Sermon

採取行動—-哥林多前書3:9［因為我們是與神同工的, 你們是神所耕種的田地, 所建造的房屋.］［釋義］基督徒可以是上帝的手和腳, 祂要我們與衪一起同工.  神是工頭, 我們是小工.  把自己奉獻在上帝面前, 同時也以一顆敏銳的心, 以主的眼看, 以主的耳聽, 行主所行, 做主所做的事.  耕種使生命長大成熟, 建造使生活變化更新.  神耕種我們, 使我們生命長大成熟, 結出豐盛的果實, 去供應別人.  神建造我們, 使我們成為一個屬靈的居所, 使人得安息.［禱告］親愛的天父上帝, 祢創造了我們, 我們就是屬於祢的, 也應該被祢使用, 聽從祢的吩咐.  求主打開我們的眼睛, 使我們能夠看到周圍有需要的人, 讓我們以愛心和憐憫的心關懷他們, 幫助他們, 做祢要我們做的事.  讓他們也從我們身上認識祢, 看到祢對世人的愛, 彰顯祢的榮耀.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Take Action – 1 Corinthians 3:9 [For we are co-workers in God’s service; you are God’s field, God’s building.] [Explanation] […]

耶和華是我的牧者—-詩篇23:1［耶和華是我的牧者, 我必不至缺乏.］［釋義］詩篇第23篇又稱為詩篇珍珠, 是許多人在孩提時, 坐在母親膝上所學習的美麗詩篇.  這美好的詩篇, 見證大衛與耶和華間的親密關係.  主是我的牧者, 主與我同在.  即使生命遭遇死蔭幽合般的失落, 毫無希望, 環顧四周, 常感到隻身一人, 孤獨又無力, 但只要仰望關注愛我們的神, 縱然問題還在, 卻因倚靠神, 知主與我同在, 內心就得平安, 如同在母親懷抱中的平靜安穩.  每天讀經, 滿心感恩, 主是我一生的牧者, 正是我們與主關係美好無比的體驗.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們讚美感謝祢, 一起讀經, 彼此分享, 思考主的恩典, 享受靈裡的交通, 喜樂滿盈, 這是何等的善, 何等的美.  主啊. 祢是我的牧者, 為我預備一切.  不單在物質上使我各项所需無虞, 更使我心靈平靜得著寛慰.  即使面臨死䕃幽谷, 也能坦然無懼, 奮勇而行. 主啊, 願祢的恩惠歲歲年年與我同在, 一生一世住在耶和華的殿中, 虔誠敬拜祢, 殷勤服事祢, 永遠保守在祢的愛中.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The Lord is My Shepherd — Psalm

代禱—-撒母耳記上12:23［至於我, 斷不停止為你們禱告, 以致得罪耶和華.  我必以善道正路指教你們.］［釋義］撒母耳和摩西被列為舊約兩位最有禱告執事的先知.  代禱是祭司最重要的工作.  撒母耳知道雖然他的工作遭受拒絕, 另一道代禱的門卻仍為他而開, 他的反應顯示了他對神的虔誠.  他仍敬愛神, 仍關心神的子民.  當我們服務別人, 卻遭受拒絕時, 我們要學習撒母耳的處事與為人.  我們千萬不能以牙還牙, 以免得罪耶和華.  我們反而要靠著神的恩典, 真誠地為那些不珍惜我們付出的人代禱.  ［禱告］親愛的主耶穌, 我們感謝祢的揀選, 祢在亙古以前定了救贖經纶, 又引領我們進到祢的恩典中.  主啊！求祢幫助我們, 依靠祢的信實不動搖, 誠誠寬實地盡心事奉祢, 常想念祢向我們所行的事何等大.  主啊. 祢已賜給我們禱告的權柄, 我們能以禱告與祢親近, 禱告將我們的憂慮卸給祢.  求祢加添力量, 幫助我們善盡職分, 進一步殷勤以禱告服事人, 为祢所愛的小子, 我們的下一代, 以及軟弱的肢體, 不斷的代禱, 求祢憐憫.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Intercession 1 Samuel 12:23 [As for me, far be it from me to sin against the

