Sermon

不忘主恩—-提摩太前書1:16［然而我蒙了憐憫, 是因耶穌基督要在我這罪魁身上, 顯明祂一切的忍耐, 給後來信祂得永生的人作榜樣.］［故事］有一位𠎀出的宰相深受皇帝的器重, 但是他每次出門都會隨身帶著一個小皮箱, 卻從不在別人面前打開.  大家非常好奇, 這隻皮箱內到底有什麼寶貝呢？這事連皇帝都知道了.  有一天皇帝來到他的家中拜訪, 突然命令他打開那皮箱, 沒想到箱子裏放的是一件極破舊的衣袍.  宰相對皇帝說”當年我生活非常的窮困, 以致衣服破到這種地步, 還必須穿上.  等到我功成名就之後. 生活有了很大的改善. 唯恐忘了當年的困苦, 得意忘形, 所以用這件舊衣袍自我我提醒.  有空時就會拿出來, 叫著自己的名字說：貴不可忘賤, 福不可忘貧.  ［思考］過去我們是何等的渺小, 對生命和未來是何等的無助, 如今卻蒙主的恩惠. 生命充實有盼望.  思考你要如何以行動報答主恩？[禱告］憐憫我們的天父上帝, 我們感謝祢, 將我們從罪惡過犯中拯救出來, 賜給我們永生的盼望和尊貴的身份, 也要藉著我們彰顯祢的大能與大愛.  求聖靈與我們同在, 幫助我們不要忘記祢的恩惠, 要常常數算祢的恩典.  一生跟隨祢, 聽從祢的話, 榮耀祢的聖名, 直到我們見祢面的時候.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們! Don’t forget the Lord’s grace – 1 Timothy 1:16 [But I received mercy, because Jesus …

0986 Read More »

成為神的子民—-申命記26:18-19［耶和華今日照祂所應許你的, 也認你為祂的子民, 使你𧫴守祂的一切誡命.  又使你得稱讚, 美名, 尊榮, 超乎祂所造的萬民之上.  並照祂所應許的, 使你歸耶和華你神為聖潔的民.] [故事］新任英國國國王查理斯二世, 擔任王儲時曾訪問倫敦的一個貧民窟.  在訪問的過程中, 驚訝的發現一名在街頭兜售雜誌的貧民, 居然是查理斯王44年前的同班同學.  當年的同窗, 如今一位貴為王儲, 另一位是淪落街頭的流浪漢.  ［思考］您是否偶遇多年不見的朋友或同學？如今你已是在基督裏的人, 擁有神的恩典與永恆的盼望, 他卻是如何呢？為你所認識的人禱告, 求主賜福他們, 祈望他們的日子過得平安喜樂, 也有永生的福份.［禱告］親愛的天父上帝, 我們本來都是卑微的人, 但是祢愛我們, 只要我們願意接受祢做我們的神, 遵行祢的道, 祢必照祢所應許的, 接受我們成為祢國度裏尊貴的子民, 完全歸屬於祢, 能夠享受祢賜給我們一切的福份. 我們獻上感恩, 願意順服跟從祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Becoming God’s people – Deuteronomy 26:18-19 [The Lord has recognized you today as his people, just as he promised you, …

0985 Read More »

選擇—-詩篇25:12［誰敬畏耶和華, 耶和華必指示他當選擇的道路.］［故事］有一位富翁得了絕症, 而獨子又遠在異鄉.  當他知道自己死期將近時, 便立下一份遺囑”我的兒子僅可從遺產中, 先選擇一項, 其餘的都送給我終身的僕人.”  富翁死後, 僕人便興冲冲地拿著遺囑去尋找主人的兒子.  富翁的兒子看完遺囑, 就對僕人說”我決定選舉你.” 這位聰明的兒子得到了父親所有的財產.  ［思考］人生在世一直都會面對大大小小的選擇, 你是否正面對著重大的抉擇？你應該迫切的交在主的面前, 求主引導你做最有智慧的決定.  ［禱告］全智全能的主上帝, 我們在世上的旅途不容易走, 常常需面對生命和前景的抉擇.  深恐按照我們自己的心意而做了錯誤的決定.  天父啊！我們要敬畏祢, 常在祢的裏面, 有祢的智慧做合乎祢心意的選擇, 讓我們的生命活得更加美好.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Choice – Psalm 25:12 [Whoever fears the LORD, the LORD will show him the path he should choose.] [Story] There was a rich man who was terminally ill, and his …

