Sermon

內外合一, 提摩太後書2:21［人若自潔. 脫離卑賤的事, 就必作貴重的器皿, 成為聖潔, 合乎主用, 預備行各樣的善事.］［故事］悠悠家的客廳有一塊非常漂亮的地毯, 她喜歡坐在地毯上活動.  她總是習慣順手把一些紙屑, 糖果紙, 紙巾塞進地毯下, 偶爾還把灰塵也掃進地毯下.  這樣, 地毯表面和周圍看起來是乾淨整潔的.  直到有一次她躺在地毯上看書, 忽然被螞蟻咬疼了, 她發現有一群瑪蟻在地毯邊, 翻開地毯一看, 不得了, 地毯下有很多螞蟻. 垃圾, 灰塵, 還發出異味來.  ［思考］我們屬靈生命的光景如何？是否只有外表的虔誠？而缺少內心和生活上聖潔的生命, 並有許多不討神喜悅的事呢？［禱告］愛我們的天父, 我們來到祢的面前, 祈求祢的憐憫和赦免.  我們到教會敬拜祢, 也讀經禱告, 但卻常常忽略了在言行和品格上追求聖潔.  求聖靈幫助我們, 在生活上有美好的見證, 脫離祢所不喜悅我們做的事, 讓我們成為聖潔貴重的器皿, 合乎祢使用, 在眾人面前榮耀祢的聖名.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Internal and external unity, 2 Timothy 2:21 [If a man purifies himself from what is mean, he …

0966 Read More »

關愛別人—-腓立比書2:4［各人不要單顧自己的事, 也要顧別人的事.] [故事］－個星期天亨利正要去教會聚會, 出門碰見他的隣居準備去打高爾夫球.  他的鄰居說”亨利, 今天和我一起去打高爾夫球吧！” 亨利堅決回答說”我每個主日都要去聚會的.” 過了一會, 那位鄰居說”亨利, 你知道嗎？我常想到你的教會聚會.  我也很羨慕你的始終如一.  但我已邀你和我去打高爾夫球不只七, 八次了, 你卻從來沒有邀我去你的教會聚會.” 這真是令人驚訝的事. ［思考］你有否這樣的經歷？我們到教會不是例行公事, 邀請別人也不要怕受拒絕. 而是為他禱告, 不厭其煩的邀請他們來聚會.［禱告］慈愛仁愛的天父, 祢深愛世人, 願他們都得永生, 不願有一人沉淪. 求主提醒我們, 不要單顧自己的事, 也要關顧和愛護我們周圍的人, 將他們帶到祢的面前.  我們為家人. 朋友和鄰居禱告, 求聖靈感動他們的心.  感謝主, 當我們顧別人的同時, 我們自己也得到造就. 得祢的喜悅也榮耀祢的聖名.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Caring for others – Philippians 2:4 [Each of you should not mind your own interests alone, but also mind the …

0965 Read More »

萬事互相效力—-羅馬書8:28［我們曉得萬事都互相效力, 叫愛神的人得益處, 就是按祂旨意被召的人.］”萬事”之前應加二字”神使萬事”. [故事］著名的聲樂家帕華洛帝Luciano Pavarotti曾經向記者說過一個故事.  在他剛開始演唱生涯時, 常常巡迴到外地表演.  有一晚, 他在酒店被隔壁的嬰兒哭鬧聲吵得無法入睡.  這位嬰兒一直在哭, 三個小時都沒有停.  剛開始他簡直受不了, 不久他發現這嬰兒很了不起, 哭了那麼久, 聲音一直很宏亮.  自己唱一個小時, 聲音就要沙啞了, 他仔細聽嬰兒如何哭, 他發現嬰兒不單是用丹田發聲, 而且哭到聲音快破的臨界點, 會自動把聲音拉回來, 所以聲音不會破掉.  他就學習這種唱歌方式, 帕華洛帝後來成為一位偉大的聲樂家.  ［思考］一件無奈的事情也可以獲得很大的啓發, 任何臨到的事情, 都必定有神的美意.  換一個角度去體會, 用另一種心情去接納, 你會有全新的經歷.  ［禱告］親愛的天父, 祢掌管宇宙萬物. 我們的一生也是在祢的計劃中.  無論是我們的環境或一切發生在我們身上的事, 都不是偶然的, 乃是祢所安排.  雖然當時我們看不到. 也不明白有什麼益處, 我們可能會痛苦難受.  求祢加添我們信心, 相信一切都是為了我們的益處, 讓我們放心將自己交托給祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ All things work together for good – Romans 8:28 [We know …