鍳察我的心思意念—-詩篇139:23-24［神啊！求祢鑒察我, 知道我的心思; 試煉我, 知道我的意念.  看在我裏面有什麼惡行沒有, 引導我走永生的道路.］［釋義］人生可怕的不是險境, 而是一種自己意識不到的陷阱, 在安逸的環境中, 不知不覺中昏然死去.  魔鬼也藉著舒適的環境, 使我們忘記了敬拜主.  本詩作者默想到神的全知與恨惡罪的屬性, 不禁感到對神的敬畏.  因此, 他懇求神務必鍳察自己的心思與意念, 引領他不得罪神而行走在正道上.  我們的靈魂唯有藉著與神真實的相遇及由此而來的人格上的順服, 才能成長和成熟.［禱告］親愛的天父上帝, 祢是鍳察人心的, 我們的心思意念都顯明在祢面前.  我們喜歡享受安逸平順的人生, 懶惰和不願意付出代價敬拜事奉祢, 以致靈性冷淡, 不聽從主的話.  求主保守我們轉離不冷不熱的心, 管教我們回轉到主面前, 引導我們持續行在永生的道路上.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Search My Thoughts — Psalm 139:23-24 [O God, search me and know my heart; test me and know my thoughts. See if there is any wicked

王者風範—-撒母耳記11:13［掃羅說：”今日耶和華在以色列中施行拯救, 所以不可殺人.] [釋義］孟子梁惠王上也有類似的話語:”不嗜殺人者能一之.” 戰爭本無勝利希望卻獲空前大勝, 過去反對掃羅的人, 眾人皆欲殺之, 卻為掃羅所寬赦, 因他知道這是神自己在施行拯救, 不獨佔己功.  他也不因為百姓的擁戴, 就乘機去淸算那些反對派.  仇敵可以被改變為朋友.  馬太福音5:44 耶穌說:”要愛你們的仇敵, 為那逼迫你們的禱告.”［禱告］親愛的主耶穌, 祢全知, 全能, 我們的好處不在祢以外.  掃罗在被主選招之時, 謙卑, 尊主為大, 主與他同在, 使他爭戰十分順利.  這讓我們看見, 唯有依靠主, 才能走在穩健的道路上, 唯有看重神的命令, 才能不陷入魔鬼的網羅.  主啊！ 懇求祢的聖靈充滿我們, 使我們在人生漫長路上, 尊主為大, 不偏離祢的道, 成為見証主的美好器皿.  願主眷改帶領, 一切榮耀頌讚都歸於祢的聖名, 阿們！ The Demeanor of a King: 1 Samuel 11:13 [Saul said, “Today the Lord has brought salvation to Israel,

撒母耳膏立掃羅—-撒母耳記上10:1［撒母耳拿瓶膏油倒在掃羅頭上, 與他親嘴說：”這不是耶和華膏你作祂產業的君嗎？] [釋義］以色列王即位時, 不但加冕, 還被膏立.  加冕是政治儀式, 使君王統治全國.  受膏則表示君王成為神的代表, 屬於宗教禮儀.  膏油是用橄欖油. 沒藥和其他貴重的香料調和而成.  膏油澆在掃羅頭上, 預表神聖靈的大能臨到他身上.  親嘴是愛的交通.  先知向人說話, 不只要在聖靈和能力裡, 也要在愛的交通裏.  神的話語臨到什麼人身上, 神的付託也就放在什麼人身上.  神的膏油就是聖靈, 膏油倒在人的頭上, 乃是叫人得著能力來執行神所付託的,  在神的手中成為一個有用的器皿.  ［禱告］親愛的天父上帝. 感謝祢的看顧與帶領. 使我們在祢的恩典中. 平安度過每一天.  求神繼續幫助我們, 賞賜我們從聖靈而來的力量, 使我們如掃羅王得到大大的感動, 成為新人, 能夠脫去舊人的軟弱與束縳, 立志謙卑, 順服, 熱忱, 成為神合用的器皿.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Samuel Anoints Saul — 1 Samuel 10:1 [Samuel took a flask of oil, poured it on Saul’s

王的治理—撒母耳記8:19-20［百姓不肯聽撒母耳的話. 說”不然, 我們定要一個王治理我們.  使我們像是列國一樣, 有王治理我們, 統領我們, 為我們爭戰.”］［釋義］百姓堅持要立王, 以為有了新的領導人, 就會使國家完善.  但新領導人並不會順服神, 問題仍會繼續不斷的發生.  我們所需要的是共同的信仰, 同心信靠神.  如果我們求神引領我們, 卻繼續按照世人的標準和價值觀去行, 順服神就變得有名無實.  從古至今, 政客層出不窮的愚弄百姓, 欺凌百姓.  但百姓仍情願引鴆止渴, 堅持”定要一個王治理我們,”.  時至今日, 如果我們仍以為透過選擧就可以把命運掌握在自己的手中, 真是異想天開.  [禱告］親愛的主耶穌. 祢每日的看顧, 並賜下滿的恩典與祝福. 有時我們就像當年的以色列人, 因為眼前的艱難而遺忘祢以前的恩典.  求主加添我們的信心, 愛神愛人, 凡事因祢有盼望.  求祢的國與祢的義, 凡有所缺乏的, 祢就會加給我們.  禱告是奉主耶穌的名, 阿們！ The Reign of the King – 1 Samuel 8:19-20 [But the people refused to listen to Samuel. They

