Bible Study

神美好的旨意—-約翰福音13:7［耶穌回答說：我所做的, 你如今不知道, 後來必明白.］[釋義］許多時候, 我們未能明白神的計劃和旨意, 但若能順服與接受主所給的, 並從心裏相信愛我們的主知道, 什麼是對我們最有益, 是最好的.  許多事情, 在真相大白之前, 最好不要妄下斷語.  知道指裏面主觀的知覺.  明白指外面客觀的認識. 有一件事我們知道就夠了, 那就是主耶穌愛我們並愛我們到底.  祂所作都是出於祂的愛, 目的叫我們得益處.  我們若愛神, 順服祂的旨意, 萬事就更互相效力, 叫我們得益處, 後來也必明白.［禱告］親愛的天父上帝, 我們讚美祢, 祢是獨一無二的真神.  祢掌管萬有, 一切從祢而來, 都有祢美好的旨意和安排, 雖然很多時候我們不明白, 我們看不到眼前的好處. 但是, 至終我們也必看到祢成全的美意.  祢讓萬事都互相效力, 叫愛神的人得益處.  我們感謝和順服祢的旨意.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ God’s Good Will — John 13:7 [Jesus replied, “You do not realize now what I am doing, but later […]

謙卑順服—-彼得前書5:5［你們年幼的也要順服年長的.  就是你們眾人也都要以謙卑束腰, 彼此順服, 因為神要阻擋驕的人, 賜恩給謙卑的人.］［釋義］謙是上帝所喜悅的美德, 一時的相让可以顧全大局.  此時此刻你是否有些事情正讓你為難？退一步海澗天空, 讓主耶練謙卑的榜樣成為你我效法的對象.  年幼與年長, 不僅限於實際年齡, 在倫理上也可應用於蒙恩年日的長短, 以及靈性的成熟程度.  驕傲的人就是把自己放在與神對立的位置上, 這樣當然被神阻擋了.  反之, 我們若要𠄘受神的恩典, 就要謙卑, 謙卑等於給神機會, 讓祂可以多多賜恩給我們, 並把我們升高.［禱告］親愛的天父上帝, 祢是我們的主, 我們所敬律的神, 求祢賜給我們謙卑的心, 使我們聽從祢的教导, 順服祢的旨意. 學習耶穌的榜樣, 使我們對人謙虛不驕傲, 有溫柔良善的心. 和朋友相交有和睦相愛和尊敬的態度.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Humility and Obedience — 1 Peter 5:5 [You who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward

背負重擔—-馬太福音11:28［凡勞苦擔重擔的人. 可以到我這裏來, 我就使你們得安息.］［釋義］如果你正被許多重擔壓得喘不過氣來, 別忘了你正在救恩的列車上.  閉上雙眼, 把這些力不能勝的事情, 一件一件交托在主手中, 因祂樂意承擔你一切的重擔.  凡勞苦擔重擔的人指所有世人的實際情況, 不只有生活上的勞苦, 並且有罪惡的重擔.  惟有來到主面前的人, 才會得著真正的安息.  並且最要緊的是, 我們的心要來.［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢以永遠不變的愛來愛我們.  祢知道我們常常在生活中被許多重擔和壓力欺壓我們, 使我們透不過氣. 但主耶穌祢是我們的避難所和隨時的幫助, 祢要為我們擔當我們的重擔.  使我們得到釋放, 在主裏得到安息和平穩.  我們感謝主, 也願意將一切的重擔交托給祢, 永遠跟隨祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Bearing Burdens — Matthew 11:28 [Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.] [Explanation] If you feel overwhelmed by many

