約伯記1:21［我赤身出於母胎, 也必赤身歸回.  賞賜的是耶和華, 收取的也是耶和華, 耶和華的名是應當稱頌的.］［案例］有一位財主在世上享盡榮華富貴.   當他七十歲時身患重病, 醫生宣告不治, 於是他的家人替他準備壽衣, 棺木, 預備後事.  奄奄一息的財主叫人把壽衣拿來看看, 當他看見壽衣上竟然沒有口袋時, 就上氣不接下氣的說”你們做錯了, 為什麼壽衣沒有口袋.  不行, 幫我重作.  我一定要有口袋的壽衣, 我…” 由於他過度激動, 突然心臟病發作, 呼吸便停止了.  ［理由］虛空的人生.  為什麼壽衣沒有口袋？我們是空空來到這個世界, 也要空空離開.  求主保守我們的眼目, 不要定睛在那些不能帶走的金錢, 名聲, 身份, 地位, 而是定睛在基督身上, 祂是以馬內利的主, 祂將永遠與我們同在.  ［禱告］親愛的天父上帝, 給予我們生命的主, 我們感謝祢, 讓我們在世上能夠靠主過豐盛的生命.  求主幫助我們, 不要愛世界過於主, 因為世上的一切都會過去, 有一天我們也會離開這世界.  所有的財富也帶不去, 唯有主所賜給我們的福份, 乃是永恆的, 是我們應該追求的, 我們感謝祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Job 1:21 [Naked I came from my mother’s …

1062 Read More »

箴言17:17［朋友乃時常親愛, 弟兄為患難而生.］［案例］英國倫敦時報多年前曾出了一個題目, 公開徵求答案, 題目是”從倫敦到羅馬, 最短的道路是什麼？” 很多人都從地理環境上著想, 結果都落選了.  只有一個答案獲獎, 那就是”一個好朋友.”  有一個好友相伴, 沿途說說笑笑, 不僅不會嫌路長, 甚至還會說路程太短.  ［理由］最短的旅途.在人生旅途上, 你是否有屬靈的同伴, 不但可以彼此扶持, 在朋友的激勵下, 彼此更長進, 更愛主.  與主同行一定不孤單, 讓我們和好友及主耶穌一起同奔天路.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢知道我們在世上的日子是充滿了挑戰, 崎嶇不平, 但是祢使我們不孤單, 我們有許多主內的弟兄姊妹和真誠的朋友, 大家彼此相交, 可以有福同享, 有難同當, 在生命中加添許多色彩.  我們也感謝主耶穌, 是我們最好的朋友, 在人沒有辦法的時候, 總是能夠為我們解決問題和困難, 是我們隨時的幫助, 我們獻上感恩.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Proverbs 17:17 [A friend is always dear, and a brother is born for adversity.] [Case] ​​The London …

1061 Read More »

好好靈修—-詩篇27:14［要等候耶和華, 當壯膽, 堅固你的心.  我再說, 要等候耶和華.］［故事］有一輛長途巴士, 在中途短暫停留時刻, 有一位旅客走進一間看起來很整潔的餐廳裏, 陳列枱上有美味的濃湯, 熱咖啡和各式各樣令人垂涎的食物, 於是他點了一道海鮮湯.  “你是那巴士上的人嗎？” 餐廳老闆問道, 那人點點頭.  “沒有海鮮湯.” “那麼什錦炒麵呢？” 那人頗感不解地問.  “都沒有, 因為你是那巴士上的人, 你只有三明治可點, 我花了一早上做那些食物, 而你只有10分鐘, 我不會讓你吃你沒有時間好好品嚐的食物.” ［思考］你有時間嗎？信仰需要細細品味, 囫圇吞棗是吃不出味道的.  讓自己的靈修時間充裕些, 在經文中, 在思考時, 在禱告裏, 享受天父上帝所賜的平安.  [禱告］親愛的天父上帝, 求祢憐憫我們.  在忙忙碌碌的生活中, 常常遇到試探, 困難, 痛苦和疾病.  我們需要祢, 需要安靜的時間與祢交通.  藉著靈修與祢親近, 使我們重新得力, 剛強壯膽面對每天的挑戰, 可以靠主得勝有餘.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Good spiritual practice – Psalm 27:14 [Wait on the Lord, be courageous, …