神的幫助—-撒母耳記上7:12［撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間, 給石頭起名叫以便以謝, 說：”到如今耶和華都幫助我們.”]［釋義］”以便以謝”原文意思是”耶和華幫助”.  立石紀念是信仰的告白與信仰的勝利.  “到如今”三個字, 指著以往, 也指著將來.  因為當我們寫或讀”到如今”這三個字的時候, 我們的人生還沒有結束, 更多的道路要走, 更多的試煉, 更多的勝利;  更多的禱告, 更多的回應; 更多的跋涉, 更多的力量; 更多的爭戰, 更多的凱旋；然後疾病. 老年與死亡.  求主給我們天上的亮光, 叫我們的眼目能看見”到如今”三個字裡面的榮耀與盼望.  ［禱告］親愛的主耶穌, 回顧祢過去的保守眷顧. 心中充滿感謝.  到如今, 因著祢的恩典與幫助. 我們方能平安與得勝.  我們願謙卑自省, 思考祢的義, 存謙卑的心, 做祢的門徒, 遵守祢的誡命.  求主憐憫我們的軟弱, 經常忘記, 𠕇祢的恩典與幫助, 我們才能諸事順利.  求祢加添我們靠主得勝的信心, 能夠竭力持守真道, 儆醒禱告, 力行主道, 結出聖靈的果子.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ God’s Help: 1 Samuel 7:12 [Samuel took a stone and set it

尋求主的路—-箴言3:6［在你一切所行的事上都要認定祂, 祂必指引你的路.］［釋義］我們雖然不斷的地規劃人生的道路, 卻沒有一條路能讓我們感到最滿意.  當我們順著主的帶領往前走, 一條最適合你的道路就會出現.  耶穌就是道路, 仰望祂的就必走在正路當中.  宇宙的定律好似神的性格一樣是不變的, 凡存心離開主的, 縱使是片刻, 也必無法真正聖潔, 快樂與有用.［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢寶貴的應許, 都是為了保護和眷顧我們.  在我們生命中自己有許多的計劃和籌算, 但也有很多的失敗和困境.  求主光照我們, 要全心全意的依靠祢, 在一切所行的事上認定祢, 尋求祢的恩典, 祢必親自引導我們, 行在正直的道上, 有平穩安定的生活.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Seeking the Lord’s Way — Proverbs 3:6 [In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.] [Explanation] Although we continuously plan the paths of our lives, not

不要輕慢神—-加拉太書6:7［不要自欺, 神是輕慢不得的.  人種的是什麼, 收的也是什麼.］［釋義］人不可輕忽自己應盡的責任.  神知道人心, 切勿輕看祂的管教和刑罰.  我種甚麼就收什麼, 在耕種上是如此, 在道德上也是如此, 在屬靈上更是如此.  不要自欺, 神必按各人的行為報應各人.  神是全智全能的, 清楚知道我們的所做所為和隱藏的意念.  又按照其行為進行審判, 所以人不可能欺騙神或譏誚神.  ［禱告］親愛的主耶穌, 我們感謝讚美祢, 求祢賜我們真智慧, 使我們敬畏順服祢.  我們有時會遇到困難及挑戰, 但是沒有將困難放在禱告中求神帶領, 卻總想以自己的方式來取代神的旨意, 因此找不到生命中的平安.  求神賜給我們謙卑, 敬畏神的心, 使我們在祢面前蒙恩, 有平安.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Do Not Mock God — Galatians 6:7 [Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.] [Explanation] One must not