0984 Read More »

保守你的心—-箴言25:8［人不制伏自己的心, 好像毀壞的城邑, 沒有牆垣.］［故事］孩子們用一圈椅子把一個孩子圍在當中, 然後蒙上他的眼睛, 並且告訴他, 會拿開一張椅子, 看他能不能從那個空檔裏走出來.  身體若碰上椅上就算輸了.  游戲開始了, 蒙上這孩子的眼睛後, 讓他站在中間, 但是後來大家輕輕地把所有椅子都搬開了.  可是站在中間的孩子並不知情.  猶豫很長時間, 仍然找不到想像中的”空檔”, 沒有勇氣走出來.  [思考］許多時候人生路上, 困難和障礙並不在現實中, 而在人的心裡.  心裡的障礙比實際的障更難超越, 所以要控制自己的心, 𧫴慎自守.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢要我們保守我們的心, 勝過保守一切, 因為一生的果效是由心發出.  如果我們不能控制我們的心, 就會像沒有被城牆保護的城邑, 很容易落入沒有自信, 恐慌焦慮的心理, 也會落入困境中.  求聖靈充滿我們, 堅定我們的心, 靠主得力, 走在祢的真道上.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Guard your heart – Proverbs 25:8 [A man who does not control his heart is like a ruined …

0983 Read More »

控制怒氣—-詩篇37:8［當止住怒氣, 離棄忿怒.  不要心懷不平, 以致作惡.] [故事］美國有一位大公司的老板, 外表帥氣, 人緣很好, 又有智慧.  有一天他與妻子到海邊別墅度假.  在夜晚睡覺時有一隻蚊子在他耳邊嗡嗡叫, 吵的無法入睡.  於是他就起床, 拿槍朝著嗡噏叫的蚊子開槍, 後來情緒失控的左一槍, 右一枪, 上下各一槍.  等他安靜的坐下來時. 才發現別墅裡的家具, 設備已被剛才的亂槍毀損.  此時妻子說”為什麼發那麼大的脾氣呢？” 先生後悔說”我就是勝不過我的脾氣.”  [思考］易怒的脾氣, 就像一顆具破壞力的炸彈.  一個小小的怒氣, 可能會造成一輩子也彌補不了的遺憾.  在日常生活中你是否會遇到一些不公平的事而心懷不平呢？你會輕易被別人的一句話或一件事而激怒嗎？ ［禱告］親愛的天父上帝, 我們在生活中都會遇到不公平或不公義的事. 或是他人在言語或事件中頂撞了我們, 我們就會失控而憤怒不甘.  求祢賜給我們智慧和力量, 能夠控制心中的怒氣, 免得我們做出後悔的惡事.  求祢幫助我們信靠順服祢的教導和應許, 凡事忍耐. 在祢的裏面有平靜的心. 禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Control your anger – Psalm 37:8 [Cease your anger and forsake wrath. Do not harbor grievances and …

0982 Read More »

沒有義人—-約翰福音3:19［光來到世間, 世人因為自己的行為是惡的, 不愛光倒愛黑暗, 定他們的罪就是在此.］［故事］有一個人去請教牧師, 他總認為自己一生奉公守法, 沒有犯過什麼罪, 何須要認罪.  牧師沒有和他多說, 帶他到外面的園子去,  當牧師掀起一塊大石頭.  在那石頭底下藏有無數隻的小蟲, 它們一看見陽光刻東奔西竄的亂跑.  當牧師又把石頭放下, 它們就又安靜了.  那人就恍然大悟, 知道自己的行為在上帝的榮光照耀之下, 心中的罪惡也是同樣無可隱藏.  ［思考］在上帝眼中, 世上沒有一個義人, 因為世人都犯了罪, 虧缺了神的榮耀.  犯罪不是最可怕的事, 不認罪才是最大的罪.  ［禱告］慈悲仁愛的天父上帝, 我們俯伏在祢的面前, 祈求祢的的憐憫. 祢是真理的光, 求祢光照我們, 顯明我們心中一切的黑暗.  求祢赦免我們一切的罪過, 讓我們從恐懼中得到釋放和自由. 也帶領我們前面一生的道路, 在基督裏享受祢所賜給我們的平安和喜樂.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ There is no righteous person – John 3:19 [Light has come into the world, and people loved darkness instead of …