1060 Read More »

人生的方向—-箴言3:5-6［你要專心仰賴耶和華. 不可倚靠自己的聰明, 在你一切所行的事上都要認定祂, 祂必指引你的路.］［故事］以往在中國北方用驢推磨, 怕驢懶惰, 不肯出力, 就用一個方法.  先把驢眼蒙起來, 不許亂看, 又用一些芝麻酱或花生醬抹在驢的鼻子上, 驢聞到香味, 以為前面有什好吃的食物, 就拼命出力向前, 可是轉了又轉, 只聞其味, 不得其食.  ［思考］現代人的生活也像驢子一樣, 在這世上追逐這個, 追逐那個, 至終都是虛空, 都是捕風.  求主鑒察我們的心, 讓我們知道自己到底在追求什麼？是在主的道路上奔跑？還是跑在自己世界的道路上？［禱告］親愛的天父上帝, 祢是我們信靠的主, 祢知道我們的一切, 我們願意順服祢, 專心依赖祢, 將一生交託給祢.  求祢掌管我們的生命, 活得更加有意義, 而不是捕風捉影.  因為我們若是靠自己的聰明, 能力, 甚至權勢很多時候就會走偏差, 會失落.  我們求聖靈帶領我們, 指示和引領我們的一生. 走在主的真道上, 永不偏離, 直到我們見主的面.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The direction of life – Proverbs 3:5-6 [Trust in the Lord with all …

1059 Read More »

愛心完成使命—-歷代志下2:7［現在求你差一個巧匠來, 就是善用金, 銀, 銅, 鐵, 和紫色, 朱紅色, 藍色線, 並精於雕刻之工的巧匠.] [故事］有兩家工藝品店開在同一條街上. 一家的師傅十分年輕, 另一家則是一位年老的師傅.  年輕師傅為了想多賺一些錢, 於是拼命工作, 平均每個月都能交出一件作品, 由商人買走.  三個月後, 他已交出了三件作品, 賣的價錢也不錯.  然而老師傅連一件都還未作出.  於是他心裏開始暗暗嘲笑那位老師傅.  半年後, 他已賣出六件作品, 而老師傅也終於完成了一件, 被同一位商人買走.  年輕人非常好奇, 於是去問商人”你買走我六件作品, 卻只買了他一件, 可不可以告訴我你付給他多少錢？” “ 一百萬元！” 商人回答.  “天啊！比我六件還多的多.  為什麼？” 年輕師傅大惑不解.  “因為你的作品, 我是按雕刻品來收購, 他的作品, 我是按藝術品來收購.”  [思考］你是工匠還是藝術家？工匠只把工作當作糊口的職業, 藝術家卻將它當作偉大的事業來經營.  我們是為事奉而事奉, 還是為著愛來完成上帝托付的使命？［禱告］親愛的天父上帝, 祢揀選我們成為祢的兒女, 也賜給我們每個人有不同的恩賜, 能夠在各方面配搭事奉祢, 建立教會, 傳播福音, 讓多人來歸向祢.  求主潔淨我們, 塑造我們成為祢合用的器皿, 成為有愛心的工匠, 或成為藝術家.  幫助我們能夠盡心, 盡性, …

1057 Read More »

樂意分享主恩典—-以賽亞書33:16［他必居高處, 他的保障是磐石的堅壘, 他的糧必不缺乏, 他的水必不斷絕.] [故事］一位學生怕麻煩老師, 遲遲不不敢再問問題.  老師對他說”去點燃一盞燈.”  學生照做了, 老師接著又說”再多取幾盞燈來, 用第一盞燈去點燃它們.”學生也照做了.  老師便問他說”其他的燈都由第一盞燈點燃, 第一𥵃燈有損失嗎？”沒有啊！” 學生回答.  “所以. 我也不會有絲毫損失…. 因此, 歡迎你隨時來找我問問題.” [思考］一盞燈點燃另一盞燈, 無損自身的光芒.  當我們樂意和人分享, 我們所擁有的生命, 不但不會有損失, 反而有更大的喜樂和祝福.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我要敬拜讚美祢, 天地會改變, 但上帝對我的愛永不改變, 即使我常常軟弱犯罪, 祢都赦免和愛護我.  主啊！我獻上感恩給祢, 求聖靈幫助我, 我也要將這福音分享給我的親戚朋友, 讓他們也能夠得著這救贖的恩典和永遠的福份, 求主也感動他們的心, 願意相信和接受祢做他們的救主.  禱告是奉主耶穌基的名, 阿們！ Be willing to share the grace of the Lord – Isaiah 33:16 [He will dwell in the high …