聆聽主話—-以賽亞書50:4［…主每早晨提醒, 提醒我的耳朵, 使我能聽, 像受教者一樣.］［釋義］聆聽是基督徒最忽略的一項屬靈操練, 我們的禱告常是自己滔滔不絕的傾訴.  在安靜中, 讓自己的心保持平和, 學習聽神的聲音.  聖靈的聲音常是微小的, 你越平靜, 聆聽也越清楚. 耳朵具備聽覺的功能, 是領悟事情不可或缺的器官.  耳朵對聖徒有著重要意義, 因為神藉著啓示或話語作工.  彌賽亞道成肉身來到世界, 於天尚未亮時, 在開始一天事工之前, 與神進行深切的屬靈交通, 借著這樣的交通, 彌賽亞得到能力, 駕馭肉體的情欲, 擔當神所託付的使命.  每早晨指開始一天事工前的清晨, 也是意味著神的教導從不間斷.［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢賜給我們一雙耳朵, 可以聆聽聲音, 與人彼此溝通, 彼此勉勵和學習.  我們求主打開我們屬靈的耳朵, 可以聽見神的聲音, 聖靈的說話, 幫助我們屬靈生命成長.  使我們能夠明白神的心意, 指導我們所做所行, 能夠得神的喜悅.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Listening to the Lord – Isaiah 50:4 […He wakens me morning by morning, wakens my ear to

仰望主—-詩篇25:15［我的眼目時常仰望耶和華, 因為他必將我的腳從網裏拉出來.］［釋義］網指生活中的困苦和困窘, 好像野獸落在捕捉它的網中.  網比喻人生的愁苦和困擾.  仰望含有信心, 盼望, 敬畏, 羨慕, 驚奇, 默想和親愛.  你是否正很努力的想超越一些事情？可能是工作, 學業或是家庭, 婚姻或教會事奉的問題, 還有我們現在面對社會, 國家和政治問題.  讓我們學習定睛在主身上, 抬頭仰望主, 你會發現很多問題將迎刃而解.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們的生命是屬於祢的.  雖然生命當中常常遇見各種各樣的困難和考驗.  但是, 主祢都知道我們一切所經過的.  袮知道我們的痛苦, 所受的一切壓力.  主啊！我們等候, 定睛在祢身上的人, 必定會得主的拯救, 使我們脫離一切的苦難.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ oking to the Lord – Psalm 25:15 [My eyes are ever on the Lord, for only He will release my feet from the snare.]

勒住舌頭—-箴言10:19［多言多語, 難免有過; 禁止嘴唇, 是有智慧.］[釋義］舌頭是很難控制的器官, 有向善或向惡的巨大能潛力.  一個人如果信口開河, 就可能陷入多種罪惡之中.  誇誇其談往往是廢話連篇, 歪曲事實.  愛奢談, 受招搖的人常常會造謠生非.  聰明人會仔細斟自己的言談, 知道有朝一日他要為自己所說的話交帳.舌頭在百體中是最小的. 卻能說大話, 會污穢全身.  我們要在主面前反省, 自己在話語上是否有得罪神, 得罪人, 並求聖靈光照我們在想說一些不造就的話之前, 能勒住自己的舌頭.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢給我們舌頭, 可以說話表達我們的心意, 與人溝通.  求主赦免我們, 很多時候說話得罪和傷害別人, 說抱怨和咒詛的話.  求主幫助我們, 要說有智慧的話, 要有溫柔說安慰, 鼓勵和造就人的話,  贊美神的話, 述說神在我們身上的恩典.讓我們在言語上不得罪人, 也不得罪神. 禱告是奉主基督的名, 阿們！ Controlling the Tongue – Proverbs 10:19 [When words are many, sin is not absent, but whoever restrains their lips

神有答案—-箴言2:6［因為耶和華賜人智慧, 知識和聰明都由祂口而出.］［釋義］有時我們絞盡脑汁, 很多的問題仍不得解決.  但是在神那裏卻有無窮的智慧, 祂甚至會藉著一些我們想不到的辦法, 改變了現況.  如果你正碰到一些難題, 好好地在神面前安靜下來, 不急著想辦法, 而是學習仰望祂, 用一顆渴慕的心等候祂.  不想答案時, 往往答案就出來了.  誠心尋求真理的人, 一定會找到智慧.  神是智慧的源泉.  祂的大愛, 使祂獎賞一切歸向祂的人.  智慧是神所賜予的, 不是純粹人類的能力, 或努力的結果.  神樂意賜人智慧. 努力尋求的人便得著了.  認識了神就自然知道生活的正道, 在心靈和道德上做到純全無瑕.  有真智慧者, 必蒙神保守.［禱告］親愛的天父上帝, 祢是我們的依靠和幫助. 祢是聰明智慧和知識的源頭.  每當我們遇到難題或抉擇的時候, 我們就會心裏恐慌, 不知所措.  但神祢總是會引領我們, 眷顧我們.  我們要仰望祢, 敬畏袮, 從祢領受智慧, 使我們明白祢的心意, 行在祢的旨意中.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ God Has the Answer – Proverbs 2:6 [For the Lord gives wisdom; from His