0981 Read More »

妒忌心—-雅各書3:16［在何處有嫉妒分爭, 就在何處有擾亂, 和各樣壞事.］［故事］古希臘常有兢賽, 吸引許多英雄勇士參加.  有一次屈居第二名的參賽者, 嫉妒心作祟, 居然半夜偷偷跑到眾人為冠軍所立的石碑處, 想用鉄鏟破壞它.  他拼命的用力挖, 石碑終於倒塌下來, 但也恰好壓在他的身上, 把它活活的壓死了.  ［思考］嫉妒的殺傷力大的驚人, 你是否正為某人的成就而忿忿不平？把這些感覺告訴主, 免得你的心為撒但所騙, 反而讓自己受到傷害.  ［禱告］親愛的天父, 祢是信實公義的神, 值得我們敬拜尊崇祢.  雖然我們每個人的智慧和能力有高低不平, 但祢並非偏待我們, 因為祢注重我們的心多過我們的能力和成就.  求祢賜給我們有謙卑順福的心, 不嫉妒或懷恨成就比我們高的人, 免得我們心存惡念而做壞事.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Jealousy – James 3:16 [Where there is jealousy and strife, there will be disorder and all kinds of bad things.] [Story] There were often tournaments in ancient Greece, …

0980 Read More »

孝順父母—-出埃及記20:22［當孝敬父母, 使你的日子在耶和華你們神所賜你的地上得以長久.］［故事］有戶人家有三個人, 也是三代人.  一天, 父親對兒子說”你爺爺年老體弱, 活在世上毫無用處, 不如拋棄在深山算了.”  半夜, 父子倆用一籮筐抬著老人到了深山裏, 正準備放下離開時, 兒子說”爸爸, 我們只要把人留下就可以了. 何必把這籮筐也丟了呢？” 父親生氣地說”你這小子𢤦什麼？連人都不要了, 還要這破籮筐幹什麼？” 兒子說”若把這籮筐也扔了, 將來我和我的兒子用什麼把你抬到這裏來呢？” 父親聽後大為驚愕, 好像當頭一棒, 立時醒過來！於是速速把老人抬回家中, 好好贍養, 再也不敢有不孝之舉了.［思考］每個人生活在世上擔負多重角色, 今天是兒子, 明天也許就是爸爸了.  所以一舉一動都當給後代留下好榜樣. 就是遵行主道, 愛人如己, 就必蒙主賜福, 在世長壽. ［禱告］感謝賜生命氣息的天父上帝. 祢讓我我們在生命過程中經歷不同的人生階段, 也扮演不同的角色.  主啊, 我們需要祢做我們生命的主宰. 教導和帶領我們在不同的角色中, 都以祢作為我們的榜樣.  以祢的教導為導航. 做孝順的孩子, 做盡責的父母. 讓我們的生命在祢的裏面, 活得美麗有色彩, 活得更長久和有意義.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Honor your parents – Exodus 20:22 [Honor your parents, so that …

0979 Read More »

重要的事—-馬太福音6:25［所以我告訴你們, 不要為生命憂慮吃什麼, 喝什麼, 為身體憂慮穿什麼. 生命不勝於飲食嗎？ 身體不勝於衣裳嗎？］［故事］有兩個人在旅行途中覺得非常口渴, 當他們終於發現一口井水時, 都迫不及待的盛水來喝.  其中一人拿出了美麗的雕花陶瓷杯, 另一人則拿出普通的小鋼杯.  前者覺得自己真是有品味, 覺得很驕傲, 虛榮心得到滿足.  後者覺得自己很粗俗, 覺得很自卑, 羞恥心使他陷入無謂的煩惱.  但是他們都忘了, 自己需要的是水. 而不是盛水的杯.  [思考］生命, 不是為了抱怨和煩惱, 也不是為虛榮和不必要的占有.  活得快樂幸福在於個人的心態, 看清楚自己想要的是什麼, 不要讓不重要的事成為我們憂慮的來源. ［禱告］豐盛和供應我們的天父上帝, 感謝祢, 賜甘雨滋潤大地, 賜靈糧堂餵養我們的靈命, 我們每天所需用的, 祢也眷顧.  主啊！求祢賜給我們智慧的心, 曉得追求心靈真正的需要, 而不是外表虛浮的榮華.  求祢幫助我們不要為不重要的事物思慮煩惱, 凡事仰望愛我們的天父.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Important Things—Matthew 6:25 [Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will …