1056 Read More »

做在主身上—-馬太福音25:40［我實在告訴你們, 這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上, 就是作在我身上了.］［故事］有一個人已經走到車站門口, 又跑回頭, 把樓梯上一個空瓶子撿起來, 丟進垃圾桶.  他說”這瓶子很可能讓人跌倒, 摔斷骨頭, 或使孕婦造成流產. ［思考］當我們為別人著想一些時, 心中的善就因此被激發出來.  當心中被主的愛所充滿時, 罪惡便失去了存在的空間. [禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢的大愛和豐盛的恩典, 使我們成為何等有福的人, 常常有主的眷顧, 我們要常常將主的話語藏在我們心裏, 就不會得罪神, 也不會得罪人.  幫助我們要愛人如己, 給我們有個善良的心, 不做損人利己的事.  不要單單顧自己的事, 也要顧別人的事, 因為凡我們做在別人身上的, 就是做在祢的身上.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Work it on the Lord – Matthew 25:40 [Truly I say to you, inasmuch as you have done it to one of the least of these …

1055 Read More »

跌倒再爬起—-詩篇91:1-2［住在至高者隱密處的, 必住在全能者的蔭下.  我要論到耶和華說：祂是我的避難所, 是我的山寨, 是我的上帝, 是我所倚靠的.］［故事］一位老教授走向講台時, 不小心跌了一跤, 頓時學生哄堂大笑, 老教授卻若無其事的爬起來, 說”人生就是這樣, 跌倒了再爬起來.  再跌倒了再爬起來. “ 這一段現身說法, 深深感動了在座的學生.  [思考］你是否正面對一些失敗？或是被人打擊, 摔到在地, 受創甚重？在軟弱中把這些告訴主, 求祂來安慰你的心, 讓祂的手牽著你的手, 求主賜你勇氣, 就在掙扎中再次站立起來.  ［禱告］親愛的天父上帝. 我們感謝祢給予我們的應許, 祢是我們的避難所和山寨, 是我們隨時的幫助.  在我們人生的道路上, 常常遭遇到許多挫折和苦難. 失敗和痛苦. 使我們跌倒, 灰心喪膽.  求主幫助我們, 依靠祢的應許和力量, 能夠堅強的站立起來. 勇敢向前走, 過得勝的生活.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Fall and rise again – Psalm 91:1-2 [He who dwells in the secret place of the Most …

1054 Read More »

奉獻和捐助—-歷代志上29:14B[因為萬物都從祢而來, 我們把從祢而得的獻給祢.］[故事］有一位敬虔愛主的農夫, 他樂善好施, 鄰居和親友們都不明白, 他奉獻如此之多, 何以仍然這麼富裕？農夫說”這很容易解釋.  你瞧, 我不斷地鏟入神的倉庫裏.  而神也不斷地往我的倉庫裏回鏟, 可是祂的鏟子比我的大的多.” [思考］奉獻和捐助人不但是聖經的吩咐, 也是蒙福的管道.  不單是學習遵行聖經上的教導, 更是一種生活的態度.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們獻上感恩, 因為祢創造我們, 又賜給我們一切的好處, 顧念我們生活所需要的, 使我們沒有缺乏.  我們願意將我們的金錢, 時間和才幹奉獻給祢使用, 也要有憐憫的心, 看到身心靈有缺乏和需要的人, 也要大方的以行動去幫助他們, 關心他們.  因為萬物都是祢所創造, 我們的一切都是從祢而來, 也當獻上給主.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Dedication and donation – 1 Chronicles 29:14B [Because all things come from you, we dedicate to you what we have received from you.] [Story] …