0964 Read More »

不用憂愁—-馬太福音6:27［你們哪一個能用思慮, 使壽數多加一刻呢？］［故事］這是安慰當兵者的一篇文章.  在兩種情況之下有一種是確定的：或者是被調派到前線, 或者是留在後方.  若留在後方, 你就不用愁.  若在前線. 在兩種情況之下有一種是確的：若不是危險的地區, 就是安全的地區.  若是在安全的地區, 你就不用愁.  若是在危險地區受傷了. 在兩種情浣之下有一種是確定的:若不是重傷. 就是輕傷.  若是輕傷, 你就不用愁.  若是重傷. 在兩種情況之下有一種是確定的: 若不是死掉, 就是醫好. 若是醫好. 你就不用愁.  若是死掉, 你就不會愁了.  ［思考］如果能想得如此通透, 就不用愁也不會愁了, 很多事情也不會成為我們的壓力, 反而可以更積極的前進.  你面對問題的心態如何？何不換一個心態來思考.  ［禱告］掌管世界萬有的真神上帝. 我們的生命在於祢, 無論是長短或遭遇任何事故, 也都在於祢.  我們常常在困境中, 就陷入憂愁掛慮中, 卻是於事無補反而增添煩惱.  主啊！我們感謝祢, 因為祢說凡勞苦擔重擔的人, 可以到祢那裹得安息.  求祢保守我們在祢的裏面, 有滿足和喜樂的心, 有順服依靠的靈.  我們願意將生命獻上給祢, 完全順服祢的旨意.  禱告是奉主耶穌基督的名. 阿們！ Do not worry – Matthew 6:27 [Which of you …

0963 Read More »

愛能解決問題—-箴言10:2［恨, 能挑啓爭端.  愛, 能遮掩一切過錯.][故事］有一位女士很生氣的告訴心理醫生, 她恨透她的丈夫, 因此非離婚不可.  心理醫生向她建議”既然已經走到這個地步, 我勸你想辦法恭維他, 討好他.  當他覺得不能沒你, 並且以為你深愛他時, 你便斷然跟他離婚, 讓他痛苦不堪.”  這位女士覺得心理醫生不愧为專家, 給她出的點子蠻新鮮的.  幾個月後, 女士回來找心理醫生, 說一切都進行得很好.  醫生說”行了, 現在你們可以辦理離婚手續了！” 她說”什麼？離婚！才不呢！現在我從心裏愛著我的丈夫呢!” [思考］如果恨不能解決你的問題, 何不試試用愛？在愛中你會有更大的發現和收獲, 而且你將真正明白那才是最有效的途徑.  ［禱告］親愛的天父, 祢是愛的源頭, 祢的愛長闊高深, 永遠不改變.  當我們面對人際關係或其他問題時, 無論是對朋友或家人, 求祢的愛充滿我們.  不要心裏惱怒, 不要心存惡念, 更加不要讓嫉妒和仇恨充滿我們的心.  求祢幫助我們心存謙卑溫柔, 以愛相待, 在愛裏包容和解決問題. 禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Love can solve problems – Proverbs 10:2 [Hate can stir up disputes. Love can cover up …

