Sermon

生命改變—-提摩太後書3:16-17［聖經都是神所默示的, 於教訓, 督責, 使人歸正, 教導人學義, 都是有益的, 叫屬神的人得以完全, 預備行各樣的善事.］［故事］有一白人到非洲經商, 經過一村莊, 見一黑人坐在樹下讀聖經.  白人譏笑他說”這書在我們國家已成過去的書, 早已不時髦了.” 黑人一面望著他, 一面指著自己的肚子回答說”聖經若是沒有價值, 你早已進到我肚子了.” 原來該地的黑人喜歡吃人肉, 現在因為受聖經的感化, 不再吃人了.  ［思考］聖經乃是神的話語, 帶有能力, 能夠改變我們的生命, 是我們生活的指南. 你是否正處在彷徨無助或懷疑中, 聖經能夠給你答案和指引.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢是我生命的救贖主, 是我的好牧人.  感謝祢改變我的生命, 改變我不好的行為, 指引我人生的方向.  求祢賜給我更多的智慧, 將祢的話語藏在我心裏.  幫助我能夠明白聖經中的真理.  免得我偏離祢的正道, 讓我能夠體貼祢的意念和心意, 得蒙祢賜福. 成為祢所喜悅的人.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Life Changes – 2 Timothy 3:16-17 [All Scripture is inspired by God and is profitable for …

1042 Read More »

不偏待人—-雅各書2:4［這豈不是你們偏心待人, 用惡意斷定人嗎？］［故事］𠕇一位教書先生對張三比較有好感, 對李四則處處看不順眼.  一天在上課時, 發現張三李四兩人都拿著書睡著了.  便氣憤的叫起李四批評說”李四, 看你好沒出息, 拿起書本就睡著了; 你看張三多認真, 睡著了還拿著書本.” [思考］同樣的狀況, 但是我們不同的存心, 就會有不同的看法, 你會用大小眼看你的弟兄姊妹和親友嗎？不要忘記了, 神也正在看著我們.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢是慈愛的主, 但也是公義嚴正的神, 祢不看人的外貌而是看內心, 而我們常常按外貌待人. 用不公平的心態批評人.  求祢赦免我們, 更新我們的生命.  行事為人公正, 公平, 良善和慈愛.  願祢在我們生命與言行中得著榮耀！禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Show no partiality – James 2:4 [Is this not that you show partiality to others and judge others with malice? ] [Story] 𠕇A teacher had a favorable …

1041 Read More »

珍惜當下—-以塞亞書55:6［當趁著耶和華可尋找的時候尋找祂, 相近的時候求告祂.］［故事］一位樵夫上山砍柴時, 撿到一隻受傷的銀鳥.  銀鳥全包裹著閃閃發光的銀色羽毛.  樵夫歡喜的說”我一輩子從來沒有看過這麼漂亮的鳥.” 於是把銀鳥帶回家, 悉心照顧.  銀鳥每天唱歌給樵夫聽.  有一天, 鄰人告訴樵夫他看過金鳥, 比銀鳥漂亮上千倍, 歌也唱得比銀烏更好聽.  從此樵夫每天只想著金鳥, 他忽略了銀鳥的存在. 也不再聽銀鳥清脆的歌聲, 他過的日子也越來越不快樂.  銀鳥的傷康復了, 它向金黃的夕陽飛去. 樵夫望著銀鳥, 突然發現銀鳥在夕陽的照射下, 變成了美麗的金鳥！只是, 金鳥已經飛走了, 再也不會回來.  ［思考］我們很多時候是身在福中不知福.  神的恩惠慈愛常常圍繞著我們, 我們卻嚮往和追求世間的榮華富貴, 而忽略了真正的幸福是與主同在.  ［禱告］親愛的天父上帝, 感謝祢的大愛和豐盛的恩典. 在我們每天的生活中.  藉著祢所造之物, 顯明祢創造的大能.  祢的眷顧和保守也彰顯祢對我們的愛.  天父啊！祢是配得我們敬拜尊崇祢, 我們當趁著還有生命氣息, 還有機會時, 現在就跟從祢, 一生也不離棄祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Cherish the moment – Isaiah 55:6 [Seek the LORD while He is available, and call …

