超越標準答案—-箴言9:10［敬畏耶和華是智慧的開端, 認識至聖者便是聰明.］您喜歡標準答案還是有天馬行空的想法？當別人想1+1=2的時候, 您是否想到1+1>2. 我們應該有比別人更為優秀的想法. 我們可以在聖經中找到答案. 申命記27:1”你若留意聽從耶和華你神的話, 謹守遵行他的一切誡命, 就是今日他所吩咐你的, 他必使你超乎天下萬民之上.” 你渴望追求卓越嗎？ 你相信自己比別人優秀嗎？ 上帝是一切智慧的源頭, 上帝把所有行事為人的法則, 都寫在聖經裡. 當你願意在聖經中找答案, 上帝必要使你有智慧, 能力去面對一切的事物. 並使你在各方面都有卓越出色的表現, 成為一位富有創造力的人材. Beyond the standard answer – Proverbs 9:10 [The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and the knowledge of the Holy One is wisdom.] Do you prefer standard answers or do you have wild […]
開創全新的未來—-哥林多後書5:17［若有人在基督裡, 他就是新造的人, 舊事已過, 都變成新的了.］每一個人都有過去, 雖然過去所發生的事情無法改變, 但進入教會, 認識耶穌, 就成為新造的人. 過去的都已經過去, 過去的都變成新的, 從而活出生命的意義. 聖經中的保羅也曾在困難中勉勵眾人, “忘記過去, 努力面前, 向著標竿直跑.” 很多時候在生命的過去有許多包袱, 使我們停留在過去而無法向前. 我們可能帶著過去的傷痛, 罪惡感來面對我們的人生. 以至於我們的生命失去喜樂, 同時感覺到疲累, 失去了對生命的熱忱. 親愛的朋友, 不管過去是什麼樣的傷痛, 或是難以忘懷的人事物, 可能是過去做的錯誤決定, 或是做了很糟糕的事情. 以賽亞書43:18-19”耶和華如此説, 你們不要紀念從前的事, 也不要思想古時的事, 看哪, 我要做一件新事, 如今要發現, 你們豈不知道嗎？我必在曠野開道路, 在沙漠開江河.” 今天上帝要來祝福你, 當你願意選擇相信上帝是為你做新事的上帝, 上帝必要在你覺得困難的事上, 為你開創新的未來. 看見生命不再一樣, 並且擁有新的可能. 活出全新有盼望的人生. Create a new future – 2 Corinthians 5:17 Things cannot be changed, but
發揮生命的影響力—-箴言16:9［人心籌算自己的道路, 惟耶和華指引他的腳步.］一位好的領䄂, 可以帶領眾人經歷突破, 全心投入, 透過僕人式領導, 帶領眾人走過艱難時期, 並且共創佳績. 聖經中有一位領袖, 以色列唯一的女士師, 名叫底波拉. 當時以色列長期沒有好的領袖, 受到敵國長年的壓制. 上帝要底波拉指派名為巴拉的勇士率領百姓與敵軍征戰. 但由於敵軍勢力強大, 巴拉就希望底波拉陪伴同行. 在過程中底波拉指引巴拉目標, 用成全的力量, 創造安全感. 底波拉透過上帝的話語, 激勵巴拉. 她不誇大敵人的力量, 只聚焦上帝的偉大. 她用鼓勵激發熱情, 活出榜樣. 使巴拉成為信心的勇士. 士師記第五章記載了底波拉和巴拉在凱旋之日所唱的詩歌. 這首詩歌創作於公元前12世紀. 士師記5:9”我心傾向以色列的首領, 他們在民中甘心犧牲自己, 你們應當頌讚耶和華！”. 底波拉就是這樣的領袖, 她為以色列開創了四十年的和平. 親愛的朋友, 我們每一位無論在什麼樣的位份, 都可以彰顯影響力, 成為成全他人, 激勵他人, 影響他人的領袖. 領袖不是一個位份, 它所代表的是影響力與領導力. 今天上帝要來祝福你, 當你願意開始在你所在的環境中, 成為一位成全別人, 激勵別人並且具有影響力及感染力的領袖, 你就會影響身邊的人一同領受上帝的祝福, 而活出卓越超凡的人生, 看見人生新的可能. Exercising the influence of life – Proverbs 16:9