將憂慮卸給主—-彼得前書5:7［你們要將一切的憂慮卸給神, 因為祂顧念你們.］［釋義］縱使生活有再多的不如意, 也要盡力使自己保持有一顆喜樂的心, 與其每天心懷怨恨, 愁容滿面, 還不如改變想法, 樂觀自在地過日子.  憂慮是罪, 因為憂慮否定神的愛, 認為祂不會顧念我們; 憂慮是罪, 因為憂慮否定神的能力, 認為祂不能解決我們的問題.  憂慮是不必要的, 因為神既願意並能夠替我們肩負重擔, 我們就毋須將擔子扛在自己的肩頭上; 憂慮是毫無作用的, 因為憂慮不能解決問題.［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢關懷親切的大愛, 雖然我們常常對每天生活, 工作和家庭中的瑣事煩惱, 發牢騷, 埋怨. 使我們心裏不愉快和愁煩, 我們願意將這一切交托給主, 求主挪去我們心思意念的煩惱.  祢的話安慰我們, 使我們有個心胸廣闊, 開朗的心, 輕鬆喜樂度過每一天.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Casting Your Cares on the Lord – 1 Peter 5:7 [Cast all your anxiety on Him because He cares for you.] [Explanation] Even

最短的禱告—-馬太福音14:30［主啊, 救我.］［釋義］彼得將要沉下去的時候, 他就喊了那麼一聲, Lord, save me, 很簡單的主啊救我.  彼得的禱告能成為我們的禱告.  他是有對象的, 他不是憑空喊叫的, 他說主啊！來向宇宙的主宰, 萬有的主宰, 我們的主, 萬王之王, 萬主之主的禱告. 沒有大道理, 我們就是降卑在主的面前, 𠄘認我們需要幫助.  最短的禱告, 卻產生了一個最及時, 最積極, 最有效的結果.  耶穌一把把彼得拉起來.  我們都有可能沉下來的時候.  我們要用最短, 最及時, 最積極, 最有效果的禱告, 經歷主的拯救, 可以與主一起凌駕風浪, 走回到船上去, 經歷到主的恩典.［禱告］親愛的天父上帝, 感謝祢透過本節經文的學習, 讓我們感受到主耶穌的憐憫, 也看見主耶穌五餅二魚的豐盛供應.  感謝祢賜下聖靈. 讓我們能夠隨時有聖靈內住, 保守我們的心思意念, 也求祢原諒我們信心微弱, 但我們仍會不斷尋求主, 呼求主啊！救我.  在祢的扶持下, 傳揚祢的福音, 為主做見證.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The Shortest Prayer – Matthew 14:30 [Lord, save me!]

事奉的心態—-哥林多前書15:58［所以, 我親愛的弟兄們, 你們務要堅固, 不可搖動, 常常竭力多作主工, 因為知道你們的勞苦, 在主裏面不是徒然的.］[釋義］你用什麼樣的心態看你目前的事奉？同樣的工作, 可以有不同的態度, 也有不同的成果.  讓我們安靜的在主的面前, 為自己事奉或工作的情況, 重新思考一次, 也求主幫助我們. 不是馬馬虎虎, 得過且過的態度, 乃是要專心和委身, 有更大的心志.  凡不是為著主的就不作, 凡所作的都是為主而作.  每天多讀聖經, 多禱告求主指示.  我們從聖經中會漸漸清楚, 應當為主作什麼, 主的工作在哪裡.  例如傳福音, 作見證, 領人歸主, 行善等榮耀神的事工. [禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢, 不嫌棄我們是卑微不配的人, 還給予我們有機會和榮幸在不同的崗位上事奉祢, 我們應當存著感恩和喜樂的心, 專心委身好好的事奉.  求主也添加給我們智慧, 愛心和耐心, 使我們能靠主做更大的事, 得蒙祢的喜悅.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The Attitude of Service – 1 Corinthians 15:58 [Therefore, my dear brothers and sisters, stand

