Sermon

人的渺小與意義—-詩篇8:3-4［我觀看你指頭所造的天, 並祢所陳設的月亮星宿, 便說, 人算什麼, 你們竟然顧念他？世人算什麼, 祢竟眷念他？世人算什麼, 你竟眷顧他？］[釋義］雖然與創造的驚人壯擧相比, 人是微不足道的, 但神卻眷顧他.  將人的渺小和神的威對照, 人微不足道, 甚至還不如其他受造物, 但神卻叫人出類拔萃, 賜他榮耀尊貴.  “人”包括自亞當以來所有的人, 但也指耶穌基督, 因祂從高天進到人間苦難的極處, 又升到高天之上, 統馭萬物.  祂道成肉身, 人的終極目的在祂身上完成.  與浩瀚的宇宙相比, 人連滄海一粟都算不上.  若沒有聖經的啓示, 我們就無法明白人的真正價值與意義.  思考你所擁有的一切, 包你的聰明, 財富, 學問, 地位, 與神相比, 算得了什麼？也沒什麼可誇口的.  唯有得著神也是得著了一切的福份.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢超乎萬有, 世界是祢所造, 也是屬於祢的.  但願我們在祢的面前謙卑俯伏, 尊主為大, 聽從祢的命令, 遵守祢的律法. 將一切的尊貴榮耀歸給祢.  禱告是奉主耶穌的名, 阿們！ The Smallness and Significance of Man — Psalm 8:3-4 [When I […]

仰望耶和華—-詩篇25:15［我的眼目時常仰望耶和華. 因為祂必將我的腳從網裏拉出來.］［釋義］”網”指生活中的困苦和困窘, 好像動物落在捕捉它的網中.  神造鴿子, 當然是要它自由自在地飛翔在空中, 但有時它會不幸落在捕鳥者的網中.  信徒愛神時刻仰望神, 但有時也難免陷在世界情欲和魔鬼的圈套裡.  所以他的眼若常望著拯救他的神, 神就必將他的腳從網裏拉出來.  榮耀歸主聖名.你是否正在很努力的想超越一些事情？可能是工作, 學業上好困境, 或是家, 婚姻上的問題.  讓我們學習定睛在主身體上. 抬頭仰主. 你會發現許多問題將迎刃而解.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢是無限的宇宙創造和管制者, 而我們卻是有限卑微的人.  許多事情都不在我們掌握中, 很多時候我們都被困在痛苦煎熬之中, 就算我們怎樣努力也無法超過.  但是. 祢是我們的救主, 我們隨時的幫助, 唯有祢的能將我們從困境中拉出來, 能夠使人我們勝過艱難.  我們感謝讚美祢. 求祢做我們心中的主, 生命中的王.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Looking Up to the Lord — Psalm 25:15 [My eyes are ever on the Lord, for only He will release my feet

坦𠄘錯誤—-撒母耳記上22:22［大衛就對亞比亞他說：”那日我見以東人多益在那裏, 就知道他必告訴掃羅.  你父的全家喪命, 都是因我的緣故.”］［釋義］大衛坦承以亞希米勒為首的祭司們致死的原因出於自己, 詩32:5.  大衛為自己撒謊犯罪而悔改.  大衛雖然因自己的過犯使很多人受害, 但通過在神和人面前的真正悔改而恢復了信仰, 這才是大衛不愧是合乎神心意的人. 在這塲悲劇面前,  大衛沒有文過飾非, 而是立刻反省自己, 承擔責任.  祭司遭受屠殺, 固然是多益的讒言, 但也是因為大衛的謊言.  因此大衛寫下詩篇第52篇, 既是在譴責多益的舌頭, 也是在責備自己的舌頭:”你舌頭邪惡詭詐, 好像剃頭刀.”詩52:2. “詭詐的舌頭啊, 你愛說一切毀滅的話”詩52:4.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢鑒察直到地極, 遍佈普天之下, 祢用權能治理萬民, 直到永遠.  祢的永能和神性顯在天地之間, 叫世人自覺微小, 要眾人讚嘆敬畏祢.  在每日的生活中, 常由於遭逢內外攻擊, 試探, 使我失去了祢所賦予的誠實美善, 求主保守我, 細察我心裡的隱祕, 叫我不偏於邪.  求祢潔淨我的嘴, 不污穢敗壞, 說出奸惡的話語.  求主的聖靈鑒察, 引導我在祢的律法中自樂, 以祢的言語為詩歌, 鼓勇放聲前行.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Acknowledging Mistakes – 1 Samuel 22:22 [David said to

