經歷生命逆轉的可能—-詩篇27:13［我若不信在活人之地得見耶和華 的恩惠, 就早已喪膽了.］活人之地指今生今世. 大衛是在經歷一次試煉, 但他相信上帝將看顧他安然度過一生. 當我們遭受困難時, 我們的心靈何其消沈. 戴德生Hudson Taylor先生在臨終幾個月, 身體軟弱到極點, 他給他知己朋友的信中說”我極其軟弱, 我不能寫信, 也不能讀經, 甚至不能禱告. 我只能像一個小孩子一樣在神的懷中安靜, 休息, 信靠.” 上帝要你也如此, 當你在痛苦的烈火中喪膽的時候, 不必揠苗助長, 學習等候神讓萬物長大再收成, 必要有耐心, 信心, 依靠神的功夫. 我們讀大衛所為的許多詩篇, 必定會發現大衛所遭遇的困難比我們各人多的多. 但是大衛的禱告總是對準神的慈愛, 誠實, 恩典. 憑著信心, 越禱告, 越喜樂, 越釋放, 因為相信神必定會解救
The possibility of experiencing life reversal – Psalm 27:13 [If I had not believed that I would see the favor of the Lord in the land of the living, I would have lost heart.] The land of the living refers to this life. David was experiencing a trial, But he believed that God would take care of him and spend his life safely. When we encounter difficulties, our hearts are so depressed. In the last few months of his death, Mr. Hudson Taylor was extremely weak. He wrote to his close friend, “I Extremely weak, I cannot write letters, read the Bible, or even pray. I can only be quiet like a little child in the arms of God, resting and trusting.” God wants you to do the same when you are in the fire of pain. When you feel discouraged, you don’t have to pull out the seedlings to encourage them. Instead, you must learn to wait for God to let all things grow before harvesting. You must have patience, faith, and rely on God’s efforts. When we read the many psalms written by David, we will definitely find that the difficulties David encountered were more difficult than those of us. There were so many people. But David’s prayers were always aimed at God’s love, truth, and grace. With faith, the more he prayed, the happier and more released he became, because he believed that God would surely save him.