0978 Read More »

分亨之樂—-彼得前書3:8［總而言之. 你們都要同心, 彼此體恤.  相愛如弟兄. 存慈憐謙卑的心.］［故事］天一直下雨, 路邊幾個賣食物的小販一直沒有生意.  到中午, 賣燒餅的大概是餓了, 於是吃了一塊大燒餅, 反正也賣不出去.  賣西爪的感到無聊, 就切開西爪吃了.  賣辣蘿葡乾的也開始吃辣蘿葡乾了.  賣楊梅的只好吃楊梅了.  雨不停的下, 四個小販不停的吃.  後來賣燒餅的吃得快渴死了, 賣西瓜的吃得快脹死了, 賣辣蘿葡乾的吃得快辣死了, 賣楊梅的吃得快酸死了.  這時, 從雨中走來四個青年. 各人分別向他們買了四様東西, 然後圍著坐在附近亭子裏, 嘻嘻哈哈的合起來一起分享. 有甜, 有辣, 有酸, 也有香. 吃得有滋有味！［思考］這就是分享.  把歡樂分享給人可得到加倍的歡笑.  把憂愁分給人, 可以減少一半的憂愁.  讓我們學習與朋友分享歡笑和憂愁吧！［禱告］親愛的天父上帝, 聖經教導我們弟兄和睦相處, 是何等的美, 何等的善.  雖然我們每個人的背景, 脾氣, 想法, 性格都不一樣. 但我們在祢的裏面就是一個大家庭.  求聖靈澆灌我們, 在主的愛裏有謙卑良善的心.  彼此相愛, 彼此分享和勉勵. 彼此得造就, 一同成長.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The joy of sharing—1 Peter …

0977 Read More »

愚蠢與蒼老—-傳道書12:1［你趁著年幼, 衰敗的日子尚未來到, 就是你所說, 我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先. 當記念造你的主.］［故事］一個清晨, 溫暖的陽光普照大地.  有一位等車的老人拿著一把笨重的黑傘在等車, 旁人奇怪的問”今天會下雨嗎？”老人自信的回答”當然不會.” “那你拿傘是為了遮太陽？” 老人說”不是！” 旁人用迷惑不解的眼光看了看那把傘.  老人解釋說”我老了, 腿不靈活了.  可我不願意旁人看我拿著手杖, 說我是個可憐的老頭.  於是我就以傘代杖, 晴天也帶著, 最多讓人說：瞧！那人多蠢！如果有人問我”在愚蠢與衰老之間, 你選擇哪一様？我會說”我寧願選擇愚蠢！” [思考] 有人以老為驕傲, 因為它代表經驗和老練.  可是更多人不願老, 因為老往往與衰殘和死亡聯在一起.  讓我們從年輕時, 從今日開始, 珍愛生命的每一天.  ［禱告］愛我們的天父, 我們在世上的日子只不過是幾十年, 在這充滿誘惑的世代裹, 求祢教導我們記念祢是造我們的主, 趁著青春的歲月, 把生命的最佳活力奉獻給祢.  在我們年紀老邁時, 求祢幫助我們在祢的恩典裏, 仍然為祢而活.  讓我們一生的生命都榮耀祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Foolishness and Old Age – Ecclesiastes 12:1 [While you are still young, before the days of …