先知的命令—-撒母耳記上22:5［先知迦得對大衛說：”你不要住在山寨, 要往猶大地去.” 大衛就離開那裏, 進入哈列的樹林.］［釋義］先知迦得是撒母耳的先知學校門生, 後來是大衛王朝歷史的撰述人之一, 曾幫助大衛組成聖殿詩班, 也向大衛宣告過神的處罰. 迦得命令的理由是不要考慮人的眼目, 而要單單仰望神.  神為了熬煉自己百姓的信心, 並使其成熟, 有時加給很多逆境和困難.  大衛不顧掃羅的威脅, 遵照迦得的忠告從山寨移居到森林, 展現大衛的決心.  大衛有先知在旁, 隨時指示當走的路, 這是何等大的祝福.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝讚美祢, 因為祢的慈愛與保護, 使我們面對艱艱卻無須恐慌.  感謝祢美好的安排帶領我們, 但我們的眼光與思路狹隘, 又常常軟弱而懷疑這些安排.  求神加添我們的信心與智慧, 使我們的信心更加堅強, 能夠單單仰望神, 不論遭遇何事都能遵行祢的旨意.  也求主使我們聖靈充滿, 能夠靠著聖靈的帶領得著力量, 不論在任何事上都能榮神益人.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The Prophet’s Command — 1 Samuel 22:5 [But the prophet Gad said to David, “Do not stay in the stronghold. Go

實在的應許-哥林多後書1:20［神的應許不論有多少, 在基督都是是的, 所以藉著祂的也都是實在的, 叫神因我們得榮耀.］［釋義］”實在” 原文是”阿們”, 意為實實在在, 是的.  神是信實的, 信實的希伯來文發音和希臘文”阿們”相近, 而啓示錄3:14［那為阿們的, 為誠信真實見證的.] 故保羅在這裏有意藉著讀音相近, 強調一項真理, 神的應許藉著基督成為實在, 實際, 實實在在.  人若沒有摸著, 得著耶穌, 就會對神的應許能否實現, 感到疑惑.  只有當事人摸著, 得著基督的實際, 才會覺得神的應許何等實在, 也才會在心靈深處對神的應許說”阿們！”, 實在豐富的耶穌基督乃是神一切應許的實際, 保證和把握. 默想自己成為神的兒女, 是否已經得著並且享受神一切的應許？還是你仍然勞苦愁煩的過每一天？學習交托並相信神的應許必然兌現.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢是何等的愛我們, 賜給我們許許多多寶貴的應許, 使我們一生享用不盡, 還有永生的生命.  求主賜給我們智慧, 能夠從聖經中探索明白祢的應許. 成為我們的力量和幫助, 度過人生的苦難與艱辛, 做個有福的人.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The True Promise – 2 Corinthians 1:20 [For no matter how many promises God has

屬靈的得勝—-撒母耳記上18:3-4［約拿單愛大衛如同愛自己的性命, 就與他結盟. 約拿單從身上脫下外袍, 給了大衛.  又將戰衣, 刀, 弓, 腰帶都給了他.］［釋義］約拿單脫下外袍, 戰衣等給大衛, 他知道今後大衛將領導以色列的爭戰, 這是約拿單的得勝.  在屬靈的事上, 切不可抓住神以往的付託而不肯讓神有新的安排.  人的本性是不肯捨己的, 一有權柄地位, 就緊握著而不肯放手.  人可惡的”己”是禍害的根源.  約拿單的愛正如許多世紀後施洗約翰所說的[他必興旺, 我必衰微], 約3:30.  人之可貴在於作伯樂, 而不是非做千里馬不可.   約拿單透過與大衛的盟約將兩人真誠的友誼結合在一起.  幸福在於表示愛而不是被愛.  耶穌如此愛我們, 甚至自願放棄所有的神聖特權, 從而祂可以將真理的酵培植在每個人裏面.［禱告］親愛的主耶穌, 感謝祢藉著約單單與大衛的盟約, 讓我們學習到基督徒待人接物, 不應只求自身利益, 更應秉持祢的話語, 堅持做對的事, 讓身邊的的人因著我們的行為, 讓祢的名高舉. 主啊！求祢保守我們的心懷意念, 使我們常常走在祢的道路上.  也求主使我們靠著聖靈, 力上加力, 在歪曲悖逆的世代, 能大大榮耀主的名.  阿們！ Spiritual Victory — 1 Samuel 18:3-4 [Jonathan loved David as his own soul,

