Sermon

0031

馬太福音16:26”人若賺得全世界, 賠上自己的生命, 有甚麼益處呢?人還能拿甚麼換生命呢?” 因此, 我們應從內心出發, 找到你真正的滿足.  人賺得全世界, 只不過讓生命得到短暫的享受.  若賠上自己的生命, 卻叫靈魂受到永遠的虧損.  兩相比較, 何者有益, 其理自明. 0031 – Matthew 16:26 “What shall it profit a man if he gains the whole world and loses his own life? What can a man give in exchange for his life?” Therefore, we should start from the heart and find your true …

0031 Read More »

0030

詩篇37:5”當將你的事交託耶和華, 並依靠他, 他就必成全.” 因此, 我們在困境中, 能看見更美麗的風景.  神成全我們, 使我們的公義如光發出, 不長久受屈.  你當默然倚靠耶和華, 耐心等候祂. 0030—Psalm 37:5 “Commit your things to the LORD, and trust in him, and he will do it.” Therefore, we can see a more beautiful view in our difficult times. God has made us perfect, and our righteousness will be like light issued, and you …

0030 Read More »

0029

箴言4:23”你要保守你心, 勝過保守一切, 因為一生的果效是由心發出.” 因此, 我們要為心靈排毒, 重拾喜樂人生.  心即心思,感情, 理智, 意志, 智慧, 或內在的生命.  人心是一股湧流的泉源, 需不斷積極更新. 0029 – Proverbs 4:23 “Keep your heart above all else, for it is the heart that produces the results of life.” Therefore, we need to detoxify the soul and regain joy in life. The heart is the mind, the emotion, the intellect, …

0029 Read More »

0028

馬可福音11:24”所以我告訴你们:凡你禱告祈求的, 無論是什麼, 只要信是得暑著的, 就必得著.”  我們千萬不要小看自己禱告的力量.  信而不疑, 神能行大事.  禱告而無信, 則不能成就.  神行事看我們的容量, 準備的程度有多少. 0028—Mark 11:24 “Therefore I say to you: Whatever you ask for in prayer, believe it, and you shall receive it.” We must not underestimate the power of our prayers. There is no doubt that God can do great things. If we pray without faith, …

0028 Read More »

0027

箴言25:11”一句話説得合宜, 就如金蘋果在銀網子裏.”  我們應以積極話語, 説出美好的未來.  銀網中的金蘋果, 不僅有迷人的外表, 更具有美妙的味道與馨香.  說話得合宜的人必被重用. 0027 – Proverbs 25:11 “A word well spoken is like a golden apple in a silver net.” We should use positive words to speak of a bright future. The golden apple in the silver net not only has a charming appearance, but also has Wonderful taste and …

0027 Read More »

0026

馬可福音9:23”耶穌對他説:你若能信, 在信的人, 凡事都能.” 這是我們挺過低潮, 走出人生逆境的力量.  信徒因為不信, 故不能與主聯合為一, 支取祂的權柄.  神蹟不只建造在神的全能上, 也是建造在人的信心上.  人必須全心信靠神, 才不至於居限祂所能作的事. 0026—Mark 9:23 “Jesus said to him: If you can believe, all things are possible for those who believe.” This is our strength to survive the lows and get out of the adversity of life. Because believers do not believe, they cannot be with …

0026 Read More »

0025

哥林多前書13:13”如今常存的有信, 有望, 有愛.  這三樣, 其中最大的是愛.”  我們要多一點付出, 讓愛成為動詞.  信是我們屬靈路程的根基, 望是這路程的榮耀目標, 愛是我們路上的供應, 叫我們無論經歷如何艱難, 都能甜美往前, 所以最大的是愛. 0025 – Corinthians 13:13 “Now there is faith, hope, and love. Of these three, the greatest of them is love.” The foundation of the journey, hope is the glorious goal of this journey, and love is the supply on our journey, so …

0025 Read More »

0024

箴言18:21”生死在舌頭的權下, 喜愛它的必吃它所結的果子.” 人的舌頭能為他帶來滿足, 生命或死亡.  那些傾向使用舌頭的人, 必須接受言語所帶來的後果.  因此, 一句好話, 改變一個人 0024 – Proverbs 18:21 “Life and death are in the power of the tongue, and whoever loves it shall eat its fruit.” A man’s tongue can bring him satisfaction, life or death. Those who tend to use the tongue, must accept the word Consequences. So, a …

0024 Read More »

0023

哥林多前書13:7-8”凡事包容, 凡事相信.  凡事盼望, 凡事忍耐.  愛是永不止息.”  因此, 我們在日常生活裡, 需要經營愛的關係.  愛永不敗落, 永不衰殘, 永不消失, 永不終止, 就像神永遠的生命一樣, 因為愛乃是神生命的彰顯. 0023 – Corinthians 13:7-8 “Bears all things, believes all things. Hopes all things, endures all things. Love never fails.” Therefore, in our daily life, we need to work in loving relationships. Love never fails , never fades away, never fades away, …

0023 Read More »

0022

雅各書2:14a”我的弟兄們, 若有人説自己有信心, 卻沒有行為, 有什麼益處呢?” 讓我們以信心行動, 創造無限的未來.  真正使人稱義, 得救的信心, 必定會產生信而順從的行為. 0022 – James 2:14a “My brethren, what is the profit of a man who says he has faith, but has no works?” Let’s act in faith and create an infinite future. True justifying, saving faith , must produce acts of faith and obedience.