0976 Read More »

聽道與行道—-雅各書1:22［只是你們要行道, 不要單單聽道, 自己欺哄自己.］［故事］有兩位農夫為了擺脫貧苦的日子, 到城裏接受訓練課程, 掌握了種植珍貴藥材料天麻的技術知識.  其中一位農夫一直在不斷進行, 種植了七年, 雖然經過失敗, 但是終於獲得成功. 將獲得的收入買了汽車, 裝修了房子.  生活大大改善, 走出貧困的日子.  而另一位農夫只會說說而巳, 沒有去進行實際的種植, 所以一無所獲. 七年後仍舊過著窮困的日子, 成天埋怨上天對他的不公平. [思考］聽道而不行道的人不能達到目的, 必須聽而行才能真正得著一切的福份. 思考我們是否將神放在第一位, 聽從祂的話並且遵從行祂的道而得福呢？［禱告］我們在天上的父, 感謝祢, 讓我們有機會聽到祢的道, 是何等的有福.  但祢也要我們遵行祢的道, 就必討祢的喜悅和蒙祢賜福.  主啊！祢不在乎一個人聽多少道, 明白多少道, 更在乎的是行多少道.  求主幫助我們要努力將祢所指示我們的道, 用行動為表現出來, 不要辜負祢的選召, 白白領受祢的恩惠.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Hearing and Doing the Word – James 1:22 [But you must be doers of the word, and do not …

0975 Read More »

積寶在天—-馬太福音6:20-21［只要積攢財寶在天上, 天上沒有蟲子咬, 不能銹壞. 也沒有賊挖窟窿來偷. 因為你的財寶在哪裏, 你的心也在那裏.” [故事］有三個弟兄討論如何奉獻.  第一個說”我在前面畫一條線. 把金幣拋出去, 在線前面的歸給神吧！” 第二個聽了, 便說”你真取巧, 若你向後拋. 豈不是全數歸你？我會畫一個圈. 然後把金幣拋出去, 在圈外的就給神.” 第三個聽了, 就說”你太取巧了, 若你畫的圈有整理個足球場一般大, 任你怎麼拋. 金幣也是歸你.” 第一及第二又問第三個人”那你怎樣呢？” 第三個說”我什麼也不畫, 我會求神拿去.  若祂要拿去, 就全部給祂.  我會把金幣向上抛. 若神不願意拿去, 就惟有歸給我自己了.” [思考］神赐給我們生命氣息, 恩賜, 才幹, 所以奉献也是對神的愛的一種回應, 我們是否全心全意的作出奉獻呢？ 還是用一些藉口和取巧的方式避開奉獻呢？［禱告］愛我們的天父, 感謝祢的愛和恩典, 將一切的好處都賜給我們.  我們要透過奉獻回应祢的愛. 將財寶積攢在天上, 讓我們的心也在那裏.  求主幫助我們學習甘心樂意的奉獻. 因為是祢所喜悅的, 讓我們的生命被祢充滿.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Store up treasures in heaven – Matthew 6:20-21 [But store …

0974 Read More »

傳福音—-歌羅西書1:28［我們傳揚祂, 是用諸般的智慧勸戒各人, 教導各人, 要把各人在基督裏完完全全地引到神面前.］［故事］有一位愛狗的人常常以大量的魚油餵食他的名種狗, 因為有人說這種深海魚油對狗兒的發育很有幫助. 他每天都把狗抓來, 用雙膝夾緊狗頭, 勉強它張大口, 然後對準喉嚨灌進魚油.  有一天, 狗兒大力掙扎, 掙脫了主人的雙膝, 魚油也灑了滿地.  這人生氣之餘, 看到狗兒自己轉過身來, 安靜的舔食湯匙.  此時他才明白, 發現狗所抗拒的不是魚油, 而是他餵食魚油的方法.  ［思考］我們常以理所當然的方式傳福音, 以為只有此法最有效.  試試換一個角度, 從對方的心情去思考, 你可以找到更有效的方法.［禱告］親愛的天父, 感謝祢深愛我們世人, 雖然祢願意萬人歸向祢, 但祢也給世人自由的意志, 尊重世人的想法.  不願用生吞活剝的強硬方式傳播福音. 求主𧶽給我們諸般的智慧, 曉得向不同的人用不同的方式, 傳講救恩的好消息.  求聖靈做感動的工作, 讓世人願意接受福音.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Preaching the Gospel – Colossians 1:28 [We preach Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we …