追求良善—-帖撒羅尼迦前書5:14-15［我們又勸弟兄們, 要警戒不守規矩的人, 勉勵灰心的人, 扶助軟弱的人, 也要向眾人忍耐.  你們要𧫴慎. 無論是誰都不可以惡報惡.  或是彼此相待, 或是待眾人, 常要追求良善.］［釋義］”你們要𧫴慎” 是接在前句”也要向眾人忍耐”之後, 表示一般人”忍耐”不了時, 便會有激烈的反應, 所以必須小心𧫴慎.  “以惡報惡”就是把自己也變成惡人.  除神之外沒有一個良善的人.  “追求良善”就是尋求神怎樣對待我們的愛, 我們也照樣以愛對待別人, 正所謂愛人如己.  基督徒不可以牙還牙, 總要以善勝惡.  報復絕不是最好的選擇方式, 基督徒蒙召是要去赦免別人.  追求良善是最好的政策.  Kindness is the best policy. 這也是基督教文明的核心價值.  [禱告］親愛的天父上帝, 祢是愛的源頭, 祢的愛永不止息.  求主光照我們, 使我們曉得如何以愛和良善待人, 也彼此相愛.  幫助我們待人處世, 都要從愛心發出, 助人助己, 又得神和人的喜悅, 也讓別人從我們身上看到神的作為.  主啊！幫助我們日日與祢同行. 使我們的內心能接收到祢的頻道與教誨. 這樣當試煉來臨時, 我們仍能不住地讀經禱告.  把楃分秒尋求主, 主必時時同在.  禱告是奉主耶穌的名, 阿們！ Pursuing Goodness —1 Thessalonians 5:14-15 [We

神是我的高臺與避難所—-詩篇59:16［但我要歌頌祢的力量, 早晨要高唱祢的慈愛；因為祢作過我的高臺, 在急難的日子, 作過我的避難所.］［釋義］本詩的背景是撒母耳記上19:11-18, 掃羅已計劃要派人殺大衛, 幸得大衛的妻子米甲及早得知暗殺陰謀, 將大衛從窗戶縋下去, 而大衛得以漏夜逃亡.  “神是我的高臺”, 這是大衛信仰真實的經歷. 更是他信心的宣告.  在危難中, 大衛所求告的神, 把他安置在高處, 就是敵人不能到的地方.  這高臺是用神的慈愛, 能力, 權柄所築成的, 使他在神的堡壘中得到安全.  高臺fortress有翻譯作堡壘. 有什麼地方比神的堡壘更安全呢？大衛一生曾經遭遇不少苦難, 但神總是他在急難的日子中唯一的避難所, 所以他覺得神是應當歌頌的.  我們在禱告時, 應該明白神是滿有慈愛, 創始成終, 和賜給我們恩惠的神, 值得我們盡心盡性去愛慕, 稱頌, 和侍奉祂. ［禱告］親愛的天父上帝, 感謝讃美天上的父, 榮耀的真神！諸天述說祢的榮耀, 穹蒼傳揚祢的手段.  我要歌颂主的力量, 高唱祢的慈愛.  主啊！如今這時代, 在信仰的保守上, 肉身流血的傷害或許較少, 但令人犯下誡命, 離棄真道而喪失靈命的誘惑, 竟是如此之多, 不斷地想侵吞我們的屬靈生命.  神啊！求祢使我在這困境中, 默然等候祢, 信唯有祢才是我最穩固的高臺, 必使我必不至動搖；祢是最寶貴的力量, 必使我得勝; 祢是最可靠的避難所, 必使我得拯救.  懇求聖靈保護我, 作我的力量, 堅立在基督裏的心志, 未致動搖, 遠離引誘和惡事,