1040 Read More »

得勝的狼—-加拉太書6:8［順著情欲撒種的, 必從情欲收敗壞.  順著聖靈撒種的, 必須從聖靈收永生.］［故事］一位祖父告訴小孫子說”每個人的心裏都有兩隻狼在鬥爭, 一隻狼是邪惡之狼, 它凶惡, 怨恨, 妒忌, 惱恨, 貪婪, 自私.  另外一隻狠是善良之狼, 它善良, 溫和, 謙卑, 慷慨, 積極.”  小孫子聽了, 好奇的問”最後, 哪一隻狼獲勝呢？” 祖父說”孩子, 你飼養的那一隻狼贏了！” [思考］我們常常飼養的是哪一隻狼呢？是充滿怨恨, 不滿, 妒忌的狼嗎？還是以神的話語, 聖靈的帶領, 常常𧫴慎自守和自我審察, 來餵養善良的狼呢？［禱告］親愛的天父上帝, 感謝祢賜給我們重生的生命. 求主幫助我們要與祢親近, 不斷的追求靈命成長, 在生活中勝過老我的罪性, 使我們曉得反省自守, 結出屬靈的果子, 有仁愛, 喜樂, 和平, 良善的品格, 過得勝的生活.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The victorious wolf – Galatians 6:8 [Whoever sows to please the flesh will reap …

1039 Read More »

反省改過—-提摩太後書你要逃避少年的私欲, 同那清心禱告主的人追求公義, 信德, 仁愛, 和平.］［故事］美國建國時期的偉人富蘭克林, 有一習慣, 每天晚上都把一天的情形重新回想一遍.  他發現他有13個很嚴重的錯誤, 下面是其中三項：浪費時間, 為小事煩惱, 和別人爭論衝突.  聰明的富蘭克林發現, 除非他能夠減少這一類的錯誤, 否則他不可能有什麼成就.  所以他一個星期選出一項缺點來搏鬥. 除去這缺點. 然後把每一天的輸贏做記錄.  在下個星期, 他另外挑出一個壞習慣, 再接下去做另一塲戰鬥.  富蘭克林每個星期改掉一個壞習慣的戰鬥持續了兩年多.  難怪他成為美國歷史上最受人敬愛也最具影響力的人物之一.［思考］我們是否能夠像富蘭克林那樣, 檢討自己的缺點和壞習慣, 並與它進行堅持不放鬆的搏鬥, 直至勝利為止呢！靠著自己, 我們很難做到, 但依靠耶穌. 必定得勝.  ［禱告］親愛的天父上帝. 祢至高至聖, 卻深愛我們. 我們是何等有福, 我們感謝祢.  我們知道自己有的軟弱, 有許多不好的品行, 脾氣和習慣. 求聖靈光照我們, 讓我們好好的檢討反省, 一一的認罪.  求主幫助我們, 有堅定的意志改過, 把壞的舊的都除去, 更新我們的身心靈. 成為祢所喜悅的兒女, 成為別人的好榜樣.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Reflect and reform—2 Timothy Flee youthful lusts and …

1038 Read More »

良言—-箴言16:24［良言如同蜂房, 使心覺甘甜, 使骨得醫治.］［故事］七歲大的小明和一個背部嚴重彎曲的小孩在開心的玩耍, 他似乎對這位陌生的新玩伴, 身體上的異樣毫無反應.  玩累了, 兩個人都坐下來.  小明突然走到小孩的身邊得意的說”我知道你的背為什麼彎彎的…”. 自卑的小孩心裏緊張得說不出話來.  小明繼續說”我知道裏面裝什麼, 你知道嗎？”. 小孩無力的回答”不知道.”  小明滿面笑容的說”彎彎的身體是個竹簍子, 裏面裝了一對還沒有打開的天使的翅膀.”  [思考｛其實沒有一個人是完美的, 但神卻接納我們, 欣賞我們.  我們要以正向的眼光來看待自卑, 軟弱和身心有缺陷的人, 給他們鼓勵, 安慰, 與扶持.  ［禱告］親愛的天父上帝, 感謝祢愛我們, 感謝祢的真理比蜂房下滴的蜜甘甜, 使我們的心靈得到滋潤和醫治.  求祢賜給我們智慧, 讓我們𧫴慎口中的言語, 在適當的時候說合宜溫暖的話.  求主的靈感動我們, 多說造就人的良言. 叫聽見的人得到益處, 心靈到得醫治.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Good words – Proverbs 16:24 [Good words are like honeycombs, sweetening the heart and healing the bones.] [Story] Seven-year-old Xiao …

