過獨木橋—-箴言16:9［人心籌算自己的道路, 惟耶和華指引他的腳步.］［釋義］上生有如過獨木橋, 上帝沒有把我們前面的道路, 預先告知我們, 乃是因為怕我們會裏足不前. 上帝要我們依靠祂而活, 祂的話就是我們腳前的明燈, 手中的竹竿. 人心籌算自己的道路, 是指神有主權, 同時給予我們自由. 有自由便有責任. 我們有責任去籌算自己的人生, 計劃前途及如何運用一生. 但是人的籌算是否能達到目的, 關鍵在乎神. ［禱告］親愛的天父上帝, 雖然我們看不到我們人生的道路如何, 可能有極大的凶險, 我們也沒有辦法預測先籌組劃我們的人生. 其實我們的一生都在祢的計劃中, 我們只要依靠祢, 一路跟隨祢, 祢必為我們開路. 祢的杖, 祢的竿, 必帶領我們行過死廕的幽谷, 給我們安慰和力量, 我們感謝祢. 禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！
Crossing a Single-Plank Bridge – Proverbs 16:9 [The heart of man plans his way, but the Lord directs his steps.] [Interpretation] Life is like crossing a single-plank bridge. God does not reveal the path ahead to us because He fears we might lose the courage to move forward. God wants us to rely on Him for our lives, and His word is the light for our feet and the staff in our hands. The phrase “The heart of man plans his way” means that while God holds sovereignty, He also grants us freedom. With freedom comes responsibility. We have the responsibility to plan our lives, our future, and how we use our lifetime. However, whether our plans succeed depends on God. [Prayer] Dear Heavenly Father, although we cannot see the road ahead in our lives, and it may be fraught with dangers, we are unable to predict and pre-plan everything. In truth, our entire life is within Your plan. As long as we rely on You and follow You, You will make a way for us. Your rod and staff will guide us through the valley of the shadow of death, giving us comfort and strength. We thank You. We pray in the name of the Lord Jesus Christ, Amen!