內心的平安—-以賽亞書41:10［你不要害怕, 因為我與你同在. 不要驚惶, 因為我是你的神. 我必堅固你, 我必幫助你, 我必用我公義的右手扶持你.］有一個修道院的大師認為自己的定力深厚, 足可成為弟子們的榜樣. 有一次發生大地震, 大家都倉惶失措的奔跑. 大師卻靜坐不動. 事後他召集學生對他們訓誨”剛才大地震時, 有誰看到我握著水杯子的手在發抖？”一位弟回答”老師. 你的手或許沒有發抖, 但是您拿的不是水杯, 而是一瓶醬油.” 唯有從主來的平安, 才是真正的平安, 外表固然可以裝一裝. 但是蒙騙不了自己的內心. 你最近是否失去了應有的平安？ 投靠在主的翅膀下吧！我們一起來禱告：至高的全能的上帝, 世間多苦難和煩惱, 還有許多我們解決不了的事情, 我們是何等的無能. 感謝祢是我們的神, 祢的話語給我們安慰和力量. 無論何時何地, 祢都與我們同在. 我們就不驚惶, 因為祢必幫助我們, 扶持我們. 祢還要賜給我們屬天的平安, 不像世人所賜的, 不是外表或環境的平安, 乃是內心的平安. 感謝禱告是奉主耶穌基督的名, 誠心所願, 阿們！
Inner Peace – Isaiah 41:10 [Do not be afraid, for I am with you. Do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you, I will help you, I will use my righteousness I support you with my right hand.] There was a master in a monastery who thought that his concentration was deep enough to be a role model for his disciples. Once there was a big earthquake, and everyone ran in panic. But the master sat still. Afterwards, he summoned his students. He taught them, “During the earthquake just now, did anyone see that my hand holding the water cup was shaking?” A student replied, “Teacher, your hands may not be shaking, but what you are holding is not a water cup, but a bottle of soy sauce.” .” Only the peace that comes from the Lord is real peace. You can put on a show on the outside, but you can’t deceive your heart. Have you lost the peace you deserve recently? Take refuge in the wings of the Lord! Let us pray together: Supreme Almighty God, there are so many sufferings and troubles in the world, and there are many things that we cannot solve, and how incompetent we are. Thank you for being our God, and your words give us comfort and strength. No matter what, You are with us at all times and in all places. We will not be dismayed, for You will help us and sustain us. You will also give us heavenly peace, not the peace of appearance or circumstances as the world gives. It is inner peace. This prayer of thanksgiving is in the name of the Lord Jesus Christ, and I sincerely wish it, Amen!