大秦景教流行中國碑—-馬太福音28:19［所以, 你們要去, 使萬民作我的門徒, 奉父, 子, 聖靈的名給他們施洗.］唐朝稱當時的羅馬帝國為大秦. 景可能是希臘文基督的頭一個音. 大秦景教直指羅馬帝國來的基督教. 唐太宗貞觀九年公元前635年, 東方亞述教會聶斯托利派, 大德/主教阿羅本率傳教團從波斯抵達長安, 為基督教入華之始. 基督教在唐朝曾在中國流傳200餘年. 這塊石碑記錄了這段歷史. 它在地底埋藏了八百年, 直到明朝才重建天日, 它不僅見證了基督教東傳, 也見證了東西文化的交流. 立碑日期在唐太宗建中二年, 公元781年2月4日. 作者是大秦寺僧景淨, 秦尼斯坦教父, 區主教兼任長老亞當. 公元845年唐武宗滅佛後埋入地下, 明天啓三年公元1623年出土. 景教源於基督教會中的聶斯脫Nestorius. 強調基督兼具完全的神性與人性. 反對馬利亞是天主之母的說法. 景教碑第一部份：簡述基督教教義, 第二部分；敍述景教在中國傳播的情形. 第三部份：是讃辭. 碑文典雅, 將中西文化融𣿬貫通. 譬如”棹慈航以登明宮, 含有靈於乎既濟.” 是說人的信仰思想調整了方向後, 轉移而趨向於光明的天國, 靈魂因而得到拯救. 又如”啓三常之門, 開生滅死” 是說祂開啓了信, 愛, 望的真理之門, 使世人不至滅亡, 反得永生. 20世紀初在敦煌石窋發現許多景教的經書, 是景淨對聖經的翻譯, 開中文翻譯聖經的先河. 景教的教義與當今的基督教的基本教義相類似. 景淨曾著有志玄安樂經, 教導世人如何安樂. 這可能是最早的成功神學. 為了傳教, 不得不放下身段, 投世人之所好. 景教消失的原因是與皇室走的太近, 愛之適足以害之. 沒有深入民間. 採用太多佛道儒的術語, 沒有與之區隔. 如果景教沒有消失, 基督教與中華文化將會有較好的融合. 中國可能成為基督教大國及宣教士輸出國. 福建泉州於上世紀曾出土大批景教文物, 可見基督教不僅從陸上𢇁路來華, 也從海上絲路來華. 今後中國不僅要做基督輸入國, 也應循一帶一路做基督輸出國. 大秦景教教流行碑見證了中國唐代文治武功之盛. 中國歷代的君王應採行唐太宗恢宏的宗教政策, 而不是唐武宗肅殺的宗教政策.
Nestorianism in the Qin Dynasty became popular in China – Matthew 28:19 [Therefore, go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.] The Tang Dynasty was called the Roman Empire at that time It is the Great Qin. Jing may be the first sound of the Greek word Christ. Nestorianism in the Great Qin refers directly to Christianity from the Roman Empire. In the ninth year of Zhenguan, Emperor Taizong of the Tang Dynasty, 635 BC, the Nestorian sect of the Eastern Assyrian Church, Dade/Bishop A Robben led a missionary group from Persia to Chang’an, which was the beginning of Christianity’s entry into China. Christianity had been spread in China for more than 200 years during the Tang Dynasty. This stone tablet records this history. It was buried underground for eight hundred years, and it was not until the Ming Dynasty that the sky was rebuilt. It not only witnessed the spread of Christianity to the east, but also witnessed the exchange of Eastern and Western cultures. The date of erection of the monument was February 4, 781 AD, the second year of Emperor Taizong’s founding in the Tang Dynasty. The author is Jingjing, a monk of Daqin Temple and the godfather of Qinnistan. The district bishop also served as the elder Adam. It was buried underground after Emperor Wuzong of the Tang Dynasty exterminated Buddhism in 845 AD, and was unearthed in 1623 AD in the third year of Qi tomorrow. Nestorianism originated from Nestorius in the Christian church. It emphasizes that Christ has both complete divinity and humanity. .Object to the claim that Mary is the mother of God. The first part of the Nestorian stele: a brief introduction to Christian doctrine, the second part: a description of the spread of Nestorianism in China. The third part: a slander. The inscription is elegant, combining Chinese and Western Cultures are integrated. For example, “棹 Cihang ascended to the Ming Palace, which contains the spirit of being able to help.” It means that after people’s beliefs and thoughts adjust their direction, they shift towards the bright kingdom of heaven, and the soul is saved. Another example is ” “Opening the door of the three constants, opening the door of life and death” means that He opened the door of truth of faith, love, and hope, so that people in the world will not perish but have eternal life. In the early 20th century, many Nestorian scriptures were discovered in Shicheng, Dunhuang. It is Jing Jing’s translation of the Bible, which pioneered the translation of the Bible into Chinese. The teachings of Nestorianism are similar to the basic teachings of today’s Christianity. Jing Jing once wrote the Zhixuan Anle Sutra, which taught people how to be happy. This may be the earliest prosperity gospel. . In order to preach, I had to put down my status and follow the world. The reason why Nestorianism disappeared is that it was too close to the royal family, and it was enough to harm it. It did not go deep into the people. It used too many terms from Buddhism, Taoism and Confucianism, and did not communicate with them. division. If Nestorianism had not disappeared, Christianity and Chinese culture would have been better integrated. China might have become a major Christian country and a missionary-exporting country. A large number of Nestorian cultural relics were unearthed in Quanzhou, Fujian in the last century, which shows that Christianity not only originated from mainland China People came to China via the Maritime Silk Road. In the future, China will not only be a country of importing Christianity, but also a country of exporting Christianity along the One Belt and One Road. The popular monument of Nestorianism in Daqin has witnessed the prosperity of Chinese culture, governance and martial arts in the Tang Dynasty. China Kings of the past dynasties should adopt the magnificent religious policies of Emperor Taizong of the Tang Dynasty, rather than the sober religious policies of Emperor Wuzong of the Tang Dynasty.