為主做—-歌羅西書3:23-24［無論做甚麼, 都要從心裏做, 像是給主做的, 不是給人做的.  因你們知道從主那裏必得著基業為賞賜, 你們所事奉的乃是主基督.］［釋義］基督徒的工作, 並無俗世的和聖的區別; 信徒若是存著為主而做的心去做, 都變成給主做的.  如果我們存心榮耀主的名, 見證主的福音, 而在職位上忠心, 也就是事奉主了.  求主光照照我們在工作, 在家中或事奉中, 是否有偷工減料的情況？求主幫助我們, 使我們在自己的職分上, 無論做甚麼, 在人前人後所做的都是一樣的盡心職守.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢, 因為祢顧念我們, 也顧念我們手所作的.  求主幫助我們, 凡我們在地上所作的工作, 都要為祢而做, 不論我們在家中什麼身份, 在工作和教會事奉是什麼職位, 都要像是給主做的, 都能夠得祢的喜悅和接納, 能夠榮耀祢的名. 禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Do It for the Lord – Colossians 3:23-24 [Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the

愛惜光陰—-以弗所書5:16-17［要愛惜光陰, 因為現今的世代邪惡.  不要作糊塗人, 要明白主的旨意如何.］［釋義］一天24小時, 可長可短, 只在乎使用者的心態而有所不同.  珍惜, 是使時間變長的祕方.  你將如何計劃安排你明天的時間呢？ 在神所給我們一切恩典中, 樣樣都是愈來愈多, 惟有光陰是愈來愈少.  神的旨意是須要仔細查考才能知道, 一個粗心大意, 漫不經心的糊塗人, 是無法明白的. 所以我們若要作一個屬靈的聰明人, 便須愛惜光陰, 善用寶貴的時間來明白主的旨意.［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢, 賜給我們每天24小時的時間.  求主賜給我們智慧, 曉得如何好好分配我們的時間, 善用我們的時間, 每天都過得充實, 完成每天應做的事, 也不忘記找機會傳福音, 為主作見證.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Redeem the Time – Ephesians 5:16-17 [Making the most of every opportunity, because the days are evil. Therefore, do not be foolish, but understand what

三個命令—-帖撒羅尼迦前書5:16-18［要常常喜樂, 不住的禱告, 凡事謝恩.  因這是上帝在基督耶穌裏向你們所定的旨意.］［釋義］讓我們都記得, 不管遇到任何不順利的狀況, 你是否仍然喜樂, 禱告與謝恩呢? 別忘了, 主與我們同在. 這些狀況祂都知道, 因為祂連我們的頭髮都數過, 為凡事感謝讚美主吧！我們若以今世的事物為樂, 我們的喜樂也必變化無常, 但我們若以神和神的事為樂, 就必能常常喜樂；經常不住的禱告, 是與神保持恆久的關係, 以便隨時可以來到神的面前; 凡事謝恩, 是因為信徒在主裏可以得力面對困苦, 使苦難反成為生命的祝福.  “這是神在基督裏向你們所定的旨意”是指以上三個命令而言.［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝讚美祢, 因為有祢的應許和陪伴, 我們無論遭遇什麼不順利的情況, 我們相信祢都知道, 也是祢允許的, 其中也有祢的眷顧和旨意, 雖然我們可能不明白, 但求主幫助我們有順服的心, 喜樂的心面對.  有信心凡事感謝讚美祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Three Commands – 1 Thessalonians 5:16-18 [Rejoice always, pray without ceasing, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for

治病救人—-馬克福音2:17［耶穌聽見, 就對他們說：康健的人用不著醫生, 有病的人才用得著.  我來本不是召義人, 乃是召罪人.］［釋義］耶穌啓示祂是醫生, 表明祂是以醫生醫治病人的態度, 而不是以法官審判犯人的態度來對待世人.  換言之, 祂對待世人不是根據公義, 乃是根據憐憫和恩典.  要作基督徒, 得先以病人的資格進來, 然後才能以護士的資格去幫助人.［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢拯救我們成為祢的兒女, 求聖靈幫助我們, 激勵我們有愛靈魂的心, 我們周圍有許多不信主的親戚朋友, 他們都需要耶穌, 需要救恩, 需要永生的盼望, 需要我們將福音傳給他們.  求主賜給我們智慧, 愛心和勇氣, 有生命的見證, 將耶穌的救恩傳給他們.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Healing the Sick and Saving Lives – Mark 2:17 [Jesus said to them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not

