單純如小孩—-馬太福音18:3［我實在告訴你們, 你們若不回轉, 變成小孩子的樣式, 斷不得進天國.］[故事］一位醫生經過小兒科癌症病房, 聽到兩個病童在對話. 一個說”我媽媽告訴我. 我們兩個很快就要到天上耶穌那裏了.” 另外一個說”我希望我們在天上都有一匹白馬, 因為我們天天生在輪椅上, 從來沒有賽跑過, 如果我們騎上白馬, 那我們就可以看誰跑得快.” 醫生不忍心聽下去了. 他走到走廊的另一頭, 那是成人癌症病房. 一位病患的兒子拉住醫生. 急切的說”醫生. 你一定要想辦法讓我爸爸再活幾天. 那個女的是我後母和她的兒子. 我現在要請最好的律師, 和他們好好地把財產算一算, 我一定會重重報答你.” [思考］兒童的單純可愛和成人的居心不良, 真有人間天堂和地獄之別. 唯有單純如赤子之心, 才能討神的喜悅. 思考自己為人處世的態度. 是否已失赤子之心！對主的心是否依然熱忱？［禱告］親愛的天父上帝. 我們𠄘認自己不如小孩的單純天真, 人世間的酸甜苦辣使我們變得更加自我, 追求物質享受, 卻忘記了這一切至終只是虛空. 求天主幫助我們, 放下自己, 像單純的小孩謙卑來到祢的面前, 領受聖靈能力. 求祢保守我們愛祢的心, 堅持到底, 永不放棄. 禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！
Simple as children – Matthew 18:3 [Truly, I say to you, unless you turn and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.] [Story] A doctor passed by the pediatric cancer ward and heard two Two sick children were having a conversation. One said, “My mother told me that the two of us will soon go to Jesus in heaven.” The other said, “I hope we both have a white horse in heaven, because we are born in wheelchairs every day. There has never been a race. If we ride on the white horse, then we can see who can run faster.” The doctor couldn’t bear to listen anymore. He walked to the other end of the corridor, which was the adult cancer ward. A patient’s son La I went to the doctor and said urgently, “Doctor, you must find a way to let my father live for a few more days. That woman is my stepmother and her son. I want to hire the best lawyer now and settle the property with them.” Forget it, I will definitely repay you heavily.” [Thinking] There is a real difference between the innocence and cuteness of children and the bad intentions of adults. There is a real difference between heaven and hell. Only a heart as simple as a child can please God. Think about your own behavior in the world. Attitude. Have you lost your innocence? Is your heart still passionate for the Lord? [Prayer] Dear Heavenly Father God. We believe that we are not as simple and innocent as children. The ups and downs in the world make us become more self-centered and pursue material enjoyment, but forget that all this is ultimately empty. Ask God to help us and let go. We, like simple children, humbly come before you and receive the power of the Holy Spirit. Please protect our hearts that love you, persevere to the end, and never give up. This prayer is in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!