做事精明—-撒母耳上18:14［大衛做事無不精明, 耶和華與他同在.］［釋義］大衛有見識, 非常𧫴慎.  他雖然大大得勝, 聲名遠播, 但他仍以常人自居, 不自命非凡.  大衛仍照常替掃羅彈琴.  當掃羅要他作女婿時, 他自認不配說：”我是貧窮卑微的人.”  大衛和神的交通非常緊密, 耶和華與他同在.  大衛成為合神心意的人, 其袐訣就是不敢稍微離開神, 他的經歷告訴我們”我將耶和華常擺在我面前, 因他在我右邊. 我便不至動搖.” 詩16:8. ［禱告］親愛的主耶穌. 我們感謝祢, 祢救我們脫離罪的轄制, 成為神的兒女, 更讓我們有機會在教會參與事奉的工作.  求神讓我們能不求自己的益處, 不看自己過於所當看的.  求聖靈幫助我們, 凡事敬畏主, 不貪圖虛浮的榮耀, 存心謙卑, 看別人比自己強, 求神同在, 使我們做事精明, 並得神的喜悅.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Wisdom in Conduct—1 Samuel 18:14 [David behaved wisely in all his ways, and the Lord was with him.]  [Explanation] David

勝過苦難—-彼得前書5:10［那賜諸般恩典的神曾在基督裏召你們, 得享他永遠的榮耀, 等你們暫受苦難之後, 必要親自成全你們, 堅固你們, 賜力量給你們.］［釋義］享受神諸般的恩典, 是我們勝過苦難的祕訣.  我們享受恩典越多, 就越有能力勝過苦難.  神呼召我們的目的, 不是要我們受苦, 乃是要我們得享榮耀.  苦難不是神的目的, 它乃是神的手段.  苦難是暫時的, 得享榮耀乃是永遠的.  等字說出靈歷的次序, 先經試煉, 後享榮耀.  我們進入神的國, 必須經歷許多艱難.  經歷苦難, 有助於修補我們靈性上的弱點, 使我們更趨完全. 經過苦難的人, 會顯得意志更堅剛, 信心更堅強.  苦難能造就信徒, 使我們的靈性更趨成熟老練, 信心和品格更為堅定穩固, 表現更強而有力, 根基立得更牢靠.  上帝有時會從我們周圍拿去一些我們以為是可以依靠的東西.  在失去的當時, 會有難過及割捨的痛苦, 但其中卻隱藏著上帝的祝福.  在默想中為這段上帝在你身上的雕琢獻上感恩. 也求主給你力量度過這段艱難.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們的一生都要經歷酸甜苦辣, 生老病死.  很多時候我們會很難過, 失望和痛苦.  但我們感謝祢, 祢允許這一切臨到我們身上, 也要熬煉我們, 讓我們經歷祢的恩典, 就與祢更親近. 使我們的信心更加堅強, 勝過苦難. 不至搖動.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Overcoming Suffering

奉耶和華的名—-撒母耳記上17:45［大衛對非利士人說:”你來攻擊我, 是靠著刀槍和銅戟; 我來攻擊你, 是靠著萬軍之耶和華的名, 就是你所怒駡帶領以色列軍隊的神.］[釋名］神的名代表神自己, 神的名字有權柄.  靠著或奉耶和華的名, 是指”靠著神.” 或”靠著神之名的權柄.”  歌利亞代表個人實力的肉體安全, 自我擴張的驕傲, 大眾歡呼的虛榮, 人性情欲難以制服的殘忍.  大衛表明的是對神的信靠, 和通過執行神的旨意, 來榮耀神的決心.  大衛的目的是使普天下人都知道神帶領以色列的軍隊對抗非利士人的入侵.  ［禱告］親愛的主耶穌, 有人靠車, 有人靠馬, 而我們要倚靠祢的名, 因為祢是全能的神, 掌管萬有.  人說眼見為實, 在於遇到問题和困難, 以自己的力量尋求屬世的方法解決.  但屬神的子民, 首先尋求神的旨意, 奉神的名與權柄, 執行神的旨意, 來榮耀神的聖名.  主啊！願我們安然倚靠祢, 由祢掌權. 生命不論遭遇任何風浪, 都能平靜安穩, 歸回安息, 全然得勝.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ In the Name of the Lord—1 Samuel 17:45 [David said to the Philistine, “You come against