至高的神—-撒母耳記上5:11［於是打發人去請非利士的眾首領來, 說：”願你們將以色列神的約櫃送回原處, 免得害了我們和我們的眾民.”］［釋義］神的計劃是讓以色列人”作祭司的國度, 為聖潔的國民.” 但神也是”獨行奇事的神.” 祂的計劃並不倚賴不可靠的人. 當人不能跟上神的計劃, 不肯彰顯神的榮耀的時候, 神就親自來榮耀自己的名.  當今世界越來越離棄神, 神必會伸出大能的臂膀來顯明祂的榮耀, 讓褻瀆祂的仇敵知道”不要自欺, 神是輕漫不得的”.  “人種的是什麼, 收的也是什麼.” [禱告］親愛的主耶穌, 祢是至高至尊的獨一真神, 祢大有能力, 大而可畏, 我們應當是讚美祢, 敬畏祢.  主啊！感謝祢的揀選, 呼召我們背起十字架跟随祢.  祢應許我們, 凡勞苦擔重擔的人, 可以到祢這裡來, 就必得著安息.  懇求祢賜下足夠的信心, 把萬事的主權交給祢, 順服祢的帶領, 在靈裡有滿足的喜樂.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The Most High God — 1 Samuel 5:11 [Then they sent word and gathered all the rulers of the Philistines, saying, “Send

約旦河與死海—-約伯記17:9［然而義人要持守所行的逍, 手潔的人要力上加力.］［釋義］壯麗的的約旦河整天奔波, 不捨晝夜,  滋潤兩岸的土地. 而死海靜靜的享受, 明明是鹽海, 但人們稱呼它為死海.  安逸是通向地獄的捷徑, 它會在無聲無息中漸漸毀滅你的生命.  勞動雖苦雖累, 但它們讓人有生機.  屬靈生命也是如此. 不追求長進, 不熱心事奉, 就必枯乾, 甚至死亡.  約伯受的苦大. 他的哀歎極深, 但他深信正直的道路不可改變.  行事正直, 是從神得到力量的唯一途徑.  誠所謂天行健, 君子以自強不息.  ［禱告］親愛的主耶穌, 感謝祢, 讓我們能夠因信稱義, 與上帝建立美好的關係, 能夠從上帝得到力量做上帝所喜悅的事.  求主幫助我們, 從祢的話語和聖靈的充滿, 使我們更加認識祢, 靈性生命更精進, 竭心盡力事奉神.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Jordan River and Dead Sea — Job 17:9 [Yet the righteous will hold to their ways, and those with clean

敬虔敬拜神—-撒母耳記上4:21[她給孩子起名叫以迦博, 說：”榮耀離開以色列了！” 這是因神的約櫃被擄去. 又因她的公公和丈夫都死了.］［釋義］在撒母耳先知的日子, 以色列民迷信以為神聖的約櫃可以拯救他們, 使他們不致被非利士人所擊敗.  因此他們將約櫃從設於示羅的帳幕中的至聖所中取出, 由大祭司以利兩個作惡的祭司兒子, 何弗尼和非尼哈將約櫃帶到戰塲上.  很不幸的以色列人被擊敗, 約櫃落入非利士人手中.  約櫃被擄的這段記事, 是神嚴重的警告.  更是至今我們仍要引以為鑑戒的教訓.  當時的以色列民, 信仰幾乎是有名無實.  遇到戰爭失利, 仍不謙卑求告神, 向神悔改, 只任憑自己的想法行事, 以為搬約櫃到營中, 等同神也在其中, 將神的約櫃當作偶像敬拜.  本節經文的”她”是以利的兒媳, 非尼哈的妻子.  這位深明大義的妻子將遺腹子取名”以迦博” 原文意思是”失去榮耀”, 哀傷此子生不逢時, 神的約櫃被擄, 榮耀離開以色列. ［禱告］親愛的主耶穌, 我們感謝讚美祢.  懇求主智慧的靈, 使我們做通達人, 行在祢正直的道路上.  主啊！在這世俗文化的洪流裏, 求祢保守我們的心志言行, 不隨波逐流, 敬虔敬拜神, 作神無瑕疵的兒女.  阿們！  Devout Worship of God —1 Samuel 4:21 [She named the child Ichabod, saying, “The