心靈真正的滿足—-路加福音1:78-79［因我們神憐憫的心腸, 叫清晨的日光從高天臨到我們, 要照亮坐在黑中死蔭裡的人, 把我們的腳引到平安的路上.］生命中真正應該在意的事, 並非外在的條件, 而是內在對生活的態度. 當我們真正打從心裏享受生活時, 就不會那樣受到外在條件的影響, 而讓心情起起伏伏. 詩篇16:11”你必將生命的道指示我, 在你面前有滿足的喜樂. 在你右手有永遠的福樂.” 這是大衛向上帝的告白, 大衛深信, 當他來到上帝面前, 他的心會得到真正的滿足. 而耶穌也曾説過”人若喝我所賜的水, 就永遠不渴. 我所賜的水要在他裏頭成為泉源, 直湧到永生.” 約翰福音4:14. 當我們來到上帝的面前, 我們的心才有可能得到完全的滿足. 親愛的朋友, 不論生活上, 情感上, 人際關係的需要, 上帝都知道. 而你所需要的快樂幸福都在上帝那裡. 上帝才是我們真正應該在意的. 上帝是我們快樂幸福的答案. 今天邀請你一起來到上帝的面前, 當你愈親近上帝, 你就愈能從上帝那裡得到快樂幸福和滿足, 使你的心不再空虛, 享受真正心靈的滿足. True contentment of the soul – Luke 1:78-79 [Because of the merciful heart of our God, the morning sun
永不放棄的信心—-約翰壹書5:4[因為凡從神生的, 就勝過世界. 使我們勝過世界的, 就是我們的信心.］在人生的旅程中, 遇到問題與困難時, 我們的信心會受到很大的考驗. 而此時放棄絶對是最容易的選項. 相對的我們也會因此錯失堅持努力到底的收穫. 聖經中有一位大臣, 因為兒子生病快要死了, 而走了三十幾里的路去見耶穌. 要求耶穌救他的兒子. 要走這麼遠的路程, 這位大臣非常堅持努力, 迫切的尋求耶穌的醫治. 但耶穌只對他説”回去吧！你兒子活了.” 約翰福音4:50. 大臣順服耶穌的話就回去了. 但在過程中, 他的信心不斷的受到考驗. 他可能會想我的兒子真的好了嗎？ 我會不會白跑一趟呢？但是最後因為他的信心使他的兒子經歷到神蹟而活過來. 親愛的朋友, 一個真實的信心. 必定會有一段堅持努力等待的過程, 而信心經試煉後也才會增長. 使你能夠跨出行動, 經歷到神蹟. 聖經中每位信心英雄的衣服上, 都寫着四個字, 就是”永不放l棄.” 不論你現在的人生旅途, 正遇到什麼樣的挑戰, 今天上帝要來幫助你, 神蹟是給那些對上帝有期待, 堅持不放棄的人. 你相信並倚靠上帝, 上帝必要賜給你力量, 使你能夠勝過眼前的環境. 並從上帝而來的信心, 帶你看見更美好的未來. Faith that never gives up – 1 John 5:4 [For whoever is born of