五塊光滑石子—-撒母耳記上17:40［他手中拿杖, 又在溪中挑選了五塊光滑石子, 放在袋裏, 就是牧人帶的囊裏; 手中拿著甩石的機弦, 就去迎那非利士人.］［䆁義］五塊光滑石子是大衛唯一的武器.  溪邊的石子要成為光滑合用, 不是一朝一夕的功夫, 必須經過長年累月的衝激, 磨擦才能把毛糙和尖角磨光, 變得光滑圓潤, 合主人的意.  大衛用起來才能百發百中, 擊殺目空一切, 狂傲自負的巨人歌利亞.  任何器皿不在乎貴賤, 只在乎合不合用.  要作個合乎主用的人, 也要像光滑的石子那様, 經過磨練, 去掉稜角.  約瑟, 摩西, 約書亞, 大衛都是飽經磨練的人, 才能蒙主重用, 做大事, 成大功.  您若願意被主挑選, 被主使用, 請先讓主把你磨練成一顆光滑的石子.  ［禱告］親愛的主耶穌, 我們生活在真理總被挑戰的時代, 世界對基督信仰的挑釁, 就像歌利亞一般的強勢壓境, 願我們像大衛一樣, 無論面對任何挑戰, 都可以勇敢地站在真理的立塲, 不退縮, 不畏戰.  主啊, 我們知道勝敗的關鍵在於能否憑藉信心倚靠主.  祈求祢賜給我們如大衛般的勇氣和智慧, 在祢的幫助下, 得勝而有餘.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Five Smooth Stones – 1 Samuel 17:40 [He

照亮你的光—-馬太福音5:16［你們的光也當這様照在人前, 叫他們看見你們的好行為, 便將榮耀歸給你們在天上的父.］［釋義］”天上的父”說出神是我們屬天生命的源頭, 我們若遵循屬天的生命而活, 就必有生命的光照在人前, 而人們也會在我們身上的好行為. 看見神的彰顯, 因此便將榮耀歸給神.  基督徒好行為的動機, 不是為炫耀自己, 沽名釣譽, 求人稱讚.  我們好行為的主要目的, 乃是顯明神的榮耀.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們是祢的兒女, 也是奉祢差遣的使徒, 要將祢的愛和祢救贖的恩典帶給我們周圍的人.  求主的靈充滿我們, 讓我們的生命發出亮光, 照亮周圍的人, 彰顯祢的愛.  讓我們有謙卑的心服事他們. 將福音的好處傳達給他們, 讓我們所作的工都能夠榮神益人.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Shine Your Light — Matthew 5:16 [In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in

脫離恐懼—-詩篇34:3［我曾尋求耶和華,  祂就應允我, 救我脫離一切的恐懼.］［釋義］尋求含有苦苦地尋找和追求之意, 詩人似乎曾經陷於極大的困境, 心中懼怕戰兢, 他為此而苦苦地尋找與追求神, 並且立刻得到神的應允, 使他脫離危險的困境.  雅各書4:2-3［你們得不著, 是因為你們不求.  你們求也得不著,是因為你們妄求.］［禱告］親愛的主耶穌, 祢是我的力量, 是我的盾牌.  凡投靠祢的, 時常喜樂歡呼, 因為祢庇護著愛祢名的人, 用恩惠如同盾牌護衛我們.  在現今世代, 我們仍有許多軟弱無助的時刻, 懇求神讓我們學習完全交託並信靠祢, 縱使在最黑喑的時刻, 也無需害怕, 因為祢的杖, 祢的竿必安慰著我們.  祈求主, 讓我們𢤦得倚靠祢面對困境, 使我們受困的心靈得以釋放, 澆灌我們屬靈的生命, 靈命能日日更新, 不斷提升, 相信神終會幫助我們戰勝心中的魔鬼.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Freedom from Fear — Psalm 34:4 [I sought the Lord, and He answered me; He delivered me from all my fears.] [Explanation]

