超越逆境的人生贏家—-哈巴谷書3:17-19［雖然無花果然樹不發旺, 葡萄樹不結果, 橄欖樹也不敨力, 田地不出糧食, 圈中絕了羊, 棚內也沒有牛, 然而, 我要因耶和華歡欣, 因救我的神喜樂. 主耶和華是我的力量！他使我的腳快如母鹿的蹄, 又使我穩行在高處.] 詩篇30:5b［他的恩典乃是一生之久, 一宿雖然有哭泣, 早晨便必歡呼.] 人生就像跑步, 要從後面追上來. 一開始輸在起跑點, 並沒有關係. 最重要的是知道終點在哪裡. 人生看似患難挫折, 困境臨到我們. 我們心中或許會感到一絲埋怨. 但重要的是我們必須殷勤努力. 為自己的人生負責, 不被困境挫折打敗, 仍會成為人生的贏家. 加拉太書6:9[我們行善不可喪志, 若不灰心, 到了時候就要收收成.]. 一個不被現實現況打敗的人, 殷勤努力的人, 上帝樂於施恩幫助. 上帝會扭轉你的劣勢, 使劣勢變為優勢. 當你堅持不放棄, 並且願意來到上帝的面前, 上帝必會幫助. 使劣勢變為資產. 使你得到豐盛的祝福. 上帝是樂於幫助你的神, 不論你面對如何的困境, 只要你不喪志, 不灰心, 殷勤的工作, 上帝必會使你有更多突破的機會, 使你超越逆境, 成為人生的贏家.
A winner in life beyond adversity – Habakkuk 3:17-19 [Though there are no flowers, the tree will not flourish, the vine will not bear fruit, the olive tree will not be strong, the field will yield no food, the sheep will be dead in the fold, and the shed will not nor oxen, yet I will rejoice in the LORD, and rejoice in the God of my salvation. The Lord GOD is my strength! He makes my feet as quick as a deer’s hoofs, and keeps me on high places.] Psalm 30:5b [His grace lasts a lifetime, though there is weeping in one night, he will rejoice in the morning.] Like running, you have to catch up from behind. It doesn’t matter if you lose at the starting point at the beginning. The most important thing is to know where the end point is. Life seems to be troubles and setbacks, and difficulties come to us. We may feel a little complaining in our hearts. It is that we must work hard. Take responsibility for our own life, not be defeated by adversity and setbacks, and still be a winner in life. Galatians 6:9 [Let us not lose heart in doing good, if we do not lose heart, the harvest will come in due time.] . A person who is not defeated by the actual situation, a diligent person, God is willing to help. God will reverse your disadvantage and turn it into an advantage. When you persist and do not give up, and are willing to come to God, God will Will help. Turn disadvantage into asset. Give you abundant blessings. God is willing to help you, no matter what kind of difficulties you face, as long as you don’t lose heart, don’t lose heart, and work hard, God will make you have More opportunities to break through so that you can surpass adversity and become a winner in life.