再試一次的信心—-箴3:5-6［你要專心仰賴耶和華, 不可倚靠自己的聰明, 在你一切所行的事上都要認定他, 他必指引你的路.］雅各書2:22［可見信心是與他的行為並行, 而且因著行為才得成全.］沒有行為的信心是死的, 沒有信心的行也是死的. 信心與行為相輔相成. 我們不要將盼望放在不斷變動的事物, 而是放在每一個再次嚐試, 所帶出來的新契機中. 在聖經中有一位漁夫名叫彼得, 他有一天和兄弟朋友們一整夜捕魚, 很可惜一條魚都沒有捕到. 就在早晨想放棄回家休息時, 耶穌來到彼得的船上. 請彼得將船開到水深之處下網捕魚. 雖然彼得已經整夜勞累並沒有捕到什麼, 但因著耶穌的話, 彼得願意再試一次. 而就在這次下網後, 捕到非常多的魚. 甚至漁網都險些要裂開. 彼得趕緊請其他的漁船一同幫忙載運這麼多的漁. 這是因為彼得的目光, 在於新機中的新盼望. 因此, 他不想放過任何再試一次的機會. 親愛的朋友, 你期待上帝幫助你不放棄任何機會, 就要再試一次, 就像彼得一樣, 不管自己已經疲累不堪, 仍舊願意再試一次. 而這份信心開啓了一扇又一扇翻轉的大門. 這份盼望打破一切不可能的現況. 今天上帝要來賜福你, 當你願意在行動上不斷前進一小步, 上帝就會帶領你跨越一大步. 你有信心依賴這位信實的上帝, 上帝就會成就在你身上的美善. 在人不能, 在神凡事皆能, 上帝會使你活出美善絕倫的精彩人生.
The faith of trying again – Proverbs 3:5-6 [Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will direct your paths.] Jacob Joshua 2:22 [This shows that faith goes hand in hand with his works and is perfected by his works.] Faith without works is dead, and works without faith are also dead. Faith and works complement each other. We should not put our hope in Things that are constantly changing are placed in the new opportunities brought by each try again. In the Bible, there is a fisherman named Peter. One day, he and his brothers and friends fished all night. Unfortunately, not a single fish was found. Nothing was caught. Just when he was about to give up and go home to rest in the morning, Jesus came to Peter’s boat and asked Peter to drive the boat into deep water and lower the net for fishing. Although Peter had worked hard all night and didn’t catch anything, because Jesus’ words made Peter willing to try again. After lowering the net this time, he caught so many fish that the net almost burst. Peter quickly asked other fishing boats to help carry so many fish. This is because Peter’s eyes were on the new hope in the new opportunity. Therefore, he did not want to miss any opportunity to try again. Dear friend, if you expect God to help you not to give up any opportunity, you must try again, just like Peter, No matter how exhausted you are, you are still willing to try again. And this faith opens one door after another. This hope breaks all impossible situations. Today God is going to bless you, when you are willing to Keep taking small steps forward in action, and God will lead you to take a big step forward. If you have faith and rely on this faithful God, God will accomplish good things for you. With humans, everything is possible, but with God, everything is possible with God. It will enable you to live a wonderful and wonderful life.