0021

箴言3:3-4”不可使慈愛, 誠實離開你, 要繫在頸項上, 刻在你心版上.  這樣, 你必在神和世人眼前蒙恩寵, 有聰明.”  因此, 我們對人對事要多一份傾聽和理解. 慈愛是對人所持堅定不移的愛, 誠實表示可靠, 穩固與真實. 0021—Proverbs 3:3-4 “Thou shalt not let mercy and truth depart from thee, but tie it around the neck, and write it on the tablet of thy heart. Then thou shalt find favor and understanding in the sight of God and men.” Therefore, we …

0021 Read More »

0020

傳道書3:11”神造萬物, 各按其時成為美好, 又將永生安置在世人心裏.”  神賜人永恆的視野.  人是渴慕永恆的被造物.  因此, 我們應重塑人生, 活出最美的自己.  0020—Ecclesiastes 3:11 “God created all things, and made them good in their time, and put eternal life in the hearts of men.” God gave man a vision of eternity. Man is a creature that desires eternity. Therefore, we should reshape our lives , live your best self.

0019

箴言16:9”人心籌算自己的道路, 惟耶和華指引他的腳步.” 因此, 神的指引是人生最好的解答.  神不僅是最後的決斷者, 也是最準確的. 0019 – Proverbs 16:9 “The heart of man prepares his way, but the Lord directs his steps.” Therefore, God’s guidance is the best answer to life. God is not only the final judge, but the most accurate.

0018

詩篇126:5”流淚撒種的, 必歡呼收割.”  我們含著涙水持續前進, 神就能使我們歡呼, 把不可能變成可能.  0018—Psalm 126:5 “He who sows in tears shall reap with joy.” We keep on going with water in our hands, and God can make us rejoice and make the impossible possible.

0017

以弗所書6:4”你們做父親的, 不要惹兒女的氣, 只要照着主的教訓和警戒養育他們們.”  因此我們應用愛與尊重羸得兒女的心. 0017 – Ephesians 6:4 “Fathers, do not provoke your children, but bring them up in the teaching and admonition of the Lord.” So we should use love and respect to win the hearts of children.

0016

哥林多前書2:9”如經上所記:神為愛他的人所預備的, 是眼睛未曾看見. 耳朵未曾聽見, 人心也未曾想到的.” 因此, 神使愛祂的人活出無限的可能. 0016 – 1 Corinthians 2:9 “As it is written: No eye has seen what God has prepared for those who love him, what no ear has heard, and no heart has conceived.” Therefore, God makes those who love him Human beings have infinite possibilities.

0015

詩篇28:7a”耶和華是我的力量, 是我的盾牌, 我心裏倚靠他, 就得幫助.”  因此, 我們應勇於挑戰自我, 迎難而上.  倚靠神的力量, 突破自我, 做最好的自己. 0015 – Psalm 28:7a “The LORD is my strength and my shield, and my heart trusts in him, and I am helped.” Therefore, we should challenge ourselves and face adversity. Rely on God’s strength to break through ourselves and do best self.

0014

約𨌺一書4:11”親愛的弟兄啊, 神既是這樣愛我們, 我們也當彼此相愛.”  愛的能力, 從領受神的愛開始.  神既是這樣愛我們, 我們也當以同樣的方式, 作到同樣程度的捨己, 彼此相愛. 0014—1 John 4:11 “Dear brothers, since God loves us in this way, we also ought to love one another.” The power of love begins with receiving God’s love. Since God loves us in this way, we should also love each other in the same way. in …

0014 Read More »

0013

哥林多前書13:7-8a”凡事包容, 凡事相信.  凡事盼望, 凡事忍耐.  愛是永不止息.”  讓家成為真正的避風港.  家要用愛來澆灌才能發芽, 生長, 及傳承. 0013 – 1 Corinthians 13:7-8a “Bears all things, believes all things. Hopes all things, endures all things. Love never fails.” and inheritance.

0012

約翰一書5:4”因為凡從神生的, 就勝過世界.  使我們勝過世界的, 就是我們的信心.”  信心是得勝的鑰匙.  藉著信心而與基督合一, 取用祂得勝的生命.  使我們在逆境中展翅飛翔. 0012 – 1 John 5:4 “For whoever is born of God overcomes the world. It is our faith that overcomes the world.” Faith is the key to victory. With his victorious life. Let us soar in adversity.