0962 Read More »

生活太沈重—希伯來書12:1［就當放下各樣的重擔, 脫去容易纒累我們的罪, 存心忍耐, 奔那擺在我們前頭的路程.] [故事］一位老人去見一位智者, 問他怎樣才能擺脫生活的重擔？智者給他一個簍子背在背上, 指著用石頭鋪成的路說”你走每一步就撿一塊石頭放進去, 看看感覺如何？” “自然是越走越沉重.” 智者說”這正是為什麼你感到生活越來越沉重的道理, 每個人來到世上時都背奢一個空簍空子, 而我們每走一步都從這世界上撿些東西放進去,所以才越走越累.  ［思考］生命有時太沉重, 是因為我們有太多難以割捨的東西.  最近如果你感到生活太沉重, 活得不輕鬆, 那麼, 是否有放不下的東西呢？［禱告］親愛的天父, 我們讚美祢是憐憫的神, 壓傷的蘆葦祢不折斷, 將殘的燈火祢不吹滅.  主啊！我們也是被生活壓力和重擔壓迫, 甚至被世界和罪惡蒙蔽了, 看不到前程的光景.  求主抉持我們, 幫助我們來到祢的面前, 放下一切纏累我們的重擔.  因為在祢裏面, 我們可以得到安息. 祢也要帶領我們奔走那擺著我們前頭的路程.  禱告是奉主耶稣基督的名, 阿們！ Life is too heavy – Hebrews 12:1 [Let us lay aside every weight and the sin that easily weighs us down, and let …

0961 Read More »

0960我的自傳—-詩篇139:16［我未成形的體質, 祢的眼早已看見了. 祢所定的日子, 我尚未度一日, 祢都寫在祢的冊上了.] [故事］有一位著名社會心理學家在一次宴會上提議, 每人用一篇最簡單的話寫一篇自傳.  後來一位神情沮喪的年輕人寫了這樣一篇只用三個標點符號的傳記：連接號（—）嘆號（！）和句號（o)它的注釋是：曾經橫衝直撞, 落了個傷心自嘆, 到頭來只好完蛋. 接著心理學家立即在這位年輕人的自傳下面也劃了三個符號：顿號（、）省略號（…..）和問號（？）, 並且用鼓勵的話寫下”青年時期是人生的一個小站（、）道路漫長希望無限（…..）豈𣎴是浪子回頭金不換（？）［思考］神創造我們每個人都有個特定的目的.  同様是半杯水, 悲觀者眼看上半杯, 說我只有半杯水, 樂觀者眼看下半杯, 說我還有半杯水. 思考你會如何寫你的自傳呢？讓我們以樂觀的態度看神在我們身上的計劃, 活出有價值的人生. ［禱告］創造我們的天父上帝, 我們的生命是祢所賜的, 我們活著的自的, 乃是為要榮耀祢.  很多時候我們的生活不是單調乏味, 就是挑戰連連, 也有時候受到挫折而灰心.  求祢幫助我們, 能在所遭遇的事上看見祢在其中, 並相信祢必定有所作為, 我們要順服和讓祢的旨意成就在我們身上.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ My Autobiography – Psalm 139:16 [Your eyes have long seen my unformed constitution. You have written them in your book before I even …

