心中的波動—-箴言4:23［你要保守你心, 勝過保守一切, 因為一生的果效, 是由心發出.］［故事］一個十四歲的女孩, 有一回因為在學校和同學吵架, 心情非常不好, 回到家後, 將書包重重摔到地上, 還對妹發脾氣, 讓她氣得大哭, 媽媽非常憤怒的責駡她, 家中氣氛一片混亂. 這時, 爺爺就帶她到魚池邊, 並叫她丟了一顆石頭到水裡, 石頭在水面激起了波紋. 爺爺說”你有可能會在人生中激起很多如石頭丟入水中所起的波動, 並且會影響身邊的人, 所以要注意讓你所激起的波動帶給人益處與平安, 而不是惱怒與憎恨.” [思考］每个人內心的平安或紛乱, 會直接的反射出來, 並間接的影響到他人, 因為內心是如何, 表現出來的就是如何. 你是否會因為一些小事而影響情緒嗎？［禱告］慈悲仁愛的天父上帝, 我們每天都被生活中許多大大小小的事物纒繞, 有時心煩意燥, 甚至會忽略了親近祢. 我們感謝祢的話語常常提醒我們, 求祢幫助我們不要忽略讀經禱告. 好讓我們的心思與祢的心意相同. 求祢牽我們的手, 引導我們的心, 讓我們在祢的愛中成長, 每一天更像祢. 禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！
Fluctuations in the heart – Proverbs 4:23 [You must guard your heart above all else, for the results of your life are from the heart.] [Story] A fourteen-year-old girl once had a bad relationship with her at school. The classmates quarreled and were in a very bad mood. When they got home, they threw their schoolbags heavily on the ground and got angry with their sister, making her cry. Her mother scolded her angrily and the atmosphere in the house was in chaos. At this time, my grandfather took the She went to the fish pond and asked her to throw a stone into the water. The stone caused ripples in the water. Grandpa said, “You may cause many ripples in your life, just like throwing a stone into the water, and you will Affect the people around you, so be careful to let the fluctuations you stir up bring benefits and peace to people, rather than anger and hatred.” [Thinking] Everyone’s inner peace or chaos will be directly reflected and indirectly affected. When it comes to others, that’s how you behave on the inside. Will your emotions be affected by small things? [Prayer] Merciful and loving Heavenly Father God, we are surrounded by many big and small things in life every day. Sometimes we are upset and even neglect to get close to you. We thank you for your words that often remind us, please help us. Don’t neglect reading the Bible and praying. So that our thoughts will be the same as yours. Please hold our hands and guide our hearts so that we can grow in your love and become more like you every day. This prayer is from the Lord Jesus Christ Name, Amen!