神會向人說話—-撒母耳記上3:8［耶和華第三次呼喚撒母耳, 撒母耳起來, 到以利那裡, 說：”你又呼喚我, 我在這裡.” 以利才明白耶和華呼喚童子.］［釋義］人多半認為神會將信息賜給以利, 而不是童子撒母耳.  以利既資深又居顯要職位, 但是神的各種命令都是對有信心的人發的, 而不依據年齡或地位.  祂找到忠心的信徒, 就可能使用人意想不到的方式來發聲.  所以我們要好好裝備自己, 隨時隨地準備接受神的揀選, 為祂做工.  以利”眼自昏庀, 看不分明.” 倚老賣老, 令人不齒.  ［禱告］親愛的主耶穌, 感謝祢使我們度過每一個美好的安息日, 願我們在屬靈充電後, 能在日常的生活中順服守道, 活出屬於祢兒女的樣式.  主啊！有時我們無法明白祢對我們的呼喚, 對很多事不以為意.  懇請主耶穌憐憫, 再一次呼喚提醒, 我們必謙卑回應.  敬聽祢要傳達給我們的話語.  阿門！ God Speaks to People — 1 Samuel 3:8 [The LORD called Samuel a third time. Samuel got up, went to Eli, and said, ‘Here

屬靈的責任—-撒母耳記2:30［因此. 耶和華以色列的神說：”我曾說, 你和你父家必永遠在我面前; 現在我卻說, 決不容許你們這樣行.  因為尊重我的, 我必看重他.  藐視我的. 他必被輕視.］［釋義］哈拿即使面對信仰軟弱的丈夫, 堅定持守信仰, 以信心和禱告支撐覆篕整個家族, 因而蒙神悅納得福.  以利雖有神應許永遠世襲大祭司的職位和權利, 卻放任兩位兒子為非作歹, 藐視神的教導, 最終被神輕視不再容忍而遭禍.  有屬靈的權柄也應負起屬靈的責任.  屬靈權柄不因身分而絕對, 屬靈的責任是不斷地尋求神, 以神的決定為依歸, 用神的標準𧗾量每一仵事的價值.  願我們榮耀屬靈的權柄, 負起屬靈的責任.  竭力貢獻生命的每一分力量榮耀神的名.［禱告］親愛的主耶穌, 祢是使人貧窮, 也使人富足.  使人降卑, 也使人升高的神.  願祢賜福, 使我們不論是富足或是降卑, 都有和哈拿一樣堅定的信心, 在生命妁難處上不自怨自艾, 以不懈的禱告交託給祢.  願祢引導我, 不論負何種的責任, 都謙卑尋求祢的引領及旨意, 不像以利藐視妄為而遭禍.  使我們一生蒙賜屬靈的權柄, 負起屬靈的責任, 竭力力追求祢的國和義.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Spiritual Responsibility – 1 Samuel 2:30 [Therefore, the Lord God of Israel says:

做好小事—-路加福音16:10［人在最小的事上忠心, 在大事上也忠心.  人在最小的事上不義, 在大事上也不義.］［釋義］別輕看小的工作, 別看低小責任, 做好小事才能準備做好大事.  只要是上帝托付你的, 你都要盡心盡責, 讓你的光照亮你所在的小地方.  所謂萬丈高樓平地起, 萬里之行自足下.  又最小的事, 指今生的事, 在此特指瑪門/金錢, 利益, 財富.  大事指來世的事, 在此特指主豐富的賞賜, 馬太福音25:21, 23.［禱告］親愛的天父上帝, 祢給我們的愛和恩典是何等的浩大, 我們拿什麼來回報呢？雖然我們是微小, 智慧和力量不足, 但求主幫助我們, 能夠有具體的行動事奉祢, 讓我們從最小的事做起.  無論做什麼, 都要當作是為主做, 天父祢必定看到.  當我們忠心於所托付的小事時, 主就能幫助我們成就大事.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Do Well in Small Things — Luke 16:10 [Whoever is faithful in very little is also faithful in much, and whoever is

過獨木橋—-箴言16:9［人心籌算自己的道路, 惟耶和華指引他的腳步.］［釋義］上生有如過獨木橋, 上帝沒有把我們前面的道路, 預先告知我們, 乃是因為怕我們會裏足不前.  上帝要我們依靠祂而活, 祂的話就是我們腳前的明燈, 手中的竹竿. 人心籌算自己的道路, 是指神有主權, 同時給予我們自由.  有自由便有責任.  我們有責任去籌算自己的人生, 計劃前途及如何運用一生.  但是人的籌算是否能達到目的, 關鍵在乎神.  ［禱告］親愛的天父上帝, 雖然我們看不到我們人生的道路如何, 可能有極大的凶險, 我們也沒有辦法預測先籌組劃我們的人生.  其實我們的一生都在祢的計劃中, 我們只要依靠祢, 一路跟隨祢, 祢必為我們開路.  祢的杖, 祢的竿, 必帶領我們行過死廕的幽谷, 給我們安慰和力量, 我們感謝祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Crossing a Single-Plank Bridge – Proverbs 16:9 [The heart of man plans his way, but the Lord directs his steps.] [Interpretation] Life is like