0960 Read More »

牙齒和舌頭—-哥林多前書13:7［凡事包容, 凡事相信, 凡事盼望, 凡事忍耐.］［故事］老子和孔子的學生之間發生爭執, 因為孔子的學生很有口才, 老子的學生辯不過他們, 就去請老師為他們出一口氣.  不料老子很平靜的問”好. 但我得先让你們看看我的舌頭在不在？” 學生回答”在呀！” 老子又問”那牙齒呢？” “已經不在了.” 老子說”對了, 牙齒剛硬, 舌頭柔軟. 似乎也只有牙齒咬舌頭, 而舌頭從來不曾占便宜.  但如今只聽見有人說年紀大了, 牙齒掉了.  可從來沒有人說年紀大了, 舌頭掉了.  因此, 我看你們還是忍一忍吧！” [思考］忍字是心字上面一把刀, 忍的過程是痛苦的, 但結果是甜蜜的.  柔能克剛, 忍能保平安.  增廣賢文”忍一時風平浪靜. 退一步海濶天空.” 不要隨性行事, 只為貪圖那伸出脖子只是一刀的痛快.  往往, 痛完了, 才明白, 也才會察覺到嘴裡, 心頭所泛出的苦澀, 那豈是後悔兩說的清楚？［禱告］慈悲仁愛的天父上帝, 祢是滿有憐憫的主, 雖然我們在品格上有很多軟弱和虧欠, 一次又一次的得罪祢, 但祢的慈愛不改變, 祢也從不放棄我們.  天父啊！求祢幫助我們, 學習祢的柔和謙卑, 忍耐到底的心.  對待他人有愛心和包容的態度, 與人和睦相處, 彰顯祢的愛心.  禱告是奉主耶穌基督的名. 阿們！ Teeth and Tongue – …

0959 Read More »

天天讀經—-詩篇119:147-148［我趁天未亮呼求, 我仰望了你的言語.  我趁夜更未換將眼睜開, 為要思想你的話語.] [故事］有一信徒信主受洗以後, 如同學校畢業一樣, 再也不讀聖經了.  有一次, 他遇到急事不能解決, 就把聖經從床底破舊箱子裏找出來, 除去蜘蛛網, 掃下灰塵, 放在桌上, 自己坐在椅子上, 面對聖經, 低頭把心中難解決的事禱告一陣, 求主藉著聖經指示如何解決. 於是就像世人卜卦一樣, 猛然打開聖經, 指著一處經文, 馬太福音27:5猶大出去吊死了.  他一看不對, 就再重翻重指, 剛巧指在路加福音10:37你去照樣行罷.  ［思考］我們要用心靈和誠實敬拜主, 讀經也是要用心靈接受神的話語.  天天讀經, 晝思夜想, 而得著生命每天的供應和幫助.  你有系統性的讀經計劃嗎？若是沒有, 就從今天開始吧！［禱告］親愛的天父上帝, 我們感恩有祢在我們的生命中, 我們也需要祢的話語做我們腳前的燈, 路上的光, 照亮和引領我們走當行的路.  一路上雖然會有崎嶇不平, 有高山低谷, 但祢的話語大有能力, 安慰和鼓勵我们, 挪去我們的懼怕, 使我們剛強壯膽向前行.  求主幫助我們, 天天讀經, 將祢的話藏在心裡, 做我們隨時的幫助和指引.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Read the Bible every day – Psalm 119:147-148 …

0958 Read More »

讀經的好處—提摩太後書3:16-17[聖經都是神所默示的, 於教訓, 督責, 使人歸正, 教導人學義, 都是有益的.  叫屬神的人得以完全, 預備行各樣的善事.] [故事］一位爺爺和孫子在河邊聊天, 孫子問爺爺”您每天都在讀聖經, 您能記住多少？您為什麼還要去讀？” 爺爺說”你去把裝煤炭那髒兮兮的竹籃拿過來, 去河邊打點水上來.” 孫子照著做了, 很明顯竹籃打水一塲空.  爺爺說”你再試試.” 就這樣往返跑了幾次. 水還是沒打上來.  爺爺此時對著無奈的孫子說”孩子呀！你看看這是先前的竹籃嗎？” 孫子可楞住了, 先前髒兮兮的竹籃, 經過幾次打水, 漏水的冲洗後, 已渙然一新.  爺爺說”讀聖經的過程, 就像竹籃打水一樣.  雖然每次水都從縫隙中流失了, 表面上好像什麼都沒獲得, 但那髒兮兮的籃子, 在不知不覺中也乾淨了.  讀聖經的意義也是這樣.” ［思考］你讀過的聖經, 雖然不一定都記得, 但還是會進入心靈影響你, 讀多了會改變人的心靈, 性格和容貌.  ［禱告］愛我們的天父, 祢給予我們祢所默示的聖經, 讓我們領受祢的教訓和督責, 指示我們走向永生的真道上, 也領受祢寶貴的應許, 使我們得著豐盛的生命和永遠的福樂.  求聖靈帶領我們, 天天讀經和禱告. 讓祢的話語潔淨我們的心思意念和言行, 使我們因信稱義, 活出榮耀祢的生命.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The benefits of reading the Bible—2 …