抵達成功前的努力—-箴言21:5［殷勤籌劃的足致豐裕, 行事急躁的都必缺乏.］捨得吃苦, 才會有能力觸摸幸福. 付出才知得之不易. 努力向上, 才能改變現狀, 最終才會有一番成就. 聖經在形容耶穌的成長過程中, 曾說到”孩子漸漸長大, 強健起來, 充滿智慧. 又有上帝的恩在他身上.” 路加福音2:40. 在這裏漸漸長大表示生命成長是一個過程, 是需要一段時間的經歷與學習. 其中會有許多磨鍊與不順心的地方. 但是如果你要生命成長, 就必須受限制, 在過程中學習, 生命才能持續. 親愛的朋友, 人很容易羨慕別人的成功, 希望自己快快的收成. 這需要長期的努力. 在過程中, 要付上努力的代價. 你也必須忍耐到底, 不能放棄. 給自己對未來五年, 十年的期許. 如此你就能享受努力的成果. 並且漸漸長大, 在智慧, 身量, 關係上不斷平衡的增長. 今天上帝要來鼓勵你, 在抵達成功之前, 努力是必然的過程, 上帝也會賜下夠用的恩典, 使你可以持續堅持, 使你的人生可以看見新的可能, 並且擁有豐富美好的人生. Efforts before reaching success – Proverbs 21:5 [Those who plan diligently will be
失敗比成功更有用—-詩篇84:6［他們經過流淚谷, 叫這谷變為泉源之地, 並有秋雨之福蓋滿了全谷.］創業之路絕非一帆風順, 成功的事蹟可能經過美化與包裝. 但失敗的經驗確更是刻骨銘心. 我們可以從失敗中學到經驗與教訓, 避免失敗再發生. 使徒保羅於腓立比書4:12-13説”我知道怎樣處卑賤, 也知道怎樣處豐富, 或飽足, 或飢餓, 或有餘, 或缺乏, 隨事隨在, 我都得了祕訣. 我靠著那加給我力量的, 凡事都能做.” 一個真正厲害的人, 懂得面對成功, 也知道如何面對人生的低谷. 阻擋我們的不是環境, 而是面對環境的態度與回應. 在卑微低迷軟弱時, 如何看待失敗將是反敗為勝的重要關鍵. 親愛的朋友, 有許多能力是在成功中無法學會的, 勝勿驕, 敗勿餒. 不要自怨自艾. 上帝在宇宙中掌權, 我們所有的經歷都在上帝的計劃中. 今天無論你明白或不明白為何落入如今的處境, 但是上帝對你的人生永遠都有答案. 當你學習以正面的態度回應環境, 帶著積極的心態, 你就能帶著這些寶貴的經驗, 為你的人生再創高峰. Failure is more useful than success – Psalm 84:6 [They pass through the Valley of Tears, and make
堅持到底, 終將美好—-你是否為美好生活而持續奮鬥呢？. 腓立比書13:24”弟兄們, 我不是以為自己已得著了, 我只有一件事, 就是忘記背後, 努力面前. 向著標竿直跑, 要得神在基督耶穌裹從上面召我來得的奬賞.” 也就是說我們每一個人都有一個標竿.每一個人都有獎賞在前面. 只要我們不斷努力向前, 上帝必定會奬賞努力向前的人. 而且上帝所要做的是沒有限制的. 唯一的限制是我們自己停止向前. 只要我們願意繼續努力, 就有更大更美好的等在我們的前面. 因為美好人生是給不斷努力向前的人. 步步高昇的關鍵就是不斷定睛往前的方向. 前面的遠比後面的重要. 不管成功或失敗, 那些都已過去了. 前面的更重要. 親愛的朋友, 上帝預備給我們的, 超乎我們所求所想, 只要我們願意回應上帝, 向上帝禱告並繼續努力, 將有更大的豐富, 更美好的未來, 在前面等著我們. 今天願上帝祝福你, 給你堅定的心及無限的力量, 向著標竿直跑. Persevere to the end, and it will be beautiful in the end – do you continue to strive for a better life?
