進迦南—-申命記11:8-12［那是流奶與蜜之地…你們要過去得為業的那地, 乃是有山有谷, 雨水滋潤之地. 是耶和華你神所眷顧的, 從歲首到年終, 耶和華你神的眼目時常看顧那地.］申命記是摩西的遺言, 曠野不是他們出埃及的目的地, 迦南的流奶與蜜之地, 才是上帝的應許之地. 所以他鼓勵以色列人一定要進入得著上帝的應許之地. 1. 注目迦南. 要有目標. 一個沒有目標的人, 是一個生命的流浪漢. 異象就是夢, 沒有夢, 人生不曉得往哪裡走. 信與望就是夢想. 基督徒要有夢. 2. 跨過約旦河, 約書亞記3:15-16. 這條河限制了他們40年, 他們在曠野流浪了40年. 這條限制他們的河, 不能再限制他們, 曠野的流浪, 不是他們的命定. 離開埃及不是讓他們成為一個流浪的人. 屬靈的生命也需要過約旦河, 才不再繼續的漂流. 許多人的生命也被約旦河限制, 一條無形的約旦河, 阻擋我們無法進迦南地, 只能作一個屬靈的流浪漢, 得不到上帝應許屬靈的流奶與之地. 習慣與傳統限制我們跨不過去. 不知上帝給我們的生命, 是這樣的豐富, 這樣的精彩. 迦南人不會自動退讓, 必需將他們趕出去. 勇敢的迎向目標, 雙腳要向前走. 人生就像騎腳踏車, 想保持平𧗾就得往前走.
Entering Canaan – Deuteronomy 11:8-12 [It is a land flowing with milk and honey… The land you are going to pass over to possess it is a land of mountains and valleys, moistened by rain. It is the LORD your God The eyes of the LORD your God are always on the land, from the beginning of the year to the end of it.] Deuteronomy is the last words of Moses. The wilderness was not the destination of their exodus from Egypt. Canaan, a land flowing with milk and honey, was. The promised land of God. So he encouraged the Israelites to enter and obtain the promised land of God. 1. Focus on Canaan. Have a goal. A person without a goal is a wanderer in life. A vision is a dream. Without dreams, life does not know where to go. Faith and hope are dreams. Christians must have dreams. 2. Crossing the Jordan River, Joshua 3:15-16. This river restricted them for 40 years, and they They wandered in the wilderness for 40 years. The river that restricted them could no longer restrict them. Wandering in the wilderness was not their destiny. Leaving Egypt did not make them wanderers. Spiritual life also required crossing the Jordan River. We continue to drift. The lives of many people are also limited by the Jordan River. An invisible Jordan prevents us from entering the land of Canaan. We can only be a spiritual wanderer, without the spiritual milk and flow promised by God. Habits and traditions restrict us from crossing over. Little did we know that the life God has given us is so rich and wonderful. The Canaanites will not give in automatically, they must be driven out. Go towards the goal bravely, with both feet You have to move forward. Life is like riding a bicycle. If you want to stay balanced, you have to move forward.