神看重內心—-撒母耳記16:7［耶和華卻對撒母耳說：”不要看他的外貌和他身材高大, 我不揀選他, 因為耶和華不像人看人. 人是看外貌, 耶和華是看內心.］［釋義］”外貌”意指外表容貌, 包括顯露於外, 在人眼前的作為或不作, 往往是故意表現給人看的假象.  “内心”指內在的存心, 旁人往往無法看透.  神所看重的”內心”是單單跟隨神, 順服神的心. 掃羅出眾的外貌, 並不能掩蓋自私而殘缺的人格.  掃羅是按著人的肉體本相作王, 始終無法脫離肉體的轄制, 是屬肉體的王.  而大衛能重新”造清潔的心”,  大衛用禱告極力擺脫肉體的轄制, 接受神的管理, 合神的心意, 成為屬聖靈的王.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢的眼目看顧敬畏祢和仰望祢的人, 除祢之外再無可使我全心倚靠的.  祢是獨一真神, 是我心𥚃的力量, 我要讚美感謝祢.  祢教導我們不可憑外貌待人, 求主聖靈親自帶領幫助, 使我內心柔和謙卑. 時常藉由聽道, 讀經, 禱告, 調整自己的眼光, 無論做何事都是從心裡做, 都是為主而做.  禱告是奉主耶穌基督的聖名, 阿們！ God Values the Heart—1 Samuel 16:7 [But the Lord said to Samuel, “Do not consider his

財主進天國—-馬太福音19:23-24［耶穌對門徒說”…財主進天國是難的…駱駝穿針的眼, 比財主進神的國還容易呢？］［釋義］財主進天國雖難, 但並非不可能.  財主要學習駱駝穿過城門旁的小門, 針眼門. 先卸下財貨. 另要謙卑屈身匍匍, 才能進天國的門.  卸下財貨, 分給窮人, 是”愛人如己”,   屈身匍匍前進跟從主, 就是”愛主你的神.”  愛人如己與愛主你的神, 是進入天國的最大誡命與總綱.  馬太福音37:40.  馬可福音12:30-31. ［禱告］親愛的天父上帝, 祢創造萬物, 各按其時, 成為美好, 又將永生安置在世人心裡.  信實的救主. 祢應許凡恆心行善, 尋求榮耀, 尊貴和不能朽壞之福的, 得到永生.  求主喚醒我們的心, 引領我們的腳步, 持定在祢的善道上歡然前行.  願一切榮耀. 頌讚都歸予祢的聖名, 阿們！ The Rich Entering the Kingdom of Heaven – Matthew 19:23-24 [Jesus said to His disciples…”…It is hard for a rich person

赦免他們—-路加福音23:34［當下耶穌說：”父啊, 赦免他們！因為他們所做的, 他們不曉得.” 兵丁就拈鬮分祂的衣服.］［釋義］按羅馬的慣例, 被處死之人的隨身財物都歸給行刑者.  別人在言語或行為上給你的傷害, 你是否可以超越過去？學習主所做的. 饒恕他們, 因為他們不知道所做的.  在安靜中把最近的一些不愉快的遭遇陳明在主前. 默想中都一一放在主的身上.  主耶穌為仇敵代禱, 不僅表示祂的寬容, 饒恕. 乃是對人類無限的赦免與救贖.  今天祂在天上, 也仍然替我們代求.  所以我們不要因為失敗就灰心喪志, 只管坦然無懼的來到祂施恩的寶座前.［禱告］親愛的主耶穌, 祢曾經為我們受盡痛苦, 釘在十字架上, 但祢卻赦免殺害祢的人. 因為知道這一切都是在神的計劃中. 求主幫助我們, 學習祢的教導和榜様, 饒恕得罪和傷害我們的人.  因為知道一切的事情都是主允准的, 為要考驗和試煉我們, 使我們在主裡得到安慰, 愛心與信心更堅強, 對永生有更大的盼望. 禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Forgive Them — Luke 23:34 [Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And the