在逆境中看見機會—-在聖經故事中, 有一位婦人名叫拿俄米, 她的丈夫及兒子都死了. 只剩下兩個媳婦. 這件事看似是一個大危機, 但是上帝帶領拿俄米回到家郷伯利恆. 她的媳婦路得也因遇到上帝預備的丈夫波阿斯, 後來還生下了兒子. 成為偉大君王大衛的祖先. 然而若不是碰到生活貧困的危機, 他們不會回到伯利恆. 也就不會有後來美好的結局. 當我們用不同的角度面對環境時, 危機可以是危險, 但也可能是上帝給我們的機會. 親愛的朋友, 人生難會碰到困難與危機, 但在於你如何面對. 很多時候, 危機反而是上帝為我們開的另外一扇門. 只要你相信並倚靠上帝, 危機就會成為上帝為你預備的一個新的機會. 所以不要被逆境局限我們的可能性.今天上帝要來鼓勵你, 或許你正在逆境中. 但當你調整你的思維, 用上帝的眼光, 把危機解釋為機會, 是你突破的時候, 上帝就會賜給你無限的能力, 以及全新的眼光. 幫助你在追求目標時, 充滿了力量. 在機會中成長. 勇敢的向標竿直跑. 腓立比書3:13b-14a［忘記背後, 努力角前, 向著標竿直跑.］ Seeing Opportunities in Adversity – In the Bible story, there is a woman named Naomi, her husband and
結出果實累累的人生—-約伯記10:12［你將生命和慈愛賜給我, 你也眷顧保全我的心靈.］所謂活出自己是指熱愛生命, 多方發展自己獨當一面, 使自己具有多重身份. 做自己喜歡並且有意義的工作, 在不同的工作及身份中找到價值與意義, 跳脫舒適圈, 使過去的我對今日的我引以為榮. 活出自己就像撒出天國的種子, 馬太福音13:3b-8”有一個撒種的出去撒種. 撒的時候, 有落在路旁的, 飛鳥來吃盡了. 有落在土淺石頭地上的, 土既不深, 發苗最快. 日頭出來一曬, 因為沒有根, 就枯乾了. 有落在荊棘裡的, 荊棘長起來, 把它擠住了. 又有落在好土裡的, 就結實, 有一百倍的, 有六十倍的, 有三十倍的.” 我們撒種究竟結出多少果實, 在乎自己的努力與耕耘. 上帝在每個時候, 都是賜福給我們的神. 今天, 上帝要來祝褔你, 上帝將會更新你的眼光, 使你不再局限於當下所看見的, 使自己看的更遠, 更廣. 你會發現上帝在你身上偉大的計劃. 上帝也必定賜福你, 幫助你, 使你成為全新的自己, 結出果實累累的人生. A fruitful life – Job 10:12 [You give me life and love, and
向上提升的祕訣—-詩篇28:7a[耶和華是我的力量, 是我的盾牌, 我心裡倚靠他, 就得幫助.］一位敬業的人, 會想盡辦法做各種努力, 排除困難, 以求完善工作. 即使遇到挑戰也不氣餒, 而是改變策略. 將劣勢轉換成優勢. 在聖經中埃及的宰相約瑟, 曾被陷害關在監獄時, 因為他有解夢的能力, 便被獄友推薦給法老解夢. 約瑟預見將來有七個豐年, 及七個荒年. 約瑟不只解夢, 還為法老獻上對策. 因此法老任命約瑟為全埃及的宰相. 親愛的朋友, 約瑟的敬業獲得了法老的信任, 使埃及渡過了饑荒的難關. 在這裹我們看見, 工作職場是上帝給人的命定. 工作也是上帝祝福人的方式之一. 同時, 上帝也是一位熱愛工作, 充滿創意的神. 今天, 上帝要來祝福你, 當你願意來到上帝的面前, 尋求祂的幫助. 上帝必會在你的工作中, 重新點燃你對工作的熱情. 而使你從上帝所來的創意, 恩典與智慧, 使你可以解決工作上的難題, 並且可以突破現況, 創造職場佳績, 並且能夠脫穎而出. The secret of upward ascension – Psalm 28:7 a [ The Lord is my strength