1053 Read More »

處事待人—-羅馬書12:12［在指望中要喜樂, 在患難中要忍耐, 禱告要恆切.］［故事］有一個人經過一棵椰子樹, 一隻猴子從上面丟了一粒椰子下來, 打中他的頭.  但是這人沒有生氣, 沒有大駡猴子.  這人摸了摸腫起來的頭, 然後把椰子撿起來, 喝椰子汁, 吃果肉, 最後還用外殼做了一個碗.  ［思考］你可以用不同的態度. 面對別人的批評和攻擊.  思想一下你最近所受到的委屈和難堪的遭遇, 在心中轉換心情, 以積極感恩的態度去化解它. ［禱告］親愛的天父上帝, 祢是我的主, 我的神, 我要全心全意的尊崇祢, 依靠祢.  在我們每天的生活中, 難免會遇到處事與待人的難題.  祢要我們學習耶穌的様式, 在患難困苦中忍耐, 多多的禱告.  要有凡事謝恩和常常喜樂的心, 看待事情, 處理難題, 求祢加添智慧, 幫助我們.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Dealing with others – Romans 12:12 [Rejoice in hope, be patient in tribulation, be persevering in prayer.] [Story] A man was …

1052 Read More »

對罪不妥協—-以弗所書6:11［要穿戴神所賜的全副軍裝, 就能抵擋魔鬼的詭計.］[故事］一個大雪紛飛的冬天, 獵人在森林裏發現了一頭巨大的野熊, 他舉起了獵槍, 瞄準大熊的咽喉, 準備扣動板機. 野熊突然對獵人說”有事好商量, 何必一定要開槍呢？” 有些吃驚的獵人降低了枪口, 回答說”我想要一件溫暖的熊皮大衣, 抵禦嚴寒.”  “行啊！”大野熊仍然鎮靜自若地說”我也沒有什麼別的要求, 只要能填飽肚子就行了.  這樣吧, 咱們來談談條件！” 於是, 獵人同野熊坐下來談判, 經過一番辯論, 最後達成妥協.  過了一會兒, 野熊獨自走開了, 它滿足了它的要求, 填飽了肚子; 而獵人也得償所願, 穿上了他想要的溫暖的熊皮大衣.  原來, 野熊把獵人吃掉了, 它就填飽了肚子. 野熊把獵人吃掉, 獵人就在熊肚子中穿上了熊皮大衣.  ［思考］若我們與魔鬼撒旦談判, 這也是和他談判的下場.  所以對罪惡不妥協, 不接觸, 不談判, 是我們隨時都應堅持的原則.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢愛我們, 拯救我們, 赦免我們的罪.  在我們每天的生活中, 很多時候我們還是會犯罪.  求主幫助我們, 遇到試探誘惑時, 有主所賜的全副軍裝, 就是禱告, 聖經的話語和聖靈的能力.  能夠抵擋和勝過魔鬼的詭異計和攻擊, 過得勝的生活.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Uncompromising against sin – …

1051 Read More »

絆腳石—-哥林多前書8:9［只是你們要𧫴慎, 恐怕你們這自由, 竟成了那軟弱人的絆腳石.] [故事］有一個賣酒的人家, 所賣的酒不但斤兩夠, 而且酒味頗佳, 待客又十分親切, 可是不知什麼原因, 生意始終不好, 所釀制的酒常常賣不出去, 老板便去請教村中的長老是否有良策.  長老問道”你們門口是否有養一隻猛犬？” “是啊！為什麼養了狗, 酒就賣不出去？” 長老回答”因為人們會怕狗, 如果小孩帶著錢, 要幫大人買酒, 看到門口那隻大狗, 心生恐懼, 就嚇跑了, 生意自然好不起來.”  [思考］我們擁有最好的信仰, 最寶貴的救恩, 但是求主光照, 是否我們的行為或表現, 甚至教會的一些習性, 成為人們進到教會的攔阻？不要一昧的責備人不信耶穌, 是否我們所行的反而使人跌倒？［禱告］親愛的天父上帝, 我們來到祢的面前, 懇求祢憐悯我們, 我們在每日的生活中, 常常有意無意的得罪了人, 也得罪了祢. 求祢赦免我們.  求聖靈幫助我們, 常常親近主, 有主在我們心中, 指導我們行在真道上.  有仁愛, 喜樂, 和平, 忍耐和信實的心, 在生活中有美好的見證, 能夠帶給領人來認識祢和信靠祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Stumbling block – 1 Corinthians 8:9 [But be careful, …

1050 Read More »