因信稱義—羅馬書3:23-24［因為世人都犯了罪, 虧缺了神的榮耀.  如今卻蒙神的恩典, 因基督耶穌的救贖, 就白白的稱義.］［釋義］人罪性的存在是十分普遍和現實的. 誰都不敢否認人的罪性, 誰也無法只靠自己而不靠耶穌基督得著拯救.  在消極方面, 人人都違犯了律法, 達不到神公義的要求.  在積極方面, 未能照神造人的目的, 將神的榮耀彰顯出來, 反而顯出魔鬼般的邪惡污穢, 因此虧負了神, 達不到神榮耀的要求.  因信称義的根源乃是神的恩典.  因信稱義的成就, 是因耶穌基督的救贖.  因信稱義的代價, 是白白的稱義.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們實在是非常軟弱. 我們的罪性也常常使我們站立不住.  感謝主豐盛的恩典, 不按我們的過犯懲罰我們, 反而拯救我們脫離滅亡, 靠著基督得稱為義.  求主的靈與我們同在, 時時監察我們的心思意念, 提醒我們, 幫助我們不受撒旦的誘惑, 堅守我們的信念.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Justification by Faith – Romans 3:23-24 [All have sinned and fall short of the glory of God, and are justified

聽命勝於獻祭—-撒母耳記15:22［撒母耳說：”耶和華喜悅燔祭和平安祭, 豈如喜悅人聽從他的話呢？聽命勝於獻祭, 順從勝於公羊的脂油.”] [䆁義］聽命勝於獻祭, 也就是順服勝於工作.  我們常常以為只要為神做事, 努力傳福音, 神就一定喜悅.  但實際上, 神並不需要人幫忙, 祂所重視的不是我們為祂做了什麼, 而是我們是否順服祂：動機本於神, 方法倚靠神, 結果歸於神.  我們的事奉若沒有順服的實際, 就是出於肉體, 再忙碌, 再熱心, 也沒有屬靈的價值和意義.  獻祭是人與神之間的禮儀, 以物質的行動, 表明雙方的關係.  如果人的內心沒有真正的悔改, 沒有真心愛心, 獻祭就是虛假的禮儀.  獻祭本是好事, 但若不聽神的命令, 不按神的旨意行, 獻祭也不會蒙神的悅納.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢造天造地, 也造人類和萬物, 所有被造之物都應當稱頌祢的大能.  感謝神眷顧極其渺小的我們, 被祢托在手上是最大的福氣, 我們要歌颂讚美祢的大愛.  我們有時像掃羅一樣, 做錯事卻以為沒人知道, 其實祢無時無刻都在鑒察.  我們應當每日讀經禱告, 仰望祢的帶領！祈求所言所行能合祢旨意, 得祢喜悅.  主啊！懇求聖靈澆灌, 使我們有信心和力量, 常常儆醒自省, 願意順服祢的教誨.  獻上心靈與誠實為祭.  禱告求祢垂聽, 阿們！ To obey is better than sacrifice

神的恩典—-詩篇65:11［祢以恩典為年歲的冠冕, 祢的路徑都滴下脂油.］［釋義］前一句表明神的恩典終年不斷, 後一句表明神的道路無往不利, 處處蒙恩.  主耶穌基督就是恩典. 凡信祂的人, 就得著恩典, 並且還恩上加恩.  神看千年有如昨日, 又如夜的一更.  神統管年歲, 神有慈愛, 亦有公義.  年歲的豐歉, 世界之安危.  皆探在神的手中.  冠冕就是榮耀, 要得那不朽的冠冕, 坐而言, 不如起而行.  回顧恩典, 展望前程, 最大的祝福在於立定志向, 更加親近神, 在屬靈的智慧上有所長進, 成為一位配得神恩典的人.  願諸位弟兄姊妹的生活都能更加蒙福, 所到之處都有神所預備的賞𧶽與恩典.［禱告］親愛的主耶穌, 我們齊心在祢的跟前禱告敬拜, 感謝祢以豐盛的恩典為歲月的冠冕, 在祢引領的路上滴下油脂. 蒙主眷顧.  願祢繼續帶領教導, 使我更加長進, 能夠在祢的愛中得到祝福, 有屬靈的智慧, 更加明白祢的道理, 行事為人都能合乎祢的旨意, 成為一位配得上祢恩典的人.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The Grace of God—Psalm 65:11 [You crown the year with Your goodness, and Your