人生最佳的投資—-那鴻書1:7［耶和華本為善, 在患難的日子為人的保障, 並且認得那些投靠他的人.］人生最佳的投資是投資自己. 還是投資耶穌？耶穌被釘死在十字架上, 是為了替世上的罪人承擔了罪惡. 使罪人因著耶穌的死, 得到救贖與醫治. 而耶穌被釘死在十字架上, 死裡復活代表耶穌的能力大過死亡. 使相信祂的人因著耶穌而有盼望. 親愛的朋友, 十字架縕含一切豐富的祝福. 有救贖, 有醫治, 有富足, 有增長. 然而我們必須相信祂擁有這樣的價值, 並且願意投資. 懂得使用祂, 才能從十字架支取豐富的祝福. 今天, 上帝要來對你説, 上帝是豐盛又富足的神, 在祂有一切的祝福. 當你願意選擇每一天來到上帝的面前, 用禱告來領受祂十字架上的能力時, 就能經歷祂十字架上的一切祝福. 這將是人生最佳的投資, 並且能使你成為眾多人的祝福. The best investment in life—Nahum 1 : 7 ? Jesus was crucified on the cross to bear the sins for the sinners in the world. Through
找回生命的優先順序—-詩篇37:5［當將你的事交託耶和華, 並倚靠他, 他就必成全.］在日常生活中, 我們常常為一些微不足道的小事心煩意躁, 甚至失去理智, 為這些小事失去寶貴的時光. 生命如此短暫, 我們的精力應用在實現夢想的事上, 找回生命的優先順序, 多花一點的時間去愛我們的家人及朋友. 做我應該做和必要做的事. 耶穌曾問跟隨的兩個門徒一個人生的核心問題, “你們要什麼？” 約翰福音1:38. 門徒要的是永生之道, 要基督耶穌, 要與主同住. 當你知道要什麼, 你就會追求什麼, 努力什麼. 你人生的渴望也會決定你生活的形態. 決定你人生要投資在哪裡. 也會決定你人生最後的結局. 親愛的朋友, 許多人都沒有找到人生的優先順序. 這世上只有一位能告訴我們人生是成功或失敗. 也只有一位才能決定人生的價值與意義. 那就是創造我們的上帝. 今天上帝要來祝福你, 當你將你的人生, 交託在上帝手中, 擁有正確的追求時, 上帝將使我們的人生有正確的方向, 使我們活的有價值, 成功的過完一生. Get back the priority of life – Psalm 37:5 [Commit your things to the Lord, and trust in him, and
為自己創造幸運—-歌羅西書3:23-24［我們無論做什麼, 都要從心裏做, 像是給主做的, 不是為人做的. 因你們知道從主那裏必得著著基業為賞賜. 你們所事奉的乃主基督.］幸運來自努力與用心. 當愈努力愈用心, 也愈幸運. 機會來到, 即可成就自己. 無論做什麼事情, 都要盡心盡力去做, 年輕時為自己做, 為家庭做, 但信主後要為主做. 主是最大的老板. 每一位為上帝工作的人, 必定會有賞賜. 工作不只是為人世間的老板而做, 上帝要我們有一個正確的工作態度, 那就是我的工作是為上帝而做. 為上帝而做, 你就會增加你工作的價值, 成為幫助別人成功的最佳夥伴. 你的同事會樂於與你一起工作, 他們會發現你與別人不一樣. 我們需用上帝的眼光經常審視自己的工作. 你愈用心, 上帝也就愈眷顧你, 祝福你. 你就會成為自己幸運的製造機. 今天上帝要來祝福你, 當你擁有不一樣的眼光, 正確熱忱積極的工作時, 終將使你居上不居下, 居首不居尾. 並且成為不可多得的人材. Create luck for ourselves – Colossians 3:23-24 As a reward. You are serving the Lord Christ.] Luck comes
掌控自己的情緒—-雅各書1:19b-20[你們要快快地聽, 慢慢地說, 慢慢地動怒. 因為人的怒氣並不成就神的義.］也就是説愈是忍不住, 愈要忍得住. 情緒失控傷己傷人, 小不忍則亂大謀. 生氣是人之常情, 當我們感到憤怒的時候, 我們可以允許自己生氣, 但生氣時最好不要說話, 最好離開現場, 要給自己冷靜的空間, 不要情緒化. 以弗所書4:26”生氣卻不要犯罪, 不可含怒到日落. 也不可給魔鬼留地步.” 聖經中的便雅憫人做了過份的事, 使以色列人感到憤怒, 但以色列人卻選擇向便雅憫人説和睦的話. 如果以色列人自覺有理而盛氣凌人, 只會使結果更糟. 我們要學習以色列人對便雅憫人說和睦的話. 今天上帝要對你説, 上帝是滿有慈愛, 不輕易發怒的神. 上帝有力量幫助我們. 你選擇依靠上帝, 在愛中與人建立美好的關係時, 上帝必要使你經歷得勝並且福杯滿溢的人生. Control your emotions – James 1:19b-20 The more you can’t bear it, the more you have to bear it. When your emotions are out of