0957 Read More »

捕風捉影—-傳道書2:11［後來我察看我所經營的一切事, 和我勞碌所成的功, 誰知都是虛空, 都是捕風, 在日光之下毫無益處.] ［故事］有個人住在火車站的旁邊, 每天火車在經過門口, 他家的狗狂吠之後, 必定狂追火車三四里遠, 方才垂頭喪氣的回到主人那裏.  一天太太問說”我們的狗到底干嘛啊？” 主人回答”追火車啊！可是沒有一次追著了.” 太太又問”假使追著了, 又怎麼麽様？”主人回答”追着了也沒有怎樣, 不過還是那麼樣而已！” [思考］人人都喜歡追名逐利, 終日奔跑. 精疲力盡. 就算得著了, 又怎麼樣？可能卻失去更寶貴的東西.  主耶穌說：到我這裡來！你可得永生與安息. ［禱告］親愛的天父上帝, 我們世人真是可悲, 我們都拼命追求世上的財富, 就算是得著了, 也只是暫時的.  我們用一生去賺取, 最終也不能帶走, 一切都是虛空！求天父開啓我們的心靈, 接受祢要賜給我們永生的盼望, 平安和喜樂.  求主光照我們, 追求永恆, 有價值, 有意義的人生.  活得喜樂有盼望.  感謝祢豐盛的恩典.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Catching Wind and Catching Shadows – Ecclesiastes 2:11 [Then I looked at all the things I …

0956 Read More »

預備迎接主—-馬太福音24:42［所以你們要儆醒, 因為不知道你們的主是哪一天來到.] ［故事］有一間著名的百貨公司轉手給一位新買家, 但是公司大多數的人都沒有看過新總裁的樣子.  在交接典禮當天, 大家在會場品嚐茶點, 等候新總裁到來.  一位衣著樸素的老頭子進到會場, 無人注意或理會他.  他孤零零的站在一個角落.  一位年輕女孩看到了他, 立即走前給他一杯飲料, 還親切和他交談.  不久, 節目開始, 司儀邀請新總裁上台致詞, 竟然是那位毫不起眼的老人走出來.  他一上台就請那位女孩也上來, 說明百貨公司就是服務業, 而這位女孩把服務業的精神完全發揮出來.  因此不但給予她嘉獎, 也當場提升她為訓練部的主管.  ［思考］耶穌復活升天了, 祂隨時會再來, 祂來到時, 我們是否已準備妥當, 並被祂所誇獎？學習將每一天當成主來的日子, 忠心而儆醒的度日, 同時也善待周圍的人.  ［禱告］親愛的主耶穌, 祢是我們復活的主, 我們感謝讃美祢, 因為祢回到天父那裏, 為我們預備住處, 還要再來接我們到祢那裏去, 永遠與祢同住.  雖然我們不知道祢幾時會來, 求聖靈幫助我們, 時刻儆醒, 有慈愛良善的心對待周圍的人, 生活有美好的見解, 隨時預備妥當迎接祢.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Prepare to welcome the Lord – Matthew 24:42 [So be alert, …