1037 Read More »

眼中有梁木—-路加福音6:41［為什麼看見你弟兄眼中有刺, 卻不想自己眼中有梁木呢？］［故事］張三對李四說”新搬來的鄰居好可惡, 昨天晚上三更半夜, 夜深人靜之時, 竟然跑來猛按我家的門鈴.”  李四說”的確可惡！你有沒有馬上報警？” 張三說”沒有.  我當他是瘋了, 繼續吹我的小喇叭.］［思考］事出必有因, 如果能先看到自己的不是, 答案就會不一樣了.  在你面對衝突和爭執時, 先想一想是否自己心中有虧, 或許就能釋懷了.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們與別人相處時, 常常只看到對方身上的缺點和短處, 卻看不到自己身上更大的毛病和過失.  求主幫助我們, 論斷別人或與人發生衝突的時候, 要求先認識自己身上的問題.  先除去自己眼中的梁木, 以愛與人交往, 有寛容, 忍耐和謙卑的心懷.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ A log in your eye – Luke 6:41 [Why do you see the speck in your brother’s eye, but don’t realize the speck in your own eye? ][Story] …

1036 Read More »

歇一歇—-馬可福音6:30-31［使徒聚集到耶穌那裏, 將一切所作的事, 所傳的道, 全告訴祂.  祂就說：你們同我暗暗的到曠野地方去歇一歇.] [故事］有個人分享他養鰤魚是養在架在海裏的四方形網裏, 小鰤魚會在網裏繞圈圈的游來游去, 養殖的人不斷餵食, 讓魚長大.  有一天, 養殖的人發現網的四個角落竟然有偷懶不游的小鰤魚, 這些魚要是不游就不會長大.  所以, 他就想了個辦法, 把網架改成圓形的網.  小鰤魚只能在圓形網裏不停的環游. 可是問題卻發生了.  數月後, 小鰤魚全都死光了, 因為游的太累而累死了.  結果. 他再一次架起四方形的網. 他這次發現偷懶不游的並非特定的魚群, 而是互相輪流, 原來魚兒們都是適度的休息後再游的.  ［思考］休息乃是為了走更遠的路, 別給自己太大的壓力.  我們事奉主, 殷勤工作固然要緊. 但有時候不可忽略與主一同去歇一歇.  學習在百忙中, 還能常常與主同享安息.  ［禱告］親愛的天父上帝, 感謝祢的恩典, 讓我們在工作職場和教會事奉上能夠盡忠職守.  求主賜給我們有智慧妥善管理我們的時間, 能夠平衡工作, 事奉和休息的時間.  幫助我們更加注重來到祢的面前. 放下各種壓力, 安靜聆聽祢的話語, 得平穩安寧, 身心靈得力.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Take a rest – Mark 6:30-31 [The apostles came together …

1035 Read More »

死裏重生—-腓立比書3:13-14［我只有一件事, 就是忘記背後, 努力面前的, 向著標竿直跑. 要得神在基督裏從上面召我來得的獎賞.］[故事］一天, 一位美麗的少婦突然投河自盡. 被一船伕救起：” 年紀輕輕. 為何自尋短見？” 少婦回答”結婚才兩年, 被丈夫拋棄, 孩子又病故.  我活著還有什麼意思？” 少婦泣不成聲.  船伕關心又很認真的問”兩年前妳是怎麼過的？” 少婦的眼睛似乎亮了一些”那時我自由自在. 無憂無慮.” 船伕又問”當時妳有丈夫和兒子嗎？” “沒有！” 船伕說”所以呢. 妳不過好像是回到兩年前.  現在妳不又可以自由自在, 無憂無慮地生活了？上岸吧！” 少婦上岸走了, 但再也不會去尋什麼短見了.  ［思考］人生沒有絕望的處境, 而只在處境中絕望的人.  只要心存希望, 上帝必會為你開出一條新路, 讓你走出陰霾, 面向光明.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們不敢期望人生一帆風順, 我們會經歷許多的苦難和試煉, 我們也會軟弱和失敗.  甚至被痛苦和焦慮所困.  但我們感謝祢, 祢不會撇下我們, 祢的恩典足夠我們使用. 祢的慈愛和憐憫要安慰和幫助我們.  求天父賜給我們力量, 使我們重新得力, 忘記背後, 努力向著前面的標竿直跑, 並得著祢要賜給我們的獎賞.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Rebirth from the dead – Philippians 3:13-14 [This …