不住地禱告—-帖撒羅尼迦前書5:16-18［要常常的喜樂, 不住地禱告, 凡事謝恩, 因為這是神在基督耶穌裏向你們所定的旨意.] 禱告就是與神同工, 把神的旨意禱告下來, 行在地上, 如同行在天上. 不住地禱告是進入神真正心意的禱告, 不停止禱告是竭力禱告, 靠著聖靈隨處多方禱告, 在真道中建立你的禱告生活. 禱告需要持久, 重質也要重量. 上帝擁有絕對的主權, 我們需藉著禱告, 與神同工, 與神同行, 上帝的旨意才得以成就. 禱告不是交換, 耶穌在十字架上已完成對世人的恩典. 約翰一書5:14”我們若照他的旨意求甚麼, 他們就聽我們, 這是我們向他所存坦然無懼的心.” 但馬太福音6:7提醒不可重復禱告”你們禱告, 不可像外邦人, 用許多重復話, 他們以為話多了必蒙垂聽.” 重復禱告是外邦人宗教的形式, 在求他們的神. 你今天是在被神所愛, 在耶穌的完工當中. 在信心里面釋放神的應許, 所以你多禱告幾次, 而不是重復禱告. 當你所求之事已完成, 或內心感到平安的確據, 就不需要重復禱告. Pray without ceasing – 1 Thessalonians 5:16-18 Co-workers, pray down the will of God and walk it
了解這世代, 為主而活—路加福音21:10［當時, 耶穌對她們説：民要攻打民, 國際要攻打國.］這是耶穌在當時的預言, 指的是二次世界大戰. 路21:29-32”耶穌又設比喻對他們説：你們看無花果樹和各樣的樹, 它發芽的時候, 你們一看見, 自然曉得夏天近了. 這樣, 你們看見這些事漸漸地成就, 也該曉得, 神的國近了. 我實在告訴你們, 這世代還沒有過去, 這些事都要成就.” 無花果樹代表以色列, 預言以色列於5/14/1948復國. 這世代應指世紀, 即100年. 1948+100=2048.路21:24”他們要倒在刀下, 又被擄到各國去, 耶路撒冷要被外拜人踐踏, 直到外邦人的日期滿了.” 指1967年六月的六日戰爭. 路21:11” 地要大大震動, 多虛必有饑荒, 瘟疫, 又有可怕的異象和大神蹟從天上顯示.” 我們目前正處在這個世代. 路21:36”你們要時時警醒, 常常祈求, 使你們能逃避這一切要來的事, 得以站立在人子面前.” Understand this generation and live for the Lord – Luke 21:10 [Then Jesus said to them: Nation against nation, and
財主進天國—路加福音18:24-25［耶穌看見他就説, 有錢財的人進神的國, 是何等的難哪！駱駝穿過針的眼, 比財主進神的國容易呢！]. 這段經文需與上下文一起來讀, 才知富人要靠外在的一切去做什麼來交換神的國, 是何等地困難. 路18:27”耶穌說：在人所不能的事, 在神卻能.” 進入天國只有接受耶穌的救贖. 富人與窮人都有可能貪財, 提前6:10”貪財是萬惡之根. 有人貪戀錢財, 就被引誘離了真道, 用許多愁苦把自己刺透了.” 馬太福音11:12”從施洗約翰的時候到如今, 天國是努力進入的, 努力的人就得著了.” 努力是說要有破釜沉舟的精神. 如何努力呢？ 弗2:8-9”你們得救是本乎恩, 也因著信, 這並不是出于自己, 乃是神所賜的, 也不是出於行為, 免得有人自誇.” The rich man enters the kingdom of heaven—Luke 18:24-25 [Jesus saw him and said, How hard it is for those who are rich to enter the kingdom of God!