0955 Read More »

希伯來書10:24［又要彼此相顧, 激發愛心, 勉勵行善.] [故事］古代有一種叫翢翢的鳥兒, 它的體態非常特別, 頭很重而且尾巴彎曲.  喝水是它最大的困擾.  當它低頭喝水, 因為頭重的緣故, 必定全身向前撲倒, 所以. 它必須有另一位同伴咬住它的尾巴, 才能喝到水. ［思考］奔走天路需要有屬靈同伴相互扶持, 如果你還沒有屬靈同伴, 求主預備, 也讓我們去看見別人的需要, 能夠成為別人的扶持. ［禱告］親愛的天父, 天路不易走, 有太多的試探和誘惑, 也有很多的艱難和歷練, 感謝祢與我們同在, 祢的手一直牽引著我們.  主啊, 我們也求祢為我們預備屬靈的同伴, 讓我們可以一同禱告, 分享和鼓勵.  彼此相顧, 激發愛心, 信心更加堅定, 遇到困難和阻力, 能夠有團結的力量, 靠主得勝.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Hebrews 10:24 [Look out for one another, encourage one another to love, and encourage good deeds.] [Story] In ancient …

0954 Read More »

魔鬼的計謀—-馬太福音26:41［總要儆醒禱告, 免得入了迷惑.］［故事］有三個魔鬼被差遣到人間工作, 要引誘人們犯罪, 遠離神.  他們的魔頭問他們”你們可想好策略使地面上的人犯罪.”  第一個魔鬼說”我要告訴人們, 沒有上帝, 不用怕.  可以放縱自己, 享受人生.” 第二個魔鬼說”我要告訴人們, 沒有地獄, 不用怕, 盡可犯罪, 享受人生.”  第三個魔鬼說”我只告他們, 來日方長. 機會多得是, 先享受人生, 其餘的以後慢慢再說吧！” [思考］如果你正面巨臨這三個試探, 你最不能勝過哪一個？告訴主為什麼這是你的軟弱, 求主幫助你勝過魔鬼的計謀, 靠主剛強, 持守所信的道. ［禱告］親愛的天父, 我們願意更加愛祢, 聽從祢的話, 事奉祢, 但很多時候, 我們心靈願意, 肉體卻軟弱了.  魔鬼像是吼叫的獅子, 四處游行, 利用我們的軟弱和肉體的欲望, 設計慢慢在吞吃我們. 求主幫助我們堅定我們所信心,  保守自己常在祢的裏面, 時刻儆醒, 随時識透魔鬼的詭計, 勝過試探和誘惑. 禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ The Devil’s Plot – Matthew 26:41 [Watch and pray, lest you fall …

0953 Read More »

催命藤—-羅馬書6:12［不要容罪在你們必死的身上掌權, 使你們順從肉身的私欲.] [故事］有一種生長在美洲熱帶的攀援附生植物, 當地人稱它為催命藤.  這種植物能夠把另一棵樹木絞死, 然後奪取它的地方生活.  開始的時候, 烏類把催命藤的種子傳播在像榕樹那樣大的樹幹上.  這顆種子漸漸發芽, 以後, 就很快地長大起來, 伸展著它那堅靱的氣根, 緊緊地繞住大樹的樹幹.  就這樣, 大樹因為吸收不到上下流通的養份而逐漸被絞死了.  ［思考］許多罪惡都是從一點點開始, 你若不趕快轄制它, 慢慢它就要轄制你, 如同癌細胞. 逐漸擴散, 置你於死地.  思考你有什麼不在意的罪需要解決呢？［禱告］愛我們的天父, 感謝祢將我們從罪中拯救出來, 讓我們可以因信稱義, 脫離罪的捆鎖.  主啊！我們真是軟弱, 常常都避免不了誘惑和罪惡的侵襲, 尤其不在意和放縱小小的罪行, 求主幫助我們, 靠著你的大能防止罪惡在我們心中停留生根, 以免罪惡在我們身上掌權.  求聖靈充滿我們, 保守我們過得勝的生活.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Death Vine – Romans 6:12 [Do not allow sin to have dominion over your mortal body so that you obey …