行善不要灰心—-加拉太書6:9［我們行善, 不可喪志; 若不灰心, 到了時候就要收成.］［釋義］你是屬於哪一種心態？是積極的, 還是消極的.  面對行善的機會, 你是如何看待？你周圍的人是否需要神的愛和耶穌基督的救恩？求主賜一顆愛靈魂的心, 讓我們能為周圍的人多付上一些心力.  到了時候就要收成, 未指出是什麼時候, 但最遲不會遲過主再來的時候, 許多行善的果子是我們眼前所能看見的, 但到了時候表示, 行善的收成是有時候的, 需要等候的, 不能急求立即收成, 正如撒種需要等待收成一樣.  信徒行善, 應當志不在眼前的回報, 乃在將來神給的獎賞.［禱告］親愛的天父上帝, 我們是何等的軟弱, 我們做事有時一開始就灰心, 或者遇到困難就放棄, 有時又不能堅持到底, 導致辦事不利, 沒有果效.  求主憐憫我們, 加添力量和信心給我們, 有勇氣擔起責任, 為傳福音的大使命做見證, 領人歸主.  以行善榮耀主的聖名.禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Do Not Grow Weary in Doing Good – Galatians 6:9 [Let us not grow weary in doing good, for at the proper

罪已得赦免—-歌羅西書1:14［我們在愛子裏得蒙救贖, 罪過得以赦免.］［釋義］當我們𠄘認自己的罪, 就是已得到主完全的赦免了, 撒但不能再拿出來這些事情來破壞我們的信心.  如果你現在還被過去已承認的罪所捆綁. 現在就奉主的名說”耶穌已赦免我全部的罪, 撒但退去吧！”當救贖和赦免都是在耶穌裏得著的, 我們若離棄了耶穌, 就不能得蒙救贖和赦免.  救贖和赦免並不是因為我們的好行為, 乃是藉著耶穌的血, 因此這是一個白白的恩典.  信徒得救之後, 可能還會犯罪跌倒, 但耶穌救贖的功效並未停止, 要緊的是必須認罪悔改, 才能恢復與神的相交. [禱告］親愛的天父上帝, 我們獻上滿心的感恩和頌讚, 因為主耶穌的救贖, 我們不被定罪, 而且有了屬天的盼望, 我們的生命不再一樣, 我們活得有意義, 有目標.  求主的話語肯定我們的信心, 使用我們不再受魔鬼的控告和威脅, 我們靠主耶穌已經得勝了.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Forgiveness of Sins – Colossians 1:14 [In whom we have redemption, the forgiveness of sins.] [Explanation] When we confess our sins, we have already received

有其父必有其子—-創世記1:27-28［神就照著自己的形象造人, 乃是造著祂的形象造男造女.  神就賜福給他們, 又對他們說：要生養眾多, 遍滿地面, 治理這地, 也要管理海裏的魚, 空中的鳥, 和地上各樣的行動的活物.］［釋義］上帝願意用自己的形象造人, 令人敬畏.  就像傳承DNA給自己的下一代一樣.  任何父母都願意驕傲地指著自己的孩子說”瞧, 那是我的孩子! 看那, 他長的多麽像我.” 上帝對他的孩子的心意是［要求生養眾多, 遍滿地面, 治理這地.］換言之, 就是要傳遞拓展神的國度.  耶穌重申大使命也是基於神的心意.  ［禱告］親愛的天父上帝, 感謝祢造就了我們, 有祢美好的形象和藍圖.祢賜給我們潛力來發揮祢在我們身上的作為, 計劃和恩賜.  當我們活出祢的形象和心意的時候, 祢必然像一位驕傲的父母對我們笑臉相迎, 在一旁為我們加油打氣, 願我們使用自己的恩賜與長才榮耀神的國度.  願我們用上天的法則來領導及管理, 從自己的家, 到神的家.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Like Father, Like Son – Genesis 1:27-28 [So God created mankind in His own image, in the image of God He created