痛痛哭泣的禱告—-撒母耳記上1:10-11, 20[哈拿心裏愁苦, 就痛痛哭泣.  祈禱耶和華,  許願說:”萬軍之耶和華啊, 你若垂顧婢女的苦情, 眷眷不忘婢女, 賜我一個兒子, 我必使他終身歸與耶和華…哈拿就懷孕.  日期滿足,  生了一個兒子, 給他取名叫撒母耳, 說：”這是我從耶和華那裏求來的.”] [釋義］撒母兒原文意思是”神垂聽”.  今天在你我手中的事物, 有多少是我們”從耶和華那裏求來的”呢？人禱告對了, 成了能與神同工的人, 神的手就開始作工, 撒母耳就出生了. 痛痛哭泣的禱告, 就是有極重負擔的禱告.  必須從破碎的心中所發出的祈禱, 才是最感動神的心的祈禱.  禱告不是外界話語的問題, 而是裡面負擔的問題.  人人都會遇到徒勞無功的時刻.  在工作上, 事奉上, 或人際關係上, 都有山窮水盡, 一事無成之際, 也可能感到很難再用信心禱告. 但哈拿看出只有禱告才是讓神動工的唯一出來路.  ［禱告］親愛的主耶穌, 祢雖以艱難給我們當餅. 以困苦給我們當水. 我們當學習哈拿, 將自己的痛苦帶到祢面前, 傾心吐意的禱告, 相信祢必親自引領看顧.  主啊！人的一生, 所能矜誇的不過是勞苦愁煩, 至終一切轉眼成空, 如飛而去.  還好, 有祢與我們為伴, 為我們分憂解勞, 卸除重擔.  懇求主在我們走過人生的死亡蔭幽谷, 都能學習哈拿的禱告, 在禱告中完全交託. 擺脫恐懼和憂愁的綑綁, 在祢的恩典與真理中前進.  我們深信, 祢必能照著運行在我們心裡的大能大力,

脫離試探—-彼得後書2:9［主知道搭救敬虔的人脫離試探, 把不義的人留在刑罰之下, 等候審判的日子.］［釋義］”主知道”指主知道我們的存心, 難處和忍受的限度.  “搭救敬虔的人”指主必不叫敬畏神的人所遇見的難處超過他們所能忍受的, 林前10:13.  “脫離試探” 指脫離罪惡的環境所給的引誘和苦難.  “不義的人”指作不法之事的人.  “留在刑罰之下” 按原文的時態, 表示審判惡人已經開始, 且持續至神最後的審判.  “審判的日子”指不敬虔誠之人受審判遭到沉淪的日子.  ［禱告］親愛的主耶穌, 祢是獨一的真神, 諸天表明祢的公義, 萬民看見祢的榮耀.  祢散布亮光, 將祢的民從黑暗中領出.  願一切事奉雕刻的偶像, 靠虛無之神自誇的, 都蒙羞愧.  我們當靠祢的名歡喜颂讚.  照祢所喜悅的, 用虔誠, 敬畏的心事奉祢;  求祢憐恤我們的軟弱, 保守我們脫離試探, 繼續行在這條光明的路上.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Deliverance from Temptation — 2 Peter 2:9 [The Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under

預言—-彼得後書1:21［因為預言從來沒有出於人意的, 乃是人被聖靈感動, 說出神的話來.］［釋義］人的意願, 思想, 見解, 都不是任何預言的源頭.  聖靈主動吹氣在人身上, 帶動或推動人照著聖靈的意思, 而說出預言來, 就如風吹動帆船一樣.  聖經是作者被聖靈感動而寫出來, 我們這些聖經的讀者也需要聖靈的感動, 才能正確的明白聖經.  ［禱告］親愛的天父上帝, 我們感謝祢.  祢為拯救我們的生命, 差愛子來到世上用寶血拯救, 使我們脫離世上的罪惡, 得以與主有分.  求神繼續以聖靈帶領我們, 保守我們過聖潔的生活.  在屬靈的生活上, 得以殷勤努力, 凡事能夠照著祢的旨意, 不論在信心, 知識, 品德與各樣的事上都能做眾人的榜樣.  禱告是奉主耶穌基督好名, 阿們！ Prophecy– 2 Peter 1:21 [For prophecy never had its origin in human will, but prophets, though human, spoke from God as they were carried along by