0973 Read More »

愛心接納—-彼得前書1:22［你們既應順從真理, 潔淨了自己的心, 以至愛弟兄沒有虛假, 就當從心裏彼此切實相愛.］［故事］一位參加戰爭後的士兵. 給父母撥了個電話”爸爸媽媽, 我要回家了！我請求爸媽幫我一個忙, 我要帶一個朋友一起來, 但是他在戰爭中受了重傷, 失去了一隻胳膊和一條腿.  他無處可去.  我希望他長期與我們生活在一起.”  母親說”你知道你在說什麼嗎？這樣一個殘疾人對今後我們的生活會帶來多大的干擾與不便, 你還是忘掉這個人吧！他自己會找到活路的.” 此時兒子掛斷了電話.  幾天後, 警察局來通知父母說”你們的兒子從高樓墜落地, 自殺身亡了.”  傷心的父母去到兒子的身邊, 驚愕地發現, 原來正是自己的兒子只有一隻胳膊和一條腿.  ［思考］缺乏愛心與同情心, 等於拒絕幸福.  有愛心接納別人, 就是接納自己, 愛人就是愛己.  看看你周圍有沒有需要愛心扶助的人.  ［禱告］親愛的天父上帝, 祢就是愛. 祢為我們犧牲的愛, 給我們設立了榜樣, 祢也賜給我們彼此相愛的命令.  求祢的靈充滿我們, 使我們不斷追求愛神愛人, 與眾人和睦的心.  求祢潔淨我們, 使我們愛弟兄沒有虛假, 要切實的相愛, 過聖潔有愛的生活.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Love and Acceptance—1 Peter 1:22 [As you have purified yourselves by obeying the truth, so …

0972 Read More »

愛的考驗—-哥林多前書13:4,8 [愛是恆久忍耐…愛是永不止息.］［故事］某個𡷊上住著名叫富裕, 虛榮, 快樂, 悲哀, 時間, 愛…. 一些人.  有一天得知小島將要被海水淹沒, 大家各自備船走了, 唯有愛留了下來.  沒幾天, 小島真的快要沉陷了.  此時, 富裕乘船經過, 愛哀求道”能帶我走嗎？” 可是富裕搖搖頭, 因為他船上裝滿財寶.  虛榮面對愛的求助目光說”你濕透的全身會弄髒我的船.”  悲哀說”希望一個人靜靜.”  快樂很快地離開, 沒有聽見愛的哀求.  這時, 時間向愛呼喚” 讓我帶你走吧！我就是時間, 因為只有時間才能理解愛有多麼偉大.” [思考］時間能理解愛, 時間也能考驗愛.  基督徒愛主愛神的愛. 能否經得起時間的考驗呢？［禱告］慈愛的天父, 感謝祢永不止息的愛, 從亙古到今時一直不離不棄的愛著我們.  讓我們曉得無論何時何地, 祢都在我們身邊看顧我們, 幫助我們.  求祢的愛澆灌我們, 使我們能夠以祢的愛去愛別人, 能夠凡事包容, 凡事忍耐, 不求自己的益處, 活出基督馨香的生命.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The test of love – 1 Corinthians 13:4,8 [Love is patient…love never …

0971 Read More »

後悔莫及—-詩篇39:13［求祢寛容我, 使我在去而不返之先, 可以力量復原.][故事］法國最著名的牧師內德, 蘭塞姆牧師曾聆聽過一萬多人的臨終懺悔.  他於94歲臨終時說”假如時光可以倒流, 世界上將有一半的人可以成為偉人.  如果每個人都把反思提前十年, 便有50%的人可能讓自己成為－名了不起的人.” [思考］由於缺乏對過去的反思和對未來的預見, 所以很多人不能正確地總結過去, 開創未來, 實現理想.  時光不會倒流, 為了將來不後悔, 要好好把握生命中的一切, 不要錯過神賜給我們的恩典和福份.  ［禱告］我們親愛的天父上帝, 感謝祢賜給我們美好的生命. 祢要我們活得豐盛精彩和有意義.  求祢指教我們如何運用智慧, 抓緊時機, 選擇祢賜給我們上好的人生目標.  有機會做一位偉人, 或做一位了不起的人.  但更重要的是做祢好的兒女.  免得我們在生命結束時, 仍有遺憾, 後悔莫及.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Too late to regret – Psalm 39:13 [Please have mercy on me, so that I can regain my strength before I leave and never return.] …