0952 Read More »

誤會—-哥林多前書4:5［所以時候未到, 什麼都不要論斷.  只等主來, 祂要照出暗中的隱情, 顯明人心的意念.  那時各人要從神那裏得著稱讚.］［故事］有一次孔子受困在陳國與蔡感一帶地區, 有七天沒有嚐過米飯的滋味.  有一天下午, 他的弟子顏回要來一些米煮飯.  飯快要熟的時候, 孔子看見顏回居然用手抓鍋中的飯在吃.  孔子故意裝作沒有看見. 當顏回進來請孔子吃飯時, 孔站起來說”剛才我夢見祖先告訴我, 食物要先獻給尊長才能進食.” 顏回一聽, 連忙解釋說”夫子誤會了.  剛才我是看見有煤灰掉到鍋中, 所以把弄髒的飯粒拿起來吃了.”  孔子嘆息道”人可信的是眼睛, 而眼睛也有不可靠的時候, 所可依靠的是心. 但心也有不足的時候.  弟子們要記住, 知人真是一件不容易的事啊！”. [思考］親耳所聽, 親眼所見也未必是真.  每一件事情背後都有其發生的原因, 探討事情背後的主因, 以他人的角度去看事情, 人心之間的距離將會更近. 你是否也曾誤會過別人？你是否不給別人解釋的機會？讓我們學習向受委屈的當事人道歉.  ［禱告］親愛的天父, 我們與人相處的時間, 很容易發生摩擦, 產生誤會.  求主赦免我們. 很多時候只憑著眼見, 心想而下判斷, 誤會別人, 求主幫助我不在背後論斷,   而是以愛心彼此交往, 有更多的相助和溝通, 有寬大的心, 凡事交託信靠祢, 因為唯有祢是審判的主, 能顯明人心的意念.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Misunderstanding – 1 Corinthians 4:5 [Therefore …

0951 Read More »

真理—-哥林多前書8:2［若有人以為自己知道什麼, 按照他所當知道的, 他仍是不知道.］［故事］有一外國人到中國朋友家去做客, 主人家用芝麻湯圓作第一道點心, 招待远方來的客人.  可是這位外國朋友心裏有一個疑向”這芝麻餡子怎麼放進去的呢？這湯圓表面可沒有縫啊！” 吃飯時, 他感覺到這鹼蛋的滋味不錯.  可是這蛋殼完好.  鹽又從哪裏進入的呢？他百思不解.  恰好主人又端來一整隻的鹼鴨, 他似乎恍然大悟”哇！原來來中國有鹼鴨子, 怪不得能生鹼蛋呢！” ［思考］表面的呈現不一定是真理, 需要深入的探索.  神是真理的源頭. 藉著耶穌和聖經的話語將真理顯明. 您找到真理了嗎？［禱告］親愛的天父, 我們的本性就是有自我和驕傲的心, 有時自以為聰明, 但原來唯有祢是智慧的開端, 是知識的源頭.  主耶穌是道路, 真理和生命.  感謝天父, 祢藉著耶穌將祢的真理顯明給我們, 指示我們永生的道路.  求祢幫助我們, 有謙卑順服的心, 領受祢智惠的真理, 走在通往永生的道路上.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Truth – 1 Corinthians 8:2 [If anyone thinks he knows something, he still does not know according to what he should know.] …