聽道與行道—-雅各書1:22［只是你們要行道, 不要單單聽道, 自己欺哄自己.］這節金句常常被斷取義. 使人感覺聽道不重要, 行道才重要. 這需要看上下文, 雅1:23”因為聽道而不行道的, 就像人對著鏡子看自己本來的面目.” 聖經中的鏡子就是神的話語. 聽道不行道是忘了他本來的面目, 忘記你在基督裡是誰. 所謂行道是指時常聽道的果效. 雅1:25闡明如下”惟有詳細察看那全備, 使人自由之律法的, 並且時常如此, 這人既不是聽了就忘, 乃是實在行出來, 就在他所行的事上必然得福.” 所謂”使人自由之律法”即指恩典而言, 而”在他所行的事上”是指聽道的果效. 聽道是聖靈的種子, 行道是聖靈的果子. 行道出於內心的愛與渴慕. 聽道是因, 行道是果. 聽道與行道不能本末倒置. 羅馬書10:17”信道是從聽道來的, 聽道是從基督的話來的.” 我們要分辨個人的善行, 到底是聖靈的果子, 還是出於個人的動機. 我們不能因世俗所謂的善心行道, 而捨棄聖靈的信道, 聽道與行道. 恩典的道是高舉耶穌及祂所成就的一切. Hearing the word and doing the word – James 1:22 [But do the word, don’t just listen to the word
信心與行為—-雅各書2:14-17[我的弟兄們, 若有人説, 自己有信心, 卻沒有行為, 有什麼益處呢？這信心能救他嗎？若是弟兄, 或是姐妹, 赤身露體, 又缺了日用飲食, 你們中間有人對他們説, 平平安安地去吧, 願你們穿得暖吃得飽. 卻不給他們身體所需用的, 這有什麼益處呢？這樣信心若沒有行為就是死的.］許多人常引用上述經文否定恩典福音. 其實這節經文是強調在人的面前是因行為稱義, 而在神的面前永遠因信稱義. 人與人之間存在交換的關係, 而人與神的關係是領受關係. 在人的面前, 你需要好的行為做見證. 在神的面前, 你不需用好行為去交換恩典. 創世記15:6”亞伯蘭信耶和華, 耶和華就以此為他的義.” 羅馬書4:2”倘若亞伯拉罕是因行為稱義, 就有可誇的, 只是在神面前並無可誇.” 因信稱義在前, 好行為在後. 兩者之間有時差, 兩者有因果關係. 聖靈的種子發芽需要時間, 長成大樹更需要時間. 一定要先領受主耶穌的恩典, 先因信稱義, 有朝一日, 好行為才會逐漸湧流. Faith and works – James 2:14-17 [My brethren, what is the profit if anyone says, he has faith, but