1033 Read More »

貪財的心—-提摩太前書6:10［貪財是萬惡之根, 有人貪戀錢財, 就被引誘離了真道, 用許多愁苦把自己刺透了.］［故事］有一位老人, 妻子早逝, 幾位兒子又都不孝順, 老人孤苦伶仃, 生活艱難. 一天, 有貴重物品保管公司的工作人員送來一個大鉄箱.  說因時局不佳, 要老人自己保管此物, 怕負不起賠償的責任.  兒子們見到父親還有這一寶箱, 從此開始孝敬老人, 大家獻殷勤.  直到老人一死, 屍骨未寒. 兒子們便敲開鉄箱, 預備均分寶物.  但出人意外的是, 箱子裏竟然只是一堆石頭.  上面有一張紙條寫著”養老祕方：若無石頭, 餓死老頭.”［思考］當金錢成為人際關係中唯一的牽連時, 人就會顯得非常可怕.  甚至連親情, 友情, 愛情都可能丟去.  思考金錢在你心中的份量如何？［禱告］親愛的天父上帝, 你的話語警戒我們, 不要貪愛錢財.  要以自己所擁有的為知足.  我們人心卻是何等的貪婪, 甚至為了貪戀錢財而背離了真道. 求主保守我們. 有知足感恩的心, 遵守祢的誡命, 愛人如已, 與人有良好的關係.  孝敬父母使我們在世長壽, 這是祢賜給我們第一條帶應許的誡命.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The love of money – 1 Timothy 6:10 [The love of money …

1032 Read More »

苦難與良機—詩篇31:14-15A [耶和華啊！我仍舊倚靠祢.  我說：祢是我的神, 我終身的事在祢手中.］［故事］有一個獵人帶兒子去打獵, 在樹林裏活捉了一隻小羊. 兒子非常高興, 要求先帶回家.  在途中, 羊忽然掙脫繩子跑走了.  兒子緊追在後, 但最終沒有抓住.  兒子很懊惱, 躲在河邊一塊大石頭後面哭到傍晚.  父親沿河岸走來. 明白事情後, 非常驚訝的問”那你就一直這樣坐在大石頭後面哭嗎？” 然後指着河岸泥地上一片凌亂的腳印, 說”你看, 剛剛來過一群鹿, 你為了那隻小羊, 卻錯過了整整一群鹿啊！” [思考］從正面的角度看待人生的苦難, 把精力集中在機會上, 讓自己有機會從神那裡領受更大的祝福. 讓一切沮喪失望的事情, 成為激勵自己進步的動力.  ［禱告］親愛的天父上帝, 感謝讚美祢, 祢是我們的力量, 是我們在患難中隨時的幫助, 我們生命中有祢, 終身的事在祢的手中, 我們還怕什麼呢？雖然我們人生會有挫敗, 失望和困境, 但祢也讓這些逆境, 成為我們的歷練, 讓我們更為堅強, 信心更堅定.  無論環境如何, 我們仍舊依靠祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Suffering and opportunity—Psalm 31:14-15A [O Lord! I still rely on You. I said: …

1031 Read More »

平靜得力—-以賽亞書30:15［你們得救在乎歸回安息, 你們得力在乎平靜安隱.］［故事］一位國王坐船海上出游, 不巧遇上了大風雨.  一名士兵因為第一次乘船, 所以害怕的又哭又叫, 船上的人幾乎都受不了.  一位官員說”讓我來處理, 我可以使他馬上安靜下來.”  官員就命令水手, 將那位士兵綁起來, 丟下海中. 那士兵掉入海中, 更是高聲大喊, 手腳亂舞.  過了幾分鐘, 官員才叫人把他拉上來.  回到船上後, 那士兵竟然靜靜的待在船艙的一角, 半點聲音也沒有.  國王很好奇怎麼會如此.  官員解釋說”在情況轉為更惡劣後, 人才體會自己原先還是很幸運的.” [思考] 當我們的情況還沒有進入最糟糕時, 我們會否感恩和珍惜目前所擁有的？在疫情, 經濟, 政治和戰爭都動蕩不安的時代, 我們是否能夠有平靜的心態, 尋求上帝的幫助和眷顧？［禱告］親愛的天父上帝, 我們生活在這凡事難料的時代, 有太多的擔憂和顧慮, 為生活, 健康, 環境和時事的不穩定, 我們看不清前面的局勢.  感謝天父, 祢是我們的依靠.  我們的避難所和希望, 在祢的裏面.  我們可以有平靜的心, 並得到祢所賜出人意外的平安, 也得著力量面對不平穩的環境, 我們獻上感恩.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Peace and strength – Isaiah 30:15 [In returning and rest …

1030 Read More »