0950 Read More »

不輕易發怒—-詩篇37:8［當止住怒氣, 離棄忿怒. 不要心懷不平, 以致作惡.］［故事］有一個人常常發脾氣, 稍有不如意, 就動起怒來.  他檢討原因, 認為每次的發怒都是由於別人引起的.  他為了能改善自己的修養, 因此決定一個人躲在到深山修身養性.  有一天, 他拿著水罐去河邊取水.  一不小心, 把裝滿水的罐子弄倒了, 他只好再去取水.  但是走到一半, 又把水罐的水灑了一地.  連續三次都是如此, 他一氣之下, 把整個罐子摔碎在地上.  他看著滿地的碎片, 自責的說”我以前發怒, 都以為是別人引起的, 現在只有我一個人, 也能發這麼大的脾氣, 可見怒氣不是別人引起的, 是自己心中生出來的.” [思考］當我們想要把錯誤推給他人時, 往往自己才是問題的根源.  好好的自我檢討, 從心裏順服, 才有真正的平和. 而當耶穌在心中作王時, 問題才能真正的解決.  [禱告］我們天上的父神, 我們來到祢的施恩寶座前, 祈求祢的慈愛和憐憫.  我們常常對人心存嫉妒和覺得不公平, 很容易發怒, 傷害自己也傷害別人.  求主幫助我們, 常常依靠祢, 控制我們的情緒和言行, 不輕易發怒, 使我們全然交托, 心中有祢同在.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Slow to anger – Psalm 37:8 [Cease …

0949 Read More »

停看聽—-雅各書1:22［只是你們要行道, 不要單單聽道, 自己欺哄自己.］［故事］某地區曾經舉辦過交通安全警語的徵文比赛, 希望一些簡單明瞭的字句, 使人一看就明白, 同時有警惕的心.  經過熱烈的投稿和選拔, 評審小組一致通過過, 錄取了一則警語：停, 看, 聽.  作為鐵路平交道的警告標誌.  有一天, 一個醉漢闖到平交道, 完全沒有理會停看聽的警告, 結果被急駛而來的火車撞死.  經過警方的調查, 這名死者居然就是提出停看聽這句標語的人. ［思考］教導真理容易, 遵行真理困難.  當我們願意謙卑的實踐一些偉大簡單的道理時, 自己必得到極大的益處. 求主賜給我們實踐真理的心, 不僅是聽道者, 也是行道者. [禱告］我們在天上的父神, 感謝祢將寶貴的話語賜給我們, 為要幫助我們明白真理, 走在真道上.  我們需要停下來, 看聖經, 聽祢的話.  求主幫助我們不要單單聽道, 也要行道, 免得自己欺哄自己.  我們有時會軟弱, 違背了祢的真道, 求主赦免, 幫助我們將祢的話語藏在我們的心裡, 晝思夜想, 身體力行.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ Stop watching and listening – James 1:22 [But you must be doers …

0948 Read More »

第一手的領受—-約伯記42:5［我從前風聞有你, 現在親眼看見你.］［故事］有一個學生向他的老師抱怨說”您雖然講了很多精彩的故事, 但是卻從不解釋其中的意思.  我們常想不出這些故事裏有什麼樣寶貴的道理.”  老師微笑答道”如果有一個人拿了一顆嘴咬過的水果給你吃, 你們會很樂意的吃它嗎？”[思考］信仰寶貴之處乃在於於自身內的體驗, 不要只是活在第二手的光景, 而缺少了第一手的認識.  學習用心靈去敏銳神, 以生命去經歷神.  別人只能給予您小小的提示.  還需要您自己深入思考, 不盲從, 不迷信.  從生活中去實踐及體驗. ［禱告］親愛的天父, 感謝讚美祢.  祢的話語是我們的力量和幫助.  是我們在黑暗中的明燈, 是路上的指示牌, 引領我們一直行在祢的真道上.  感謝祢也常常藉著不同的管道給予我們的指引和提醒.  求祢幫助我們, 有聖靈的感動, 能夠深深領會祢的教導和應許.  也在我們生活中去實踐, 從而經歷祢的大能和恩典.  禱告是奉主耶穌基督的名, 阿們！ First-hand understanding – Job 42:5 [I heard about you before, but now I see you with my own eyes.] [Story] A student complained to his teacher, …

0947 Read More »