堅定信仰—-以賽亞書26:3［堅心倚賴祢的, 祢必保守他十分平安, 因為他倚靠祢.］［釋義］世間最容易的事是堅持, 最困難的事也是堅持.  信仰的原則一點都不複雜, 重要的是能天天持守, 而且持守到底, 甚至是至死不變.  這不但是順服的態度, 也是信仰的要訣.  十分平安原意是平安, 平安, 好似心靈住在一個廳堂, 有兩重的門, 也是雙層的窗, 將街上的吵鬧聲音都關出去, 那重門也將隔壁的聲音隔絕了, 我們有福分住在神看顧的雙門之內, 祂告訴祢：平安！平安！在主復活的晚上, 祂曾向門徒宣告雙重的平安：和好稱義的平安, 同祂受的創傷, 我們得平安.  我們生活在祂的旨意當中, 讓祂為我們選擇道路.  祂的血與祂的心, 是我們平安的雙重門. ［禱告］親愛的天父上帝, 我們敬拜尊崇祢, 因為祢是配得唯一的真神.  我們要一生信靠跟隨祢, 雖然我們常常會遇到困難, 試探和誘惑, 求祢堅定我們的信心. 使我們剛強壯膽, 堅持我們所信的到底, 我們又要靠祢的力量, 勝過困難和試探, 過得勝的生活, 榮神益人.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Steadfast Faith – Isaiah 26:3 [You will keep in perfect peace those whose minds

依靠神—-箴言3:5-6［你要專心仰賴耶和華, 不可依靠自己的聰明, 在你一切所行的事情上都要認定祂, 祂必指引你的路.］［釋義］俗話說”靠山山倒, 靠人人倒.” 你是否正為一些事, 想找人指點迷津？把這些掛慮都交托在神的手中, 在安靜中學習放下自己.  並且順從聖靈的帶領.  一個願意放下的人, 路徑就會明顯出來.  全知全能的神, 已預見並作好準備, 應付所有突然降在人身上的患難.  在這種情況下依靠自己的小聰明是很愚蠢的. 不相信自己的小聰明不等於放棄智力和選擇的能力.  從聖經的引導中判斷神的旨意需要智力.  要行走正道到底, 就需要選擇和拒絕的能力.［禱告］親愛的天父上帝, 祢是何等的偉大, 而我們卻是那樣的微小.  在許多事情上, 我們都會失去方向, 不知所為.  求祢憐悯, 我們要仰望祢, 依賴和信靠祢, 因為我們真正的幫助是從祢而來.  求祢指引我們, 行在祢的旨意中, 不要依靠自己的小聰明, 自以為是, 結果反而失敗, 無路可行.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Relying on God – Proverbs 3:5-6 [Trust in the Lord with all your heart and lean not on your

以生命影響未信的家人—-彼得前書3:1-2［你們做妻子的, 要順服自己的丈夫.  這樣, 若有不信從道理的丈夫, 他們雖然不聽道, 也可以因妻子的品行被感化過來, 這正昰因為看見你們有貞潔的品行和敬畏的心.］［釋義］今日經文提到, 當時有些婦女在婚後才有機會認識主耶穌, 因此彼得建議已有信主的妻子, 要在未信守的丈夫前立下美好的品行, 使對方能被自己的品行感化而相信主耶穌.  我們是否願意以生命影響生命, 叫未信的人因我們的好品行而歸信主耶穌嗎？使人信主有兩個方法：傳道與品行；前者是有聲的福音, 後者是無聲的福音, 兩者須相稱.  許多時候, 無聲的見證勝似有聲的傳講.  傳福音乃是一件得人的工作, 已信家人所付出的代價是品行, 所得的卻是未信家人的靈魂, 何等上算.  聖經並不勸勉信徒離開不信的丈夫或妻子, 仍要盡力感化, 使對方蒙受救恩,  不能堅持己見.  夫妻任何一方, 品行的感化應重於道理的說服或情緒的施壓.［禱告］親愛的天父上帝, 有未信主配偶的婚姻生活是滿有挑戰的, 求祢賜下恩典給這些家庭, 求祢幫助信主的配偶成為祢的見證, 讓未信的家人能接受救恩.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Influencing Unbelieving Family Members with Life – 1 Peter 3:1-2 [Wives, in the same way, submit yourselves to your own husbands so