸襟, 肯吃虧, 不計較, 肯分享, 以眼光成就美好人生的領䄂. 因此, 創世記17:8上帝對亞伯拉罕説”我要將你現在寄居的地, 就是迦南全地, 賜給你和你的後裔, 永遠為業. 我也必作你們的神.” 所有的行動都是你相信, 你相信你會漸入佳境嗎？任何一位成功的人, 都是先相信的人. 停止相信, 就會停止行動. 停止行動就是停止成功. 今天讓我們開始有一個信心的眼光, 當你開始相信, 你就會看見行動所結出的果實. 以弗所書11:1”信就是所望之事的實底, 是未見之事的確據.” 約書亞及亞伯拉罕的眼光, 在信心與行動上得到美好的證明.
Vision makes a good life – James 2:14-17 [My brethren, what is the profit if someone says he has faith but has no works? Will this faith save him? If a brother or a sister is naked and has no food for the day, and one of you says to them, “Go in peace! May you be clothed and fed,” without giving them what they need for their bodies Yes, what is the benefit of this? In this way, faith without works is dead.] Your vision, your seeing, will determine your future. Most people believe only after seeing, that is, seeing is believing. So most people are followers. But in the world Successful leaders believe first and then see it happen. There are many examples in the Bible of first believing and then seeing. Just as Joshua led the Israelites across the Jordan River. He had to step down first and cross into Jordan first. In the same way, Abraham heard that God told him to leave his country, his own people. Go to the place God told him to go, and God would bless him to become a great nation and a blessing to many. But Abraham also If he did not see, he believed. And he took action. With his family, tents of cattle and sheep , he left Ur , which he was familiar with, and went to the place that God showed him . Land . Abraham was a leader who was open-minded , willing to suffer , not to care , to share , and to achieve a good life with his vision . Therefore , Genesis 17:8 God said to Abraham, “The land where I will sojourn now is Kalla . The whole land of the South will be given to you and your descendants for an everlasting inheritance . I will also be your God .” All actions are your beliefs, do you believe that you will gradually improve? Anyone who is successful is the one who believes first. Stop believing and stop acting. Stop acting is stop succeeding. Today let’s start to have a vision of faith. When you start believing, you will see the results of action. Ephesians 11:1 “Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” The vision of Joshua and Abraham was beautifully proven in faith and action.