0970 Read More »

不要為明天憂慮—-馬太福音6:34［所以, 不要為明天憂慮, 因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了.］［故事］有一位老婦人, 整天悶悶不樂.  她有兩個兒子, 一個賣布, 一個賣傘.  下雨的時候, 她擔心賣布的兒子會因下雨導致客人都不上門, 生意不好.  天空放睛時, 她又擔心另一位賣傘的兒子會因天空不下雨而導致雨傘賣不出去.  有一天. 有個人對她說”雨天的時候, 你就想想你賣傘的兒子, 睛天就想想那賣布的兒子.”  於是, 這位老婦人就天天快樂起來了.”  [思考］我們常常為自己不能掌握的未知數, 還未發生的事擔憂, 豈不是自找煩惱！你有什麼事還放不下的嗎？交託給知道的神吧！［禱告］無所不知, 無所不能的神, 我們把今天和明天的難處都交給祢.  無論得或失, 都在祢的掌握中, 我們的擔憂也不能改變什麼.  求主幫助我們, 有敬畏和信靠順服的心, 努力過好每一天, 因為祢必顧念我們, 賜我們的福必不加上憂慮.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Don’t worry about tomorrow—Matthew 6:34 [Therefore, don’t worry about tomorrow, for tomorrow will have its own worries; one day’s troubles are enough …

0969 Read More »

團契生活—-希伯來書10:24［又要彼此相顧, 激發愛心, 勉勵行善.］［故事］有一個人去請教一智者, 要如何才能活得快樂呢？智者就會帶他來到一座大房子. 裏面是一間很大的飯廳. 大大的飯桌上, 山珍海味, 十分豐富.  飯桌的四周坐了許多人, 卻都是面帶愁容.  他們每個人拿著一雙十二尺長的筷子, 每當他們要吃的時候. 東西就從筷子上掉下來.  智者繼續帶他到另一座大房子.  同樣的, 這座房子裏有個大飯廳.  大大的飯桌上也是山珍海味. 十分豐富, 飯桌四周也是坐了許多人, 也是每人拿著一雙十二尺長的筷子.  但我他們卻都面帶笑容.  這人問道”這是怎麼回事呢？這些人也是用十二尺長的筷子, 但每個人都吃得飽飽, 開開心心的.” 智者回答說”因為他們人人彼此相顧, 餵養對方.” [思考］彼此相顧就能激發愛心, 愛心受激發就能勉勵行善, 而勉勵行善的結果又進進了彼此相顧的心.  思考你如何在團契中操練彼此相顧, 彼此勸勉, 彼此扶持？［禱告］親愛的天父, 感謝讚美祢, 賜給我們新生命, 是要我們活得更豐盛, 而且充滿平安喜樂.  求天父幫助我們, 要在祢的裏面保持團契的生活,  彼此相顧相助.  因為當我們合在一起, 就能激發熱心, 若分開就會漸漸冷淡.  求聖靈保守我們有合而為一的心.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Fellowship Life—Hebrews 10:24 [Consider one another to inspire love and …

0968 Read More »

用愛心說誠實話—以弗所書4:15［惟用愛心說誠實話, 凡事長进, 連於元首基督.］［故事］有位男士在地鐵裏發現一位站在他對面的小姐竟然把衣服穿反了.  於是他便對小姐說”小姐, 你的衣服穿反了.”  小姐聽完了後只是含蓄的點了點頭.  男人見她不為所動, 以為是地鐵太吵鬧所以沒聽清楚, 於是他便提高聲量再次說”小姐, 你的衣服真的穿反了！” 那小姐還是沒有反應, 男士便更大聲的說”小姐, 你聽我說, 你的衣服穿反了, 別人看了一定會把你當笑話的.” 這時周圍人的眼光都因為男士的聲音而𨍭過頭來.  小姐終於忍無可忍, 生氣的回答”謝謝你的好意, 我知道我的衣服穿反了！但請問我現在能在地鐵裏把衣服脫了再穿上嗎？” [思考］好心做壞事, 說者無心, 聽者有意.  缺乏智慧和愛心的誠實話, 往往無法造就人, 反而會帶來傷害.  讓我們學習三思而後言. ［禱告］我們在天上的父神, 祢是真理和智慧的源頭, 認識祢和敬畏祢的人就有聰明.  天父啊！很多時候我們隨自己的心意說誠實話, 但卻傷害別人也傷害彼此的關係.  求祢幫助我們, 常存謙虛和尊重人的心. 在基督裏有智慧和愛心說誠實話,  造就人的話, 讓聽者得到益處, 彼此也得到長進.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Speak the truth in love—Ephesians 4:15 [But speak the truth in love and